Leben
No dia em que voltou a andar, ele pôs-me os papéis do divórcio na mesa Chamo-me Helena, tenho quarenta
Volám sa Zuzana. Mám štyridsaťšesť rokov a ešte pred pár rokmi by som každému povedala, že poznám
Mă numesc Elena. Am patruzeci și șase de ani și locuiesc într-un cartier liniștit de la marginea
Nazywam się Anna. Mam czterdzieści sześć lat i jeszcze kilka lat temu byłam przekonana, że znam
“Als jullie een huis en een auto kunnen betalen, kunnen jullie ook voor het kind van je zus betalen”
“Als jullie een huis en een auto kunnen betalen, kunnen jullie ook voor het kind van je zus betalen”
„Keď máte byt a auto, zaplatíte aj dieťa svojej sestry“ — Takže vy ste sa rozhodli, že Lenka bude mať
„Dacă voi aveți apartament și mașină, atunci puteți plăti pentru copilul surorii tale” — Deci voi ați
— Så I har altså besluttet, at Maja skal have et barn alene, og at Thomas og jeg skal betale for det?
— Czyli postanowiliście, że Anka zostanie matką, a ja z Markiem mamy za to wszystko zapłacić?
“Je hebt toch alles wat een mens zich kan wensen?” Die vraag kreeg Marijke van den Berg steeds