-Lo siento, pero no estoy disponible ahora. Tengo que salir, – se quejó Galia, mirando a su cuñada con fastidio.
– ¡No soporto a tu hermana! – refunfuñó Galia, arrugando la frente. – ¡Me irrita!
– Y no solo a ti, – apoyó su marido, Martín.
– Siempre mete las narices en todo y se cree la más lista. Deberías ver la cara de satisfacción que pone cuando logra hacerme sentir incómoda, – dijo Galia entre dientes. – Que si mis estudios son malos, que si mi maquillaje es viejo…
– Ella siempre ha sido así, – contestó Martín encogiéndose de hombros. – Desafortunadamente, es culpa de mi madre, que siempre la consintió.
– Menos mal que vivimos a cien kilómetros de tu familia, – comentó Galia rodando los ojos.
La suegra, Carmen y la cuñada, Pilar, vivían en la ciudad, mientras que Martín y Galia residían en un pequeño pueblo cercano.
Ambas mujeres eran viudas y compartían un apartamento, por lo que cuando Martín y Galia visitaban a su madre, inevitablemente también veían a Pilar.
La hermana de Martín no soportaba a su cuñada, y por eso los enfrentamientos entre ellas eran constantes.
En las primeras visitas, Galia soportaba en silencio, pero luego decidió enfrentarse a Pilar, porque cuando mostraba debilidad, Carmen también comenzaba a criticarla.
Eso llevó a que cada visita se convirtiera en una escena, por lo que Martín y Galia decidieron dejar de visitar a su familia.
Carmen notó la ausencia y comenzó a llamar a su hijo para pedirle explicaciones.
– ¿Por qué no vienes? Hace dos semanas que no te vemos. ¿No se te ocurrió que tu madre y hermana te echan de menos? – lo regañó por teléfono.
– Tenemos muchas cosas que hacer y no encontramos el tiempo, – respondió Martín, intentando evitar detalles.
– ¿Ah sí? – preguntó Carmen con desconfianza. – ¿Te lo prohíbe tu esposa? La última vez se marchó con una cara como si hubiera perdido un millón de euros.
– Te digo que estamos ocupados, – reiteró Martín y rápidamente se despidió.
Sin embargo, al poco tiempo, Carmen volvió a llamar y le anunció que ellas planeaban ir al pueblo.
– ¿Para qué? – se sorprendió Martín.
– Quiero ver a una amiga de la infancia y, ya de paso, visitarte, ya que tú no puedes venir, – respondió Carmen con un tono resuelto.
Martín se puso serio. No había dejado de ir para que ellas vinieran a buscarlo.
– Probablemente no estemos en casa, – intentó Martín desechar la idea de la visita.
– ¿Adónde irán? – preguntó Carmen molesta. – Me da la sensación de que simplemente no quieren vernos. Si es así, dilo francamente.
– Iremos a un cumpleaños, – improvisó Martín.
– Está bien, aunque no todos los días recibe uno la visita de su madre y hermana, – comentó Carmen lastimada antes de colgar.
Martín se sintió culpable por un instante, pero al recordar cómo su madre y hermana trataban a Galia, desechó el sentimiento de su mente.
Decidió no decirle nada a Galia para no preocuparla, pero al cabo de tres horas, se arrepintió de su decisión cuando sonó el timbre.
Galia abrió la puerta y vio a su suegra y cuñada sonriendo de oreja a oreja. Estaba tan sorprendida que no sabía cómo reaccionar.
Martín recuerda la situación justo en el momento en que su esposa abre la puerta, y corre hacia la entrada.
– ¿Galia, estás lista? ¿No te has vestido aún? – preguntó Martín, fingiendo no darse cuenta de las visitas inesperadas.
– ¿Para qué? – preguntó Galia, completamente confundida.
– Para ese cumpleaños al que iremos. ¿Te has olvidado? – sonrió Martín forzadamente. – ¡Ah, mamá, Pilar! Qué sorpresa veros aquí.
– En realidad, vinimos a verte, ya te había llamado, – respondió tranquilamente Carmen. – ¿Crees que podrías recibirnos en lugar de hacernos esperar en la puerta?
– Nos marchamos ya. Galia, ¡prepárate rápidamente! – ordenó Martín, tomándola de la mano.
La mirada de Galia mostró comprensión al ver que su marido intentaba alejar a las visitantes inesperadas:
– ¿A dónde van? ¡Pero si venimos a visitaros! – se indignó Pilar. – No será muy tarde para ir a un cumpleaños, ¿no creen?
– No, debemos estar allí a las ocho, – insistió Martín. – De hecho, ya deberíamos ir saliendo.
– ¿Vas en pantalones de estar por casa? – se burló Carmen, notando el atuendo de su hijo.
– ¡Vaya! Olvidé cambiarme, – confesó Martín, ruborizándose y dirigiéndose rápidamente al cuarto.
Pilar y Carmen intercambiaron miradas, incrédulas de que realmente tuvieran que salir. Estaban bastante seguras de que Martín y Galia habían inventado el cuento del cumpleaños para librarse de ellas.
– ¿No pueden cancelar su salida por nosotras? – insistió Carmen cuando su hijo regresó vestido apropiadamente.
– No podemos, – replicó Martín ajustando el cuello de su camisa. – Hace mucho que nos invitaron y el lugar está pagado. Venid la semana que viene, – añadió, intuyendo la negativa de su madre.
– ¿Podríamos esperaros aquí hasta que regresen? – propuso Pilar, inspeccionando el lugar. – Nos quedamos y os esperamos.
– No, ¿para qué? – respondió categóricamente Martín. – Seguro tenéis a dónde ir, ¿no es así?
– Bueno, el piso de mi hijo es mejor que el de esa vieja amiga, – rió Carmen. – Además, ya la hemos visitado y no estaba emocionada de vernos.
– ¿Os llevo a la estación? – sugirió Martín, insinuando que no permitiría que se quedaran.
– Ya no hay autobuses, y tú no vas a poder llevarnos, – sonrió astutamente Pilar.
– Puedo pagar una noche de hotel para vosotras, – ofreció Martín, sin otra solución.
– Así que un hotel, ¿eh? – dijo Pilar, alzando las cejas. – ¿Temes que te robemos?
– No, simplemente preferimos no dejar a nadie en el piso cuando no estamos, – intervino Galia. – No nos gusta la idea de dejar a nadie aquí en nuestra ausencia.
– ¿Os llevo al hotel, entonces? – propuso de nuevo Martín para suavizar la situación.
– ¡Descuida! – respondió Carmen, saliendo del piso.
Pilar también salió, vociferando con malhumor críticas hacia su hermano y Galia.
Al verlas alejarse por la ventana, Martín y Galia respiraron aliviados.
La visita inventada para el cumpleaños fue cancelada. Ya no era necesaria.
Carmen y Pilar llamaron a un taxi y regresaron a la ciudad, jurando no volver a contactar con los parientes ingratos.
Martín pensó en ellas solo cuando pudo concertar una cita médica en la ciudad y necesitó un lugar donde comer.
Al llegar, Pilar abrió la puerta y, al ver a su hermano, anunció con frialdad que estaban a punto de irse y no querían dejar a desconocidos en casa.
Martín comprendió que su madre y hermana estaban profundamente ofendidas.
Desde entonces, su relación con ellas terminó por romperse completamente.
