¿A dónde vais? ¡Hemos venido a visitaros!

Author Alejandro GarcíaReading 6 min

¡¿Adónde vais?! ¡Hemos venido a visitaros!

¡No soporto a tu hermana! exclamó Lucía, haciendo una mueca. ¡Me saca de quicio!

No eres la única respondió Alejandro, apoyando a su mujer.

Se mete en todo y se cree la más lista del mundo. Tendrías que ver la cara de triunfo que pone cuando me humilla masculló Lucía entre dientes. Todo el día criticando mi educación o diciendo que voy pasada de moda

Siempre ha sido así se encogió de hombros el marido. Es culpa de mi madre, que la consintió demasiado.

Menos mal que vivimos a cien kilómetros de tu familia dijo Lucía, mirando al cielo.

La suegra, Carmen, y la cuñada, Sofía, vivían en Madrid, mientras que Alejandro y Lucía residían en un pueblecito cercano.

Ambas mujeres eran viudas y compartían piso, así que cada vez que Alejandro y Lucía iban a ver a Carmen, también tenían que aguantar a Sofía.

La hermana de Alejandro no soportaba a su cuñada, así que las peleas eran inevitables.

Al principio, Lucía aguantaba sin decir nada, pero luego decidió contestar, viendo que, con su sumisión, Carmen también empezaba a criticarla.

Cada visita acababa en escándalo, así que la pareja decidió dejar de ir.

Carmen no tardó en darse cuenta y empezó a llamar a su hijo para pedir explicaciones.

¿Por qué no venís? Dos semanas sin veros. ¿No crees que tu madre y tu hermana os echan de menos? reprendió.

Andamos muy ocupados, no tenemos tiempo respondió Alejandro, cortante.

¿Qué tenéis tan importante que hacer? preguntó Carmen, sospechando. ¿Acaso tu mujer te lo prohíbe? La última vez se fue con cara de haber tragado limones.

Ya te dije, tenemos cosas que resolver zanjó Alejandro, colgando rápido.

Pero una hora después, Carmen volvió a llamar para anunciar que irían al pueblo.

¿Por qué? se sorprendió Alejandro.

Vamos a ver a una amiga y de paso os echamos un ojo, ya que no os movéis explicó Carmen, segura.

Alejandro palideció. No dejó de visitarlas para que ahora aparecieran en su casa.

Igual no estamos dijo, intentando disuadirlas.

¿Adónde vais? respondió Carmen, irritada. Me parece que simplemente no queréis vernos. Si es así, decidlo claramente.

Tenemos un cumpleaños improvisó Alejandro.

Pues id, aunque vuestra madre y hermana no vengan todos los días dijo con amargura antes de colgar.

Alejandro se sintió culpable, pero al recordar cómo trataban a Lucía, dejó de preocuparse.

No le dijo nada a su mujer para no alterarla.

Tres horas después, se dio cuenta de su error. Al sonar el timbre, Lucía abrió la puerta.

Al ver las sonrisas burlonas de su suegra y cuñada, se quedó paralizada. No esperaba esa visita.

Alejandro, al reconocerlas, corrió al recibidor.

Lucía, ¿no estás lista? ¿Aún en pijama? dijo, fingiendo no ver a las invitadas.

¿Lista para qué? preguntó Lucía, confundida.

El cumpleaños. ¿Lo olvidaste? sonrió Alejandro con tensión. ¡Ah, mamá, Sofía! ¿Qué hacéis aquí?

Te avisé respondió Carmen, tranquila. ¿Nos dejáis pasar o seguimos en el rellano?

No podemos, nos vamos. Lucía, vístete ordenó Alejandro, tomándola de la mano.

Lucía lo miró extrañada, pero al ver su guiño, entendió que intentaba librarse de ellas.

¿Adónde vais? ¡Si acabamos de llegar! dijo Sofía, cruzando los brazos. ¿No es tarde para un cumple?

No, hay que estar allí a las ocho cortó Alejandro. Llegamos en media hora.

¿Vas así? se burló Carmen, señalando su ropa.

¡Joder, me olvidé de cambiarme! dijo Alejandro, y salió corriendo.

Sofía y Carmen se miraron con escepticismo. No se creían lo del cumple.

¿No podéis cancelar? preguntó Carmen cuando volvió vestido.

No, es imposible fue tajante. Llevamos meses organizándolo. Además, la cena está pagada. Volved la semana que viene.

¿Y si nos quedamos hasta que volváis? propuso Sofía, mirando alrededor.

No, ¿para qué? negó Alejandro. ¿No tenéis otro sitio?

Mejor aquí que en casa de una vieja dijo Carmen con risita. Además, ya fuimos y no le hizo gracia vernos.

¿Os llevo a la estación? sugirió, intentando que se fueran.

No hay autobuses a esta hora respondió Sofía, maliciosa.

Os pago un hotel ofreció Alejandro.

Carmen frunció el ceño, decepcionada. Esperaba que las dejara quedarse.

¿Un hotel? replicó Sofía, ofendida. ¿Tanto miedo tenéis de que os robemos?

No, simplemente no nos gusta dejar a nadie solo en casa intervino Lucía.

Os llevo insistió Alejandro.

¡Ni hablar! dijo Carmen, saliendo.

Sofía la siguió, soltando quejas contra su hermano y cuñada.

Al ver por la ventana que se habían ido, Alejandro y Lucía respiraron aliviados.

La excusa del cumple ya no servía.

Carmen y Sofía tomaron un taxi y volvieron a Madrid, decididas a cortar el contacto con sus “desagradecidos”.

Alejandro solo pensó en ellas cuando fue a la ciudad por un médico y buscaba sitio para comer.

Sofía le abrió la puerta y, al verlo, le dijo secamente que no iban a dejar a “un extraño” en casa.

Alejandro entendió, con amargura, que estaban profundamente ofendidas.

Después de eso, la relación se rompió para siempre.

La esperada llegada de mi primera nieta Doña Natalia Mijáilovna no dejaba de llamar insistentemente a su hijo, que se hallaba en otra travesía en alta mar y, por más que lo intentaba, la cobertura seguía sin aparecer. — ¡Ay, hijo mío, en qué lío me has metido! — suspiró angustiada, marcando de nuevo el número. Por más que llamara, la señal no llegaría hasta que él arribara a algún puerto cercano. Y eso aún podía tardar. ¡Precisamente ahora, con todo lo que sucede! Llevaba dos noches sin pegar ojo. Así era lo que había provocado su hijo. * * * La historia, en realidad, había comenzado años atrás, cuando Misha ni se planteaba aún trabajar en largas travesías. El muchacho ya era todo un hombre, pero con las mujeres simplemente no había suerte: a todas les encontraba un defecto. Doña Natalia Mijáilovna, con dolor en el alma, observaba cómo se le iban rompiendo, una tras otra, sus relaciones con chicas a las que ella consideraba, sinceramente, de lo más monas y decentes. — ¡Tienes un carácter imposible! — le reprochaba. — ¡Todo te parece mal! ¿Qué mujer va a poder cumplir algún día con tus exigencias? — No entiendo tus quejas, mamá. Parece que quieras tener nuera a cualquier precio, aunque te dé igual cómo sea como persona. — ¿Cómo que me da igual? ¡Claro que no! Pero lo que quiero es que te quiera, que sea buena persona… Él respondía con silencios tan significativos, que más aún la enfurecían. Era su propio hijo, a quien había criado, acogido en su regazo de niño, ¡y ahora la miraba por encima del hombro como quien sabe más de la vida! ¿Quién de los dos era el adulto, al final? — ¡Mira que fijarte tú en que no te gusta Nastia! — saltaba ella con nerviosismo. — Ya lo hemos hablado. — Está bien… — Nastia no era el mejor ejemplo, pero Natalia Mijáilovna no pensaba rendirse. — Supongamos que no fue honesta contigo, pero… no termino de entenderlo. — ¡Mamá! No nos conviene discutirlo. No era la persona con la que pensaba pasar la vida. — ¿Y Katia? — Tampoco, — contestó él con toda calma. — ¿Y Eugenia? Si era una chica excelente: hogareña, amable. Cuando venía, ayudaba en casa. ¿No te parece? — Tienes razón, mamá. Eugenia era muy dulce. Pero resultó que nunca me había querido… — ¿Y tú a ella? — Supongo que tampoco… — ¿Y Darina? — ¡Mamá! — ¿Qué pasa ahora? No hay quien te aguante. ¡Pareces un donjuán! ¿No podrías sentar cabeza, formar una familia, tener hijos? — Dejémoslo ya, por favor, — acababa estallando Mijaíl, marchándose sin mirar atrás. “Es igualito que su padre: meticuloso y empecinado”, se repetía Natalia Mijáilovna, con rabia y resignación. El tiempo pasaba, las chicas se sucedían en torno a su hijo, pero el sueño de alegrarse algún día por el bienestar familiar de Misha y de mimar a los nietos seguía sin cumplirse. Y luego, de repente, Misha dejó su profesión: se topó con un viejo amigo, que le ofreció trabajar embarcado, y aceptó. Fue inútil intentar disuadirlo. — ¿Pero qué dices, mamá? ¡Es una gran oportunidad! Ganaré bien, podremos estar más tranquilos. — ¿Qué me importa a mí el dinero, si te vas lejos y ni te veré? ¡Dónde está la familia, los nietos! — También hay que mantener a la familia. Cuando lleguen los niños, ya dejaré de embarcarme; ahora es el momento de ganar. Y Mijaíl, la verdad, ganaba mucho. Con el primer viaje reformó la casa, luego abrió una cuenta y le entregó a la madre la tarjeta. — Para que no te falte nunca de nada. — ¡Si yo no necesito nada! ¡Lo que no tengo son nietos, y el tiempo apremia! ¡Ya soy mayor! — ¿Mayor tú? ¡No digas tonterías! Todavía ni puedes jubilarte, — se burlaba él. Doña Natalia Mijáilovna apenas utilizaba el dinero. Tenía el suyo, del trabajo en la farmacia del barrio, suficiente para sus pocas necesidades. “Que esté ahí, si hace falta. Misha ni lo comprueba. Ya verá qué ahorradora soy, cuando le dé por mirar…”. Y así pasaron años. Cuando volvía de las travesías, Mijaíl trataba de recuperar el tiempo perdido: reuniones, salidas, chicas a las que la madre ya ni conocía y, cuando le reclamaba el desinterés, recibía una respuesta tajante: — Así al menos no te preocupas por no verlas más. A ésas no me pienso casar con ninguna. A la buena de Natalia Mijáilovna le dolía. Más, aún, cuando él la tachó de demasiado confiada: — Eres demasiado buena con la gente, mamá. Apenas conociste de verdad a esas novias mías. Siempre fingían contigo, pero en realidad no merecían la pena. Aquel reproche no se lo quitaba de la cabeza. “Confiada”, o sea, tonta. ¡La había llamado tonta! Pero una tarde, al verle con una chica, sintió la firme esperanza de arreglar por fin la vida de su díscolo hijo, y no dudó en acercarse. Mijaíl, ya hombre hecho y derecho, se sonrojó, pero no tuvo más remedio que presentarlas. A la madre, Milena le cayó bien. Era alta, delgada, rizada y educada. Viendo a semejante belleza junto a su hijo, Natalia olvidó de golpe todo rencor. “Tal vez sólo le faltaba suerte. Mejor que hubiese dejado a todas las demás, así ha conocido a esta joya”, pensó para sus adentros. El romance de su hijo y Milena duró todo el permiso; a petición materna, ella vino varias veces a casa. Natalia Mijáilovna no podía estar más feliz: Milena era culta y charlatana, un encanto. Pero justo cuando Mijaíl marchaba a un nuevo viaje, Milena desapareció. — Mamá, con Milena ya no tengo relación. Y tú tampoco deberías, — sentenció y se fue. Natalia le dio vueltas al asunto, sin encontrar a quién preguntar. * * * Pasó un año. El hijo volvió varias veces, pero respondía de forma distante al hablar de la chica. — ¿¡Pero qué tenían de malo todas, por Dios!? — acabó la madre por soltar. — Mamá, ése es asunto mío. Si rompí, es por algo. No te metas. Ahora sí que le brotaron las lágrimas. — ¡Sólo me preocupo por ti! — ¡No hace falta! — bramó él. — ¡Y te he dicho que no busques a Milena! Mijaíl partió de nuevo, mientras Natalia Mijáilovna debía seguir con su rutina al precio de un corazón desgarrado. Hasta que un día, mientras trabajaba en la farmacia, apareció una joven a comprar comida infantil. Era Milena. Avergonzada, ajustó la gorra de una niña en un carrito. — ¡Milena, hija, qué alegría verte! Misha no me ha contado nada de ti, sólo se marchó y me prohibió hablar de ti, — soltó Natalia emocionada. — ¿Sí? — suspiró Milena. — Bueno, qué se le va a hacer. La madre se sintió incómoda. — Cuéntame, hija, ¿qué pasó entre vosotros? Ya sé cómo es mi hijo, a veces tiene un genio… — Da igual… No le guardo rencor. Bueno, me voy, aún me queda hacer la compra. — ¡Pásate por aquí otro día! Yo tengo turnos, pero hablamos cuando quieras. Milena volvió; poco a poco, la madre consiguió sonsacarle la verdad. Estaba embarazada de Mijaíl, pero él, al saberlo, le dijo que el niño no le interesaba, que no pensaba formar una familia. Y luego, simplemente, desapareció. — Salió a navegar, supongo, — se encogió Milena. — No pensábamos buscar a nadie, estamos bien solas. Natalia casi se arrodilló ante el cochecito: — ¿Así que… es mi nieta? — Eso parece, — murmuró Milena. — Se llama Ana. — Anica… *** Natalia no podía estarse quieta. Averiguó que Milena apenas tenía dónde vivir. Era de fuera, alquilaba, pero con una niña sola y sin ingresos, la cosa era dura. Se planteaba regresar con sus padres, lo que a Natalia le encogía el corazón. — Vente a mi casa, Milena. ¡Con Ana! ¡Es mi nieta! Yo os ayudo, busca trabajo tranquila. Total, Mijaíl manda tanto dinero que no sé ni en qué gastarlo. ¡Ana no va a pasar necesidades! — ¿Y Misha qué dirá? — ¡A tu hijo ni se le pregunta! ¡Bien que ha dejado a su hija y su madre sin decir palabra! De algún modo tendré que reparar su error, ¡cuando vuelva ya hablaremos…! Y así empezaron a convivir. Natalia derrochaba tiempo y cariño con Ana; reducía turnos por estar en casa. Milena trabajó, dejaba a la niña con Natalia y, al volver tarde, se quejaba del cansancio. — Toda la jornada en pie y los clientes, unos pesados… — Anda, ve a descansar. Yo baño a Anica y la acuesto. El regreso de Mijaíl se acercaba. Natalia soñaba con enfrentarlo, mientras Milena se ponía nerviosa. — Cuando Misha venga, nos echará, ¡qué lío debí armar! Mañana busco piso. — ¡Que no os echa nadie! Ya le pondré yo las cosas claras. — Seguro que dice que busco tu dinero. Pero, de verdad, lo último que me importa es eso. Eres una persona maravillosa, Natalia. ¡Nunca tendré cómo agradecer todo lo que has hecho! Aun así, me iré con mis padres y seguiremos en contacto… — ¡De eso nada! ¡La dueña soy yo y aquí dejo vivir a quien me plazca! Quiero ver a mi nieta aquí, no en otra ciudad. Por más que Milena lo intentaba, Natalia impuso su voluntad. — Mira — anunció una noche —, esta vivienda deberíamos ponerla a nombre de Ana, que para algo es mi nieta. Total, Misha… nunca se casará y a ella debe quedarle algo. Él ni siquiera la reconoció… — Disculpe… — susurró Milena. — Lo entiendo. Así, si pasa algo, que quede todo claro. — No hace falta, Natalia, mis padres también tienen casa… — No quiero ni oírlo. ¡Está decidido! Pero al intentar poner el piso a nombre de la niña, el notario lo denegó: primero debía sacarse a Mijaíl de la escritura. Natalia estaba disgustada, pero faltaban pocos días para el regreso. Mientras tanto, cada noche Milena volvía más tarde. — ¿Dónde te metes tanto? — interrogó Natalia, que notó una maleta escondida. — Tengo que irme en cuanto vuelva Misha. — ¡Aquí nadie se va! ¡Olvídate de trabajar tanto! Te he dejado la tarjeta, compra lo que necesites y haz vida de madre, que Ana casi ya ni te ve… Milena calló. El regreso de Mijaíl era cuestión de horas. * * * Al amanecer, Natalia fue a ver a Milena y Ana. No encontró a Milena. Solo Ana dormía plácida. “¿A dónde habrá ido tan temprano? Esto nunca…” Fue a la cocina, preparó los platos favoritos de su hijo, imaginando la escena: recibirlo con Ana en brazos y forzarle a pedir perdón a Milena. De pronto, el timbre sonó. Mijaíl se quedó paralizado al ver a su madre con una niña en brazos. — Hola, mamá… ¿Y este bebé? — Eso deberías saberlo tú muy bien. — ¿Pero de qué hablas? — He encontrado a mi nieta, a Ana. ¡Eso! — ¿Qué nieta? ¿Tengo hermanos o qué? — ¡No te hagas el tonto, Misha! Milena me lo confesó todo. Estoy avergonzada de tus actos… — ¿Milena? Primero: te pedí que no la trataras. Segundo: ¿qué tiene que ver Milena con esta niña? Natalia, enfadada, le contó todo. Mijaíl se llevó las manos a la cabeza: — ¡Ay, mamá! — Ya sé, vas a llamarme tonta otra vez… — ¡Que no es mi hija, mamá! Milena te ha engañado. Solo busca dinero. ¿No te ha llevado nada? — ¡Por supuesto que no! — ¡Revisa tus ahorros! Seguro que se los ha llevado… — ¡Se ha ido a trabajar! Discutieron horas, al final, Mijaíl aceptó esperar a Milena y aclararlo. Esperaron. Natalia relató cómo la conoció y vivió, cómo pensó dejarle la casa a Ana. Él repetía que era todo un engaño, pero… — ¡No te creo! Milena es una buena chica… — Una buena estafadora, será. — Ya verás cuando vuelva… — ¡No es tu nieta! — ¡Con un test de ADN lo sabremos! La noche llegó, Milena no apareció. Tampoco al día siguiente. Su teléfono, desconectado. Cuando fueron a buscarla al supuesto trabajo, nadie la conocía. Ni rastro. Solo quedaba Ana y sus cosas. Natalia comprobó los ahorros. Nada. La tarjeta, desaparecida, más tarde encontrada en una estación. Solo entonces comprendió el engaño. — ¡Qué ilusa he sido! — lloró Natalia —. ¿Por qué no me lo contaste? — No quería preocuparte. Siempre creíste en la gente… — ¿Y ahora? — Denunciar a la policía. Menos mal que no pusiste la casa a nombre de Ana. Pusieron la denuncia, pero Milena se esfumó. Pasaron meses, sin noticias. No pudo acceder a mucho dinero: en cuanto lo supieron, se bloqueó la cuenta. Mientras tanto, Ana se quedó con Natalia, que se hizo cargo de ella con la ayuda de su hijo. Un test de ADN demostró que Mijaíl no era el padre, pero Natalia quiso a la niña como a alguien propio. Tras mucha burocracia, obtuvo la custodia. Tuvo que reincorporarse a su trabajo, buscar guardería, sortear mil obstáculos. Y la vida siguió. Un año después, al regresar de otro viaje, Mijaíl trajo esposa nueva: — Mamá, ésta es Sonia, viviremos juntos. — ¿Y… — indicó hacia el cuarto de Ana, sin saber si Sonia sabía la historia. Pero Sonia sonrió: — Encantada, Natalia. Misha me lo ha contado y admiro vuestra decisión. Si me permites, quiero ayudar a educar a Ana. — Miró a su esposo. — Sí, hemos decidido adoptar a Ana. Ahora nadie podrá impedírnoslo. Natalia brillaba de felicidad: — ¡Pero qué alegría, por Dios! ¡Pasad, sentaos! ¡He preparado de todo! ¡Vamos a celebrarlo juntos! ¡Qué feliz soy! — secándose, emocionada, unas lágrimas.