¿Adónde van? ¡Hemos venido a visitarlos!
¡Odio a tu hermana! exclamó Rosario, haciendo una mueca. ¡Me saca de quicio!
No eres la única respondió Lorenzo, apoyando a su esposa.
Se mete en todo y cree que es más lista que nadie. Deberías ver la cara de triunfo que pone cuando logra humillarme murmuró Rosario entre dientes. Primero critica mi educación, luego dice que mi maquillaje está pasado de moda
Siempre ha sido así se encogió de hombros el marido. Por desgracia, es culpa de mi madre, que la consintió y la malcrió.
Menos mal que vivimos a cien kilómetros de tu familia dijo Rosario, levantando los ojos al cielo.
La suegra, Encarnación, y la cuñada, Pilar, vivían en Madrid, mientras que Lorenzo y Rosario residían en un pequeño pueblo cercano.
Ambas mujeres eran viudas y compartían un piso, así que cada vez que Lorenzo y Rosario iban a ver a su madre, también tenían que soportar a Pilar.
La hermana de Lorenzo no toleraba a su cuñada, y, como era de esperar, las discusiones eran inevitables.
En las primeras visitas, Rosario aguantó en silencio, pero al ver que Encarnación también empezaba a criticarla, decidió responder.
Cada visita terminaba en escándalo, así que la pareja decidió dejar de ir.
Pronto, Encarnación lo notó y comenzó a llamar a su hijo para pedir explicaciones.
¿Por qué no vienen? Ya llevan dos semanas sin aparecer. ¿No crees que tu madre y tu hermana los extrañan? reprendió.
Tenemos mucho trabajo, no hay tiempo contestó Lorenzo, evasivo.
¿Qué hacen tan importante? preguntó Encarnación, sospechosa. ¿Acaso tu mujer te lo prohíbe? La última vez se fue con cara de haber mascado limones.
Ya te dije, tenemos asuntos que atender cortó Lorenzo, terminando la conversación.
Sin embargo, una hora después, Encarnación volvió a llamar para anunciar que ella y Pilar irían al pueblo.
¿Por qué? se sorprendió Lorenzo.
Justo vamos a visitar a una vieja amiga y de paso los vemos, ya que ustedes no vienen explicó con seguridad.
Lorenzo palideció. No se había alejado de su familia para que ahora aparecieran en su casa.
Es probable que no estemos dijo, esperando disuadirlas.
¿Adónde van? preguntó Encarnación, irritada. Me parece que simplemente no quieren vernos. Si es así, díganlo claro.
Vamos a un cumpleaños improvisó Lorenzo.
Vayan, aunque su madre y su hermana no los visitan todos los días contestó, amargada, antes de colgar.
Lorenzo se sintió culpable, pero al recordar cómo trataban a Rosario, dejó de preocuparse.
No le dijo a su esposa lo de la visita para no alterarla.
Tres horas después, comprendió su error. Cuando sonó el timbre, Rosario abrió la puerta.
Al ver las sonrisas burlonas de su suegra y cuñada, se quedó helada. No esperaba esa visita.
Lorenzo, al oírlas, corrió al recibidor.
Rosario, ¿estás lista? ¿Aún no te has vestido? criticó, fingiendo no ver a las invitadas.
¿Lista para qué? preguntó Rosario, confundida.
Para el cumpleaños. ¿Lo olvidaste? sonrió Lorenzo, tenso. Ah, madre, Pilar, ¿qué hacen aquí?
Vinimos, ya te llamé dijo Encarnación, serena. ¿Nos dejan pasar o vamos a quedarnos en el rellano?
No podemos, nos vamos. Rosario, vístete ordenó Lorenzo, tomándola de la mano.
Ella lo miró, desconcertada, pero al ver su guiño, entendió la farsa.
¿Adónde van? ¡Vinimos a verlos! dijo Pilar, cruzando los brazos. ¿No es tarde para un cumpleaños?
Debemos estar allí a las ocho cortó Lorenzo. Salimos en media hora.
¿Irás así, en ropa de casa? se burló Encarnación, señalando su atuendo.
Maldita sea, se me olvidó cambiarme mintió Lorenzo, y corrió al dormitorio.
Pilar y Encarnación se miraron, escépticas.
No creían que realmente tuvieran un compromiso.
¿No pueden cancelar su salida por nosotras? preguntó Encarnación cuando Lorenzo regresó vestido.
Imposible respondió él, ajustándose el cuello. Hace semanas que esperan nuestra asistencia. Además, el banquete está pagado. Vengan la próxima semana sugirió, sabiendo que se ofenderían.
¿Y si nos quedamos hasta que vuelvan? propuso Pilar, mirando alrededor.
No, no hace falta negó Lorenzo. ¿No tienen otro sitio adónde ir?
Tu casa siempre es mejor que la de una vieja amiga dijo Encarnación, riendo. Y ya fuimos, pero no le cayó bien nuestra visita.
¿Las llevo a la estación de autobuses? ofreció Lorenzo.
No hay buses a Madrid a esta hora respondió Pilar, maliciosa.
Puedo reservarles un hotel insistió él.
Encarnación frunció el ceño.
¿Un hotel? replicó Pilar, ofendida. ¿Temen que les robemos si nos quedamos?
No, simplemente no queremos intervino Rosario. Preferimos que nadie esté aquí sin nosotros.
Las llevo al hotel insistió Lorenzo.
¡No hace falta! dijo Encarnación, saliendo.
Pilar la siguió, lanzando quejas contra su hermano y cuñada.
Al verlas marcharse por la ventana, Lorenzo y Rosario suspiraron aliviados.
La excusa del cumpleaños ya no era necesaria.
Encarnación y Pilar tomaron un taxi y volvieron a Madrid, decididas a cortar el contacto con sus ingratos familiares.
Lorenzo solo pensó en ellas cuando tuvo una cita médica en la ciudad y buscó dónde comer.
Pilar abrió la puerta. Al verlo, dijo secamente que salían y que no dejarían a un extraño en casa.
Lorenzo comprendió, con amargura, lo ofendidas que estaban.
Después de ese encuentro, las relaciones se rompieron para siempre.
