Es interesante
Det første dyt kom klokken 05.52. Det næste varede så længe, at Mette satte sig forskrækket op i sengen.
Dzwonek przy furtce odezwał się o 5:47. Najpierw jeden raz. Potem drugi, dłużej i natarczywiej.
Llegaron al amanecer con las bolsas vacías, convencidos de que yo llevaba horas cocinando para ellos
—¡Marta, abre de una vez! ¡Los niños no han desayunado y llevamos una hora en la carretera!
В два часа ночи муж застегнул чемодан и замер, прислушиваясь к моему дыханию. Я лежала лицом к стене
Às duas da manhã, ouvi o meu marido fechar uma mala no quarto ao lado. O som foi breve, quase delicado.
La ora două și câteva minute, în dormitor s-a auzit foșnetul unei huse de costum și clicul metalic al
Klokken 02.11 stod min mand foran klædeskabet og foldede sine skjorter, som om han skulle på en almindelig
O drugiej w nocy obudził mnie cichy stuk metalowej klamry o podłogę. Nie poruszyłam się. Przez lekko
A las dos y siete de la madrugada, mi marido cerró la maleta con tanto cuidado que debió de creer que
Двадцать лет назад я каждое утро оставляла у соседской двери пакет с бутербродами. Мне казалось, что