ES
09
La llamada de los once años
El timbre sonó a las siete y media de la mañana, cuando todavía no me había terminado el primer café.
MagistrUm
ES
012
La última llamada de la coronel Gardner
La última llamada de la coronel Rivera El timbre del celular sonó a las once y veinte de la noche.
MagistrUm
ES
014
La caja de zapatos de Evelyn
Cuando me casé con Evelyn, yo tenía veintiséis años, debía como nueve mil dólares en tarjetas y dormía
MagistrUm
ES
011
**El brillo del reloj de mi hermano**
El grito me paró en seco frente a la vitrina de la panadería, con el teléfono pegado a la oreja y la
MagistrUm
ES
015
Los diecisiete mil de la tía Chayo
Mi cuñada Sandra llegó un martes con dos maletas y un portafolio rosa que apestaba a perfume de farmacia.
MagistrUm
ES
010
Chica sin techo entra a un banco en Miami y el gerente se burla frente a todos — hasta que la pantalla muestra su verdadero saldo
Eran las nueve y cuarto de la mañana cuando las puertas automáticas de la sucursal First Coastal Bank
MagistrUm
ES
020
El postre con el nombre de otra en mi propia degustación de bodas en Miami
El mesero puso el plato frente a mí y por un segundo nadie dijo nada. Sobre una placa de azúcar, escrito
MagistrUm
ES
012
Quien se metió con la abuela de la celda 14 pagó caro
Yo trabajo en la lavandería del correccional de McAllen, Texas, desde hace ocho años. He visto de todo
MagistrUm
ES
023
Alma en la boda
Cuando faltaban dos horas para la ceremonia, a Marisol Aguirre se le durmió la mano derecha por lo fuerte
MagistrUm
ES
08
# La perrita de la gasolinera de la salida 47
Trabajo en una gasolinera a la salida de la interestatal, cerca de Albuquerque. Catorce años despachando
MagistrUm