Claro, aquí tienes la historia adaptada:
—
La madre a la que no le debo nada
Laura y Javier se preparaban para su boda. Un día antes de la celebración, la madre de la novia, Carmen Gómez, fue a conocer a la futura suegra. El encuentro fue en casa de la madre de Javier, Lola Méndez. Hablaron de los detalles de la boda y compartieron una comida juntas. A la mañana siguiente, Carmen se dispuso a marcharse, y Laura salió a despedirla.
Y bien, ¿qué te parece Javier? le preguntó a su madre.
Es un buen chico sonrió ella, pero suspiró hondo.
Mamá, ¿qué pasa? se sorprendió Laura.
Hija, ten cuidado con su madre. Hay muchas cosas que aún no sabes de ella.
Esas palabras pronto cobraron sentido.
Cuando Laura se enteró de que su suegra planeaba vivir con ellos, le dijo directamente a su marido:
Tendrás que elegir: o yo, o tu madre.
No voy a elegir a nadie respondió Javier con calma. Seguiremos como estamos, y mi madre que resuelva sus problemas.
O sea, ¿no la dejarás mudarse con nosotros?
Ya se lo he dicho.
¿Y cómo reaccionó?
Se enfadó. Me llamó desagradecido y me dijo que lo lamentaría.
Era de esperar
Lola Méndez se jubiló pronto había trabajado años como azafata de vuelo.
Listo. Ya he trabajado suficiente decidió, con una pensión generosa, seguramente mayor que la de la mayoría.
Pero pronto se dio cuenta de que, para su estilo de vida, ese dinero no le alcanzaba. La solución vino sola: traspasar los gastos a su hijo.
Te he criado, te he dado una educación. Ahora te toca cumplir con tu deber de hijo le dijo cuando Javier apenas tenía 23 años. A partir del mes que viene, tú pagas el alquiler y la comida.
Vale respondió él. Pero si yo me encargo de la casa, tú no te metes en mi vida.
Ella aceptó y, hay que decirlo, no lo molestó. La vida de su hijo no le interesaba demasiado. A Javier lo criaron principalmente sus abuelos, mientras ella se preocupaba de su propia vida, sin mucho éxito.
Pasaron los años. Su hijo creció y se mudó con ella en la adolescencia. Cinco años pagó el alquiler y la mantuvo. Ella disfrutaba de la vida, gastando su pensión solo en sí misma.
Cuando Lola cumplió cincuenta años, Javier llevó a su esposa a casa.
¡Qué elegante es usted! se sintió incómoda Laura en su primer encuentro con la suegra. No parece una jubilada.
Al enterarse de que los jóvenes vivirían con ella, Lola se alegró: “Ah, muy bien”, dijo, pensando: “Ahora ni siquiera tendré que cocinar”.
Laura creyó que era sincera, pero Javier le aclaró:
A mi madre le faltó valor para echarnos. En los últimos cinco años, yo he pagado todo.
La visita de Carmen pronto disipó las ilusiones ya frágiles:
Hija, ten cuidado. Esta mujer solo vive para sí misma. Les olvidará cuando les resulte incómodo. Lo importante es que te mantengas firme con tu marido. Me ha caído bien. Pero con su madre no han tenido suerte.
Pasaron seis meses. Lola Méndez se enamoró. Un hombre llamado Antonio comenzó a aparecer cada vez más. Y luego
Tienen dos semanas para mudarse. Vendo el piso. Me voy a Valencia.
¿Lo dices en serio? preguntó Javier, impactado.
¿Qué? Tengo derecho. El piso es mío. Me lo regalaron mis padres.
¿Y nos echas?
Sí. Todo es legal.
Javier se puso la chaqueta en silencio y salió. Esa noche, él y Laura ya estaban empaquetando sus cosas. Se mudaron a casa de un amigo que justo buscaba inquilinos. Un mes después, Lola vendió la casa y se fue con Antonio a Valencia.
Unos días más tarde, Javier intentó pedirle dinero prestado:
No, claro que no. Tengo otros gastos planeados respondió ella, fría.
Bueno, suerte dijo él.
Igualmente sonrió ella. Ni siquiera lo abrazó al despedirse.
Pasó un año. Lola llamó: se había separado de Antonio, él le había quitado todo el dinero y desaparecido. Ella se quedó sola, sin casa. Volvió y declaró de inmediato:
Voy a vivir con vosotros.
No. Toma lo que te queda, pide una hipoteca.
¿Una hipoteca? ¿A mi edad? ¿Con mi pensión?
Busca trabajo. Tendrás que arreglártelas, como todos.
¿Así que no me ayudas?
No te debo nada, madre.
Ella estalló:
¡Eres un desagradecido! ¡Te he criado!
Yo solo sigo tu ejemplo respondió el hijo, tranquilo.
Lola vivió con amigas mientras tuvo dinero. Luego, rechazo tras rechazo. Y volvió de nuevo a su hijo.
Madre, no estás enferma ni eres anciana. Busca trabajo. Alquila al menos una habitación. Busca algo.
¿No te da pena?
No. Me recuerdas a esa cigarra que cantó todo el verano.
Más tarde, Lola se arregló no con un trabajo, sino con un nuevo matrimonio. Con el primero que apareció. Pero al menos tenía casa.
Aunque esa ya es otra historia
