El escándalo en el pueblo por culpa de mi hermana
¿Cómo pudiste echarlas de tu casa? ¡Si son tu tía Zoe y tu prima Lidia, de tu propia sangre! Ya lo están pasando mal, Lidia se ha divorciado y cría sola a su hijo — gritaba mi madre, Nina Vasílievna, casi con lágrimas en los ojos. Y ahora, encima, corren rumores por el pueblo de que yo, María, soy una desalmada que echó a su familia a la calle. Los vecinos murmuran, los conocidos me miran de reojo, y a mí ya me revuelve todo esto. ¡No soy un monstruo, tuve mis razones para pedirles que se fueran! Pero ¿quién me escuchará, si en el pueblo es más fácil condenar que entender? Estoy harta de justificarme, pero ya no puedo callar más — tengo que contar cómo sucedió todo.
Todo empezó hace un mes, cuando tía Zoe y Lidia, con su hijo Arturo, llegaron a nuestra casa. Lidia acababa de divorciarse de un marido que, según ella, “no era ningún santo”. Se quedó sola con Arturo, de cinco años, sin trabajo y sin casa — su ex se quedó con el piso. Tía Zoe, su madre, también decidió mudarse del pueblo a la ciudad porque “en su piso se sentía ahogada”. Me llamaron y me pidieron quedarse en casa “hasta que encontraran algo”. Por supuesto, no les dije que no — al fin y al cabo, son familia. Mi marido y yo vivimos en una casa amplia, con nuestros dos hijos, pero había sitio. Pensé que se quedarían un par de semanas, nada más. Pero cuán equivocada estaba.
Desde el primer día, tía Zoe actuó como si la casa fuera suya. Movía los muebles porque “así entra mejor la luz”, se metía en la cocina y criticaba mis guisos: “María, ¿es que no le pones laurel a la olla?” Aguanté, sonreí, pero por dentro hervía. Lidia, en vez de buscar trabajo o casa, pasaba el día entero con el móvil o quejándose de lo dura que era su vida. Arturo, aunque buen chico, corría por la casa como un huracán, rompía los juguetes de mis hijos, y Lidia solo se encogía de hombros: “Es un niño, ¿qué quieres que haga?” Le ofrecí ayuda — buscar trabajo, cuidar de Arturo mientras ella iba a entrevistas. Pero respondía: “María, no me presiones, ya tengo bastante”.
A las dos semanas, entendí que no tenían intención de irse. Tía Zoe anunció que quería quedarse en el pueblo para siempre y empezó a soltar indirectas: “Podríais haceros una ampliación en la casa”. Lidia la secundó: “Sí, María, esta casa os la dejaron tus padres, ¿y nosotros con Arturo qué, vamos a vivir en la calle?” Me quedé helada. ¿Acaso ahora tengo que mantenerlas porque son “pobres parientes”? Mi marido y yo llevamos años trabajando para arreglar esta casa, criando a los niños, pagando la hipoteca. ¿Y ahora he de compartir mi hogar con quienes ni siquiera dan las gracias?
Intenté hablar con ellas en buen tono. Les dije: “Zoe, Lidia, os queremos ayudar, pero tenéis que buscar vuestro sitio. No podemos vivir juntos eternamente”. Tía Zoe alzó las manos: “María, ¿nos estás echando? ¡Si soy tu tía!”. Lidia se echó a llorar, Arturo empezó a gimotear, y me sentí la peor persona del mundo. Pero sabía que, si no ponía límites, se quedarían colgadas de nosotros. Al final, les di una semana para buscar casa y les ofrecí pagar el primer mes de alquiler. Pero se ofendieron y se marcharon a casa de unos conocidos, soltándome: “Lo lamentarás, María”.
Y ahora el pueblo no para de hablar. Mi madre vino llorando: “María, ¿cómo has podido? Lidia está sola, con un niño, ¡y las echaste!”. Intenté explicarle que no las eché, sino que les pedí que se hicieran cargo de su vida. Pero ella solo movía la cabeza: “Ya corre el rumor de que no tienes corazón”. Las vecinas cuchichean, alguna incluso dijo que “me estaba buscando la desgracia”. Y a mí me duele hasta las lágrimas. ¡No soy de piedra, las ayudé como pude! ¿Pero por qué he de sacrificar mi casa, mi paz, para que ellas estén cómodas?
Hablé con mi marido, y me apoyó: “María, tienes razón, no estamos obligados a mantenerlas. Son adultas, que resuelvan sus problemas”. Pero ni sus palabras alivian este peso. Me siento culpable, aunque sé que hice lo correcto. Lidia podría encontrar trabajo — en el pueblo hay ofertas, y la ciudad no está lejos. Tía Zoe podría volver a su piso o, al menos, no actuar como dueña de mi casa. Pero eligieron hacerse las víctimas, y ahora yo soy la mala.
A veces pienso: ¿debería haber aguantado más? ¿Darles otro mes, ayudarles más? Pero luego recuerdo cómo tía Zoe tiró mis viejos jarrones porque “estorban”, o cómo Lidia ni se disculpó cuando Arturo rompió nuestra lámpara. No, no puedo vivir así. Mi casa es mi refugio, mi familia. Y no quiero que se convierta en un albergue para quienes no quieren tomar las riendas de su vida.
Mi madre dice que debo pedirles perdón y traerlas de vuelta. Pero no pienso hacerlo. Que hablen lo que quieran, que el pueblo murmure. Sé por qué actué así, y no me avergüenzo. Lidia y tía Zoe son mi sangre, pero eso no significa que deba cargar con ellas. Les deseo que encuentren su camino, pero no a mi costa. Y los rumores… Que sigan. No vivo para chismes, sino para mi familia. Y punto.
