Lina estaba sentada en un banco del parque del hospital, con los ojos llenos de lágrimas. Hoy cumplía setenta años, pero ninguno de sus hijos la felicitó. Sólo su compañera de habitación la felicitó, e incluso le hizo un modesto regalo. Y su enfermera Katja le regaló una manzana en honor de su aniversario. En general, el internado era bueno, pero el personal era completamente indiferente.
Está claro que todos entendían que los niños traen aquí a los ancianos cuando se convierten en una molestia para ellos. A Lina Vladimirovna la trajo aquí su hijo, dijo que necesitaba descansar y curarse, pero en realidad no hacía más que molestar a su nuera.
Ella era la propietaria del piso, pero entonces su hijo la obligó a redactar una escritura de donación para él. Antes de que firmara todos los papeles, la convenció de que viviría en su casa, como así fue. Pero entonces todos se mudaron con ella y empezó una guerra con su nuera.
La nuera siempre encontraba algo de lo que quejarse, el sopa de remolacha incomible que había cocinado, el charco en el baño y muchas cosas más. La primera vez mi hijo defendió a su madre, pero luego dejó de hacerlo y empezó a gritarle. Con el tiempo, Lina se dio cuenta de que su hijo y su nuera cuchicheaban sobre algo.
Y entonces, de alguna manera, su hijo empezó a decir que sería bueno para ella descansar y curarse. La madre miró a su hijo a los ojos y le hizo una pregunta:
– ¿Has decidido meterme en un asilo para pobres, hijo mío?
El hijo se sonrojó, bajó la mirada y dijo:
– Mamá, por qué empiezas con esto, sólo es un sanatorio, vete a descansar un mes y luego vuelve a casa.
Entonces la trajo, firmó unos papeles, prometió volver pronto y se fue. Ahora lleva dos años viviendo aquí.
Llamó a su hijo y la recibió un hombre inexperto que le dijo que su hijo había vendido su piso. Y ahora ella no tenía ni idea de dónde encontrarlo. Al principio lloró durante muchas noches, porque cuando la trajeron aquí sabía muy bien que nunca más volvería a casa. Le dolía mucho haber hecho daño una vez a su hija sólo por la felicidad de su hijo.
Lina venía de un pueblo. Tenían una casa grande y una granja. Un día vino un vecino y le dijo a su marido que la vida era mejor en la ciudad: tenían buenos sueldos y pisos.
A su marido le entusiasmó la idea de mudarse a la ciudad. Convenció a Lina, vendieron todo lo que tenían en el pueblo y se mudaron a la ciudad. La vecina tenía razón, consiguieron un piso inmediatamente, luego compraron poco a poco muebles e incluso un viejo electrodoméstico saporo, que luego el marido estrelló.
El marido de Lina murió de sus heridas un día después del accidente. Cuando lo enterraron, ella se quedó sola con dos niños en brazos. Para criar a sus hijos, fregaba el suelo del vestíbulo por las tardes. Lina esperaba que los niños la ayudaran cuando crecieran, pero no fue así.
Primero, su hijo se metió en líos y ella tuvo que pedir prestada una buena cantidad de dinero para mantenerlo fuera de la cárcel. Al cabo de un tiempo, su hija se casó y tuvo un nieto. Al principio todo iba bien, pero luego el nieto enfermó. Mi hija dejó su trabajo para cuidar de su hijo, pero los médicos seguían sin poder diagnosticar a su nieto.
Entonces diagnosticaron a mi nieto una enfermedad que solo podía tratarse en un instituto. Había una larga lista de espera. Mientras mi hija trataba a su hijo, su marido la abandonó. Entonces mi hija conoció a un viudo en uno de los hospitales a cuya hija le habían diagnosticado la misma enfermedad.
Empezaron a vivir juntos. Cuatro años después, el marido de su hija necesitaba dinero para una costosa operación. Lina tenía el dinero que necesitaba y lo ahorró para el primer pago del piso de su hijo.
Cuando su hija pidió un préstamo a su madre, ésta se negó porque no quería gastar el dinero en un desconocido. La hija se ofendió y le dijo que ya no tenía madre. Hace once años que no habla con ella.
Lina se levantó del banco y regresó lentamente a la pensión. De repente oyó:
– ¡Mamá!
Casi se le sale el corazón del pecho. Miró a su alrededor y vio a su hija. En ese momento se le doblaron las piernas y estuvo a punto de caerse, pero su hija la agarró.
– Llevo mucho tiempo buscándote. Mi hermano no quiso darme la dirección. Sólo me lo dijo cuando le amenacé con llevarle a los tribunales por vender tu piso ilegalmente.
– Mamá, siento haber tardado tanto en venir a verte. Al principio estaba muy enfadada contigo, y luego lo fui posponiendo, y también estaba muy avergonzada. Hace unas semanas soñé contigo caminando por el bosque y llorando.
Cuando me desperté por la mañana, me sentí muy mal. Le conté el sueño a mi marido y me dijo que fuera a reconciliarme contigo. Cuando llegué, había desconocidos que nunca te habían visto. Entonces tuve que buscar a mi hermano durante mucho tiempo. Tenemos una casa grande junto al mar. Mi marido me dijo que te trajera con nosotros.
Lina abrazó a su hija y lloró, pero esta vez las lágrimas de alegría corrieron por sus mejillas.
