ES
017
El último turno de Dora la del autobús 17
Durante treinta y dos años, Dora manejó la ruta 17 por Paterson, Nueva Jersey — desde la estación de
MagistrUm
ES
012
El secreto detrás de “Su propia primavera” que casi nadie conoció en Union City
Me llamo Rafael Contreras y llevo veintidós años afinando pianos en Union City, Nueva Jersey — toco timbres
MagistrUm
ES
017
Cuatrocientos mil y un cuarto en la residencia de Fresno
Rebeca Flores dio la última vuelta del camino de tierra y se detuvo en seco. Donde había estado la casita
MagistrUm
ES
014
El corazón silencioso de Marcos de Corona
La taza se estrelló contra el marco de la puerta y los pedazos salieron volando hasta mis pies.
MagistrUm
ES
012
El taller que me quitó mi suegro, y la factura de cuarenta y tres mil dólares que pagué por callarme
Me llamo Ramón Aguilar, tengo cuarenta y un años, y durante nueve de ellos fui el yerno de Herminia Castro.
MagistrUm
ES
011
Las alas que nadie pagó
Marina Castillo llevaba treinta y un años trabajando como técnica en el jardín botánico de Coral Gables
MagistrUm
ES
018
Un gato callejero, tres noches, una puerta en Union City
Hay un sonido que yo conocía bien antes de saber que existía: el de las uñas de un gato raspando metal.
MagistrUm
ES
017
El vecino del primer piso que contaba las flores
Me llamo Ramón, tengo sesenta y un años y desde hace veintitrés vivo en el primer piso de un edificio
MagistrUm
ES
09
El mando nocturno de Julia
La primera señal de que algo iba a estallar no tuvo nada que ver con el ruido. Marcos, mi hermano, se
MagistrUm
ES
013
El fin de semana que le dije que no a mi mamá
Mi mamá tiene sesenta y cuatro años y vive sola en un departamento en Union City, a quince minutos de mi casa.
MagistrUm