— Sois más ricos que Patricia, así que los regalos deberían ser acordes — murmuró la suegra.
— No tengo idea de qué regalar a mamá — dijo pensativo Lorenzo mientras se dejaba caer en el sofá al lado de su esposa.
A lo que Inés se encogió de hombros. Elegir un regalo para su suegra siempre había sido una tarea ardua.
Las relaciones entre Inés y Carmen, su suegra, habían sido tensas casi desde el primer día.
Lorenzo comprendió rápidamente la postura de su madre y, tras hablarlo con su esposa, decidieron mantener cierta distancia.
No había obligaciones entre ellos. Raras conversaciones telefónicas y celebraciones conjuntas sólo cuando ambas partes tenían ganas: esa era toda la interacción.
Este año, Carmen decidió celebrar su aniversario y convocó a una buena parte de la familia al evento, incluyendo a la pareja joven.
— Mamá dijo que se alegraría de cualquier regalo — recordó de repente Lorenzo.
— Siempre dice eso, y luego pone mala cara — refunfuñó Inés, recordando. — Tu hermana puede regalarle cualquier cosa, pero no nosotros.
Inés recordaba bien cómo Carmen criticaba cada uno de sus regalos.
— Como aquel 8 de marzo. ¿Qué le regalamos? Un lujoso set de cosméticos, y ¿qué recibimos a cambio? Lágrimas y reproches sobre cómo creemos que es vieja y fea — suspiró Inés. — ¿Algún regalo que le haya gustado? El oro o los aparatos electrónicos, porque puede constatar su valor.
— Quizás debería llamarla y preguntarle sobre el regalo — sugirió Lorenzo indeciso.
— Haz lo que creas conveniente — respondió Inés moviendo la cabeza.
Deseoso de tomar el camino más fácil, Lorenzo marcó el número de su madre para saber qué regalo quería.
— Hijo, no necesito nada. Simplemente venid y ese será mi regalo — respondió tímidamente Carmen.
— Mamá, ¿y si realmente te molestas después? — insistió Lorenzo.
— ¡Claro que no! Me alegraré con cualquier detalle — se rió ella, y Lorenzo decidió hacerle caso.
— Mamá dijo que le podemos dar lo que queramos — informó Lorenzo a su esposa.
Inés miró a su marido con desconfianza. No confiaba mucho en las palabras de su suegra.
Sin embargo, ya que Lorenzo insistía en elegir él mismo el regalo, ella cedió.
— Propongo regalarle un robot aspirador, para que no tenga que esforzarse limpiando la casa — sugirió Inés tras calcular el presupuesto.
Finalmente, la pareja lo decidió así. Compraron el regalo de Carmen por quinientos euros y se dirigieron al aniversario con tranquilidad.
La cumpleañera recibió al hijo y a la nuera con una sonrisa que se desvaneció al ver la caja con el aspirador.
— ¿Por qué? — refunfuñó ella, suspirando pesadamente. — Cariño, llévalo a la habitación.
Inés observó perpleja a su suegra, quien no valoró el regalo.
Seguido de ellos, entraron a la casa la cuñada con su marido. Ella corrió a abrazar a su madre y exclamó animadamente:
— ¡Mamá, esto es para ti!
— ¡Gracias, querida! ¡Como si lo supierais! — Carmen abrazó a su hija.
Inés estaba intrigada por saber qué había regalado la cuñada que tanto alegró a Carmen.
Sorprendida, vio que Patricia había regalado un simple set de cosméticos del supermercado, costando apenas cinco euros.
Inés miró interrogativa a su marido, quien también vio lo que le había regalado su hermana a Carmen.
El rostro de Lorenzo mostraba una clara desaprobación por la reacción de su madre ante su presente.
Lorenzo se contuvo durante horas, pero cuando Carmen comenzó a halagar nuevamente el regalo de su hermana, explotó.
— Mamá, ¿podemos hablar? — Lorenzo se apartó con su madre.
— ¿Qué pasa? — preguntó ella al acudir al llamado de su hijo. — ¿Algo está mal?
— Sí, ¡está mal, mamá! Te pregunté por el regalo y ¿recuerdas lo que me dijiste? — dijo Lorenzo con tono reprobador.
— Lo recuerdo…
— ¿Por qué entonces reaccionaste tan mal a nuestro regalo? Sin embargo, aún no paras de elogiar el set barato del supermercado — replicó Lorenzo con amargura. — No mientas diciendo que lo he imaginado todo.
— No lo haré. Sois más ricos que Patricia, por eso vuestros regalos deben ser acordes — murmuró Carmen.
— Y, según tú, ¿qué cosas regalamos? — frunció el ceño Lorenzo. — ¿Baratos? ¿Para que te gusten, debemos adjuntar el recibo a cada regalo?
— Ay, por favor, que no empiece, — el gesto de Carmen indicaba que quería terminar pronto la conversación. — ¿Qué puedo hacer si me gusta más el regalo de Patricia?
— ¿Porque no sabes el precio del nuestro? — preguntó Lorenzo con sarcasmo. — Si quieres saber, cuesta quinientos euros.
— ¿Tan caro? — Carmen levantó las manos, simulando sorpresa.
Sin embargo, pronto encontró una salida a la incómoda situación.
— ¿Sabes por qué alabo más los regalos de la familia de tu hermana? Porque hacen regalos conforme a su presupuesto, mientras vosotros los hacéis sin pensar — soltó Carmen inesperadamente.
— ¿Hablas en serio, mamá? — Lorenzo se tomó la cabeza.
— ¿Parece que bromeo? Según vuestros ingresos, podríais haberme regalado un viaje al balneario — Carmen levantó la cabeza con orgullo.
Lorenzo quedó tan sorprendido por las palabras de su madre que se quedó mirándola sin parpadear.
— ¿De verdad crees que a nosotros el dinero nos cae del cielo todos los días? — Lorenzo alzó la voz de pronto.
Al oír el grito, Inés y la cuñada se asomaron a la puerta, observando atónitas la disputa.
Patricia entendió antes que Inés la razón del conflicto y se puso del lado de su madre.
— Mamá no necesita vuestro aspirador, quería un humidificador. El suyo era viejo y se rompió hace tres días. Si os interesarais un poco en la vida de mamá, lo sabríais — dijo la cuñada con tono acusador.
— ¡Le pregunté sobre el regalo! — Lorenzo apretó los dientes con furia. — ¿Estáis burlándoos de mí? ¡Desde ahora no habrá más regalos! Hacemos todo por agradarte, y solo nos criticas. ¡El robot aspirador no le sirve, ahora quieres un humidificador! Siento no cumplir tus expectativas. ¡Nos vamos! — ordenó Lorenzo, volviéndose hacia su esposa.
Carmen rompió en lágrimas, y mientras Patricia la consolaba, la pareja salió del hogar con rostro serio.
Lorenzo cumplió su promesa a su madre. Para no verse obligado a gastar dinero ni quedar en ridículo, decidió no asistir más a eventos familiares, evitando así el mal trago.
