La finca de la discordia: cuando una hija recupera lo que es suyo — Ksyusha, entiende que la situación es insostenible —dijo Valentín Borísovich mientras se frotaba el puente de la nariz con un suspiro pesado—. Marina lleva dos meses insistiéndome sin parar. En Chipre le llamó la atención un programa educativo para Denís, nuestro hijo. Dice que el chaval necesita un buen comienzo, mejorar su inglés. ¿Pero de dónde saco el dinero? Sabes que ahora mismo no estoy trabajando. Ksyusha levantó lentamente la mirada hacia su padre. —¿Así que decides que vender la finca es la mejor solución? —preguntó en voz baja. —¿Y qué otra opción tengo? —su padre se animó y se inclinó hacia delante—. La finca no se utiliza para nada. Marina ni siquiera va, le resulta aburrida, están los dichosos mosquitos… Ni siquiera sabe que legalmente ya no es mía. Cree que la vamos a poner a la venta y a vivir bien. Ksyusha, eres una chica lista. Hagamos esto: ahora tú la vendes oficialmente. Te quedas con tu dinero, el que me prestaste hace diez años, al céntimo. Y el resto, lo que haya subido con el precio de mercado, me lo das a mí. Como familia. No pierdes nada, ¿vale? Recuperas lo tuyo y ayudas a tu padre. El padre se presentó de visita sin avisar. En los últimos años apenas hablaban —él hacía mucho que tenía otra familia, con sus preocupaciones, y en ellas la hija mayor no encajaba demasiado. Ksyusha sospechaba que no había venido por casualidad. Pensó que pediría dinero otra vez, pero… La propuesta de su padre le sonó, cuanto menos, extraña. —Papá, ¿te acuerdas de lo que pasó hace diez años? —respondió Ksyusha tras escucharle—. Cuando viniste y me pediste el dinero para la operación y la rehabilitación. ¿Recuerdas? Valentín Borísovich frunció el ceño. —No remoques el pasado ahora, Ksyusha. Me curé, gracias a Dios. —¿El pasado? —Ksyusha sonrió amargamente y negó con la cabeza—. En aquel momento yo tenía ahorrado el dinero, cinco años guardándolo céntimo a céntimo. Era para mi entrada de un piso. Trabajaba los fines de semana, no tomaba vacaciones, escatimaba en todo. Y entonces apareciste tú. Sin trabajo, sin ahorro, pero con Marina y Denís. Entonces te llevaste todos mis ahorros. —¡Estaba desesperado, Ksyusha! ¿Qué otra cosa podía hacer? ¿Acaso tenía que echarme a morir bajo un puente? —Te ofrecí ayuda, —continuó Ksyusha, —pero fui honesta: tenía miedo de quedarme sin dinero y sin casa si te ocurría algo. Tienes otra heredera legítima, Marina. Ni me hubiese dejado pasar el umbral de esa finca. Estuvimos negociando una semana, ¿recuerdas? Tú ni querías hacer un recibo, te ofendías. “¿Cómo puedes no fiarte de tu propio padre?” Yo solo quería garantías. —¡Y obtuviste tus garantías! —la interrumpió Valentín Borísovich—. Firmamos la compraventa, la finca pasó a tu nombre. Te la vendí por una miseria, por el dinero que usé para la operación. Pero acordamos: yo la uso y cuando recupere el dinero, te la recompro. —Han pasado diez años, —dijo secamente Ksyusha—. Diez, papá. ¿Alguna vez hablaste de recomprarla? ¿Me devolviste siquiera un céntimo? No. Seguiste yendo cada verano, plantando tus tomates, quemando leña que pagaba yo. Los impuestos de la finca; pagué el arreglo del tejado hace tres años. Viviste ahí como dueño, sin privarte de nada, mientras yo pagaba la hipoteca. Valentín Borísovich sacó un pañuelo y se secó la frente. —No trabajé, Ksyusha… Sabes que tras la quimio tardé en recuperarme, luego la edad, no me aceptaban en ningún sitio. Marina también… es muy sensible, el trabajo de oficina la destroza. Vivimos de lo que ella revende por internet, apenas alcanza. —¿Sensible? —Ksyusha se levantó y empezó a ir de un lado a otro de la cocina—. ¿Y yo, qué? ¿Soy insensible? Trabajando en dos sitios para cerrar la hipoteca y pagar tu “balneario” en la finca. ¿Y ahora Marina ha decidido vender la finca para enviar a su hijo a Chipre? ¡Mi finca, papá! ¡La mía! —Ksyusha, formalmente es verdad, es tuya. Pero entiendes que era algo temporal. ¡Soy tu padre! ¡Te he dado la vida! ¿De verdad te vas a aferrar a esos metros cuadrados cuando tu hermano lo necesita? —¿Mi hermano? —Ksyusha se detuvo bruscamente—. Nos hemos visto dos veces en la vida. Ni siquiera me felicita por mi cumpleaños. Marina… ¿alguna vez se ha interesado por cómo vivo? ¿Por cómo salí adelante todos estos años? Sigue convencida de que tú eres un potentado caído solo temporalmente. Le has mentido diez años, papá. Valentín Borísovich apartó la mirada. —Quería evitarle disgustos… Es una mujer emocional. Empezaría a insistir en para qué transfiero propiedades fuera de la familia. —¿Fuera de la familia? —¡No te agarres a las palabras! —el padre gritó—. Te ofrezco un negocio: ¡la finca vale cinco veces más ahora! El mercado se ha disparado. Cógelo: tus tres millones, lo que me diste para la operación. Eso es lo justo, ¿no? ¿Justo? ¡Y los otros siete millones para mí! Necesito ayudar a Denís, arreglar los dientes de Marina, cambiar el coche —el viejo se cae a pedazos. A ti esos siete millones no te sirven de nada; tienes un piso en Madrid, ya estás asentada. ¡Ayuda a la familia! Ksyusha lo miraba, incapaz de reconocer lo que veía. ¿Dónde estaba el hombre que le leía cuentos? —No —dijo cortante. —¿Qué “no”? —él se quedó con la boca abierta. —No pienso vender la finca. Y mucho menos darte ni un euro de más. La finca es mía, tanto legal como moralmente. Viviste ahí gratis diez años, recuperaste la salud, disfrutaste la naturaleza. Considéralo mi pensión para ti. Pero ahí acaba todo. —¿Hablas en serio? —la cara de Valentín Borísovich enrojecía—. ¿Quieres quitarle a tu padre lo último que tiene? ¡Si no fuera por mí, esa finca ni existiría! ¡La construyó tu abuelo! —Exacto, el abuelo. Y se revolvería en su tumba si supiera que quieres vender el nido familiar para pagar un cursillo dudoso en Chipre para un chico de diecinueve años que nunca ha hecho nada. —¡Ksyusha, recapacita! —gritó el padre, poniéndose en pie—. ¡Me lo debes! ¡Te crié! Si no aceptas, lo contaré todo, que eres una egoísta. ¡Se lo diré a Marina, ella vendrá aquí y montará un escándalo que no olvidarás! ¡Iremos a juicio! Probaremos que el contrato es nulo. ¡Abuso de posición dominante! ¡Te aprovechas de mi enfermedad para quitarme lo mío! Ksyusha soltó una risa amarga. —Adelante, papá. Yo guardo todos los papeles de la clínica. Todas las transferencias a tu nombre. Y la escritura de la venta ante notario, cuando ya estabas en plena remisión. Por cierto, a Marina le sorprenderá saber que vendiste la finca antes de que Denís entrara al colegio. ¿No le dijiste que era tu herencia? —Ksenia… —ahora la voz de su padre era susurrante y casi suplicante—. Hija, por favor… Marina está pasando un mal momento… Si descubre la verdad, me echará de casa. Es quince años menor que yo, solo está conmigo por la estabilidad. Si no hay finca ni dinero, no me quiere. ¿Quieres que tu padre acabe pidiendo limosna? —¿No lo pensaste antes? —Ksyusha sentía hervir la rabia—. ¿Cuando no trabajaste en diez años? ¿Cuando dejaste a Marina endeudarse? ¿Cuando le prometiste riquezas a mi costa? —¿Entonces no vas a ayudarme? —Valentín Borísovich se irguió—. ¡Menuda hija! Criada para esto… —Vete a casa, papá. Cuéntale la verdad a Marina. Es la única forma de mantener algo de dignidad. —¡Atrágantate con la finca! —escupió al pasar junto a ella—. Pero que sepas que ya no tienes padre. ¿Entiendes? ¡Olvídate de mí! Se fue y Ksyusha sonrió con amargura: como si alguna vez lo hubiera tenido. Su padre la había abandonado cuando cumplió siete años. *** El sábado por la mañana sonó un número desconocido. —¿Sí? —¿Ksenia? —Ksyusha reconoció enseguida a su madrastra—. ¿Quién te crees que eres, chica? ¿Te piensas que no sabemos cómo engañaste a Valik? ¡Él me lo ha contado todo! Le colaste papeles cuando seguía atontado de la anestesia. —Marina, buenos días —respondió Ksenia tranquila—. Si quiere hablar, hagámoslo sin gritos. —¿Buenos días? ¡Ya hemos preparado la demanda! Mi abogado dice que esa venta es papel mojado. Te aprovechaste de la enfermedad de mi marido, te quedaste la finca familiar por nada. ¡Te vas a quedar sin nada! —Marina, escúcheme atentamente. Entiendo que Valentín Borísovich le ha contado su versión. Pero yo tengo todas las pruebas de que el dinero fue para su tratamiento. Además, guardo todos los mensajes en los que él me agradece estos diez años haber mantenido la finca y dejarle vivir ahí. En blanco sobre negro: “Gracias, hija, por no dejarme solo, por tener la finca en buenas manos”. ¿Qué cree que dirá el juez? Al otro lado, silencio; Marina no esperaba esa preparación. —Eres una bruja —escupió—. ¿No tienes suficiente con tu piso? ¿Quieres quitarle lo último a tu hermano? ¡Denís tiene que estudiar! —Denís debería ir a trabajar, —contestó Ksyusha—. Como hice yo a su edad. Y usted, Marina, vaya asumiendo la realidad. ¿Recuerda las “acciones” que le dijo que tenía? —¿Qué acciones? —la voz de Marina tembló. —Las que nunca existieron. Cogía el dinero que yo le enviaba de buena fe y os los presentaba como dividendos. Mire sus transferencias si no me cree. Su esposo les engañó. Todo el dinero salía de mí, y siempre usando la excusa de la enfermedad. Y yo me endeudé pensando que salvaba a mi padre. Me enteré de todo hace muy poco. Marina colgó. Esa tarde, Ksyusha recibió un mensaje del padre. Solo tres palabras: “Lo has estropeado todo”. *** No contestó. Días después, unos vecinos de la finca le contaron que Marina había montado un escándalo monumental. Gritó y lanzó las cosas del marido por la ventana hasta que llegó la policía. Resultó que, convencida de que la finca iba a venderse enseguida, Marina se había endeudado aún más, pidiendo un gran préstamo con intereses astronómicos para el “futuro de su hijo”. Valentín Borísovich tuvo que marcharse. Marina solicitó el divorcio en cuanto descubrió el alcance de las mentiras. El hijo Denís, acostumbrado a la buena vida, tampoco se solidarizó y pronto se fue con su novia, diciendo que “el viejo tenía lo que se merecía”. Dónde está ahora el padre, Ksyusha no lo sabe. Y ni ganas de averiguarlo.