No puede irse así como así. Aun así, Celia García se casa con Juan García pese a la protesta de su madre Sofía López.
Hija, no necesitas a ese hombre, ¿qué esperas de tu Juan? Su abuela lo crió, no tiene padres, trabaja en un taller de reparación de coches es un auténtico chorizo le dice su madre.
Mamá, Juan no es culpable de que sus padres murieran cuando él era pequeño responde Celia, aunque Juan, que acaba de terminar la formación profesional y tiene las manos dignas de un manitas, no oye la tirilla.
¿Y qué sabe él hacer? Solo trastear con tuercas replica Sofía. ¿Cómo viviremos con su sueldo? Tú apenas vas por el cuarto curso de Ingeniería y necesitas terminar los estudios. ¿Cómo nos las arreglaremos sin la ayuda de tu padre y la mía?
Celia aguanta los reproches de Sofía mientras Juan se marcha a la faena sin oír nada. Sofía sigue maquinando su plan para sembrar la discordia y dividir a los jóvenes; el yerno nunca le ha caído bien.
Juan es un chico serio, veterano del ejército, que adora a su Celia; ella tampoco se imagina la vida sin él. Antes de la boda le propone:
Viviremos con mi abuela Ana. Tenemos un piso de dos habitaciones, nada como el de tus padres, que es de cuatro sabe Juan que la madre de Celia lo soporta mal, aunque con el padre de Celia se lleva mejor. En la familia, Sofía López lleva la batuta; es dura y caprichosa.
Cuando la madre de Celia se propone algo, lo persigue hasta el final. Celia lo sabe y se mantiene firme, sin seguir los consejos de su madre y confiando en sí misma. A Sofía le irrita la independencia de su hija, aunque reconoce que gran parte de su carácter le ha heredado. No todo, sin embargo, es negativo.
Celia entiende que Juan le causa problemas a su madre, pero logra convencer al marido de alojarse temporalmente con sus padres.
Juan, yo estudio, tú trabajas solo; nos costará vivir de un sueldo, y mi madre siempre nos ayudará.
Vale, lo probaremos accede Juan.
Al recibir su paga, Juan entra al supermercado a comprar provisiones. Celia todavía no ha llegado de clase. Sofía lo recibe y, al ver lo que ha comprado, le grita:
¿Quién te ha mandado comprar eso?
Yo lo he decidido responde Juan con calma. A Celia le gusta ese queso, lo sé, y también pero Sofía lo interrumpe.
¿Y tú quién eres? No perteneces a esta casa, ni tienes nombre aquí. Te soporto solo por mi hija, que ha encontrado a un hombre así le dice con brusquedad, dejando a Juan sin palabras.
Señora Sofía, ¿por qué me insulta? Hablo con respeto intenta él.
Míralo, también me enseñará. Escucha bien: todo el sueldo que cobres lo entregarás a mí, siempre así. Yo decidiré cómo gastarlo, incluso en la compra. ¿Entiendes?
¿Por qué tendría que darle mi salario a usted? Tenemos nuestra propia familia.
No tienen familia, no la tienen. Denme el dinero.
No, Señora, lo he ganado y se lo daré a mi esposa.
Entonces sal de mi piso ahora mismo. No quiero verte
Juan se marcha. Tres días pasan sin noticias suyas. Celia espera, pero no se atreve a ir a buscarlo, aunque sabe que no se ha ido sin razón. Además, está embarazada.
Ni siquiera llama piensa seguro está en casa de la abuela Ana.
Sofía le explica brevemente a Celia la razón de la marcha, pintando a Juan como un insultante, pero omitiendo que ella le exigió el sueldo y lo echó de la casa.
Mamá, ¿me ha contado todo? No puedo creer que Juan me haya dejado así pregunta Celia, desconfiada.
Hija, ¿por qué dudas de mi honestidad? ¿Por qué mentiría?
Al cuarto día, Celia decide ir a la casa de la abuela. Juan no contesta el móvil.
Voy a casa de Juan informa a su madre.
¿A dónde?
A su casa, seguro está con la abuela, ¿a dónde más iría?
Si no aparece, tal vez no le importas.
No es verdad, no puede irse así No sé qué ha pasado entre usted y él, pero me oculta algo. No puede irse simplemente.
Claro, tu querido Juan es lo primero, y a mí, tu madre, me das la espalda. Gasto tanto dinero y esfuerzo en vosotros y no me lo agradecéis.
Mamá, no es eso. Gracias por el apoyo económico, pero sé que no soportas a Juan. Siempre le criticas, le das la espalda como a un hueso
Celia agarra su bolso y chaqueta, sale de su piso y, mientras camina, se repite:
No debo comportarme como una niña enfadada. Por mucho que diga mi madre, no debo reaccionar así. Al fin y al cabo, él es un adulto se dice y debo mantener la calma. Que mi madre le critique es cosa suya. Yo también estoy entre dos fuegos; estudio mucho, pero tengo que llegar a la casa de Juan.
Se convence de que el enfado de Juan proviene de una frase de su madre y que él está esperando a que ella llegue. Al principio quiere decirle todo, y luego perdonarle.
Al llegar, la sorpresa la deja helada. La abuela Ana abre la puerta con una expresión triste y culpable, la deja entrar y se encoge de hombros. Juan está sentado a la mesa de la cocina con una botella de vodka a medio abrir. Celia se queda boquiabierta; Juan nunca había bebido ni fumado.
Juan parece casi impasible ante la visita de su esposa, aunque ha tomado un sorbo y asiente hacia la silla frente a él. Celia se sienta, le mira a los ojos y todas las palabras que había preparado se escapan, su corazón se encoge de compasión.
¿Qué habrá dicho mi madre para que Juan saque una botella de licor? se pregunta y susurra:
Juan, vamos a casa.
No responde él en voz alta.
¿Por qué?
No quiero vivir con tu madre No puedo actuar sin sus instrucciones. Ella controla todo: lo que como, con quién hablo, lo que visto pronto dirá cómo respirar. Y además quiere que le entregue todo lo que gano; eso no lo haré, tenemos nuestra propia familia.
Ya veo murmura Celia.
Comprende que su madre le ocultó la verdadera causa del conflicto.
¿Qué hacemos ahora?
No lo sé contesta Juan sinceramente. Podemos quedarnos aquí, con mi abuela.
Pero necesitamos dinero; el bebé viene pronto y hay mucho que comprar
Yo trabajo y me pagan bien; puedo hacer diez horas o más, y me aumentarán.
No lo entiendes; con mis estudios y tu trabajo no podremos criar bien al niño. Tendremos que comprar comida, cocinar ¿Cómo lo haré? No quiero abandonar los estudios, me quedan pocos meses. Tal vez volvamos con mis padres hasta que nazca el hijo y empiece la guardería, y yo consiga empleo.
No, Juan, no volveré con la suegra dice él con dureza.
Entonces, ¿nos divorciamos? estalla Celia, asustada por sus propias palabras.
Si no puedes vivir conmigo, si no puedes prescindir del apoyo de tus padres y ser independiente, quizá sea mejor divorciarnos responde él, cortante.
Celia se levanta para salir al pasillo, pero la abuela Ana la detiene.
Siéntate, niña, cálmate Te pido perdón por haber escuchado vuestra conversación, sabía que acabaría así. Te ayudaré. No tienes que abandonar los estudios, yo aún tengo fuerzas no tengo una pensión como la de tus padres, pero compartiré lo que tengo. No necesito mucho. Prepararé la comida y cuidaré al nieto, lo prometo. Sólo imploro que no hables del divorcio. Ven a vivir con nosotras.
Celia acepta la propuesta. Había pensado en ello antes, pero el apoyo de los padres siempre había sido útil. Sin embargo, por amor a su marido, decide renunciar a esa comodidad. Su familia, su esposo y el hijo que está por nacer se vuelven su prioridad.
Juan observa a su esposa, sintiendo que ella se decidirá por la oferta de la abuela. Finalmente, Celia sonríe:
Vale, acepto, ¿a dónde vamos, Juan?
Él la abraza con alegría, la besa, y la abuela también sonríe, cruzando los dedos y rezando en silencio.
Celia soporta la presión de su madre mientras recoge sus cosas para mudarse con Juan. Él está en la terraza, sin entrar al piso, escuchando los gritos de la suegra.
¡Morirás de hambre con tu Juan, viviréis en la miseria! ¡No quiero a ese nieto! Crecerá tan testarudo como su padre le escupe la madre, y Celia casi pierde los pelos por los insultos.
Celia sale del piso con su maleta, la coloca en la terraza. Juan recoge sus cosas y baja, mientras las maldiciones vuelan alrededor.
¡Dios mío, es mi madre! exclama Celia, horrorizada. Al final, he hecho lo correcto al marcharme, ahora entiendo a mi marido y lo que me había dicho.
La vida de Juan y Celia se estabiliza. Viven con la abuela Ana, que se encarga de todos los quehaceres. Celia lleva la embarazo sin problemas y da a luz a un niño sano al que llaman Antonio. La abuela y los jóvenes padres están en la gloria. Sofía López no los visita; el nieto no le sirve a ella. Sin embargo, el abuelo llama en secreto para preguntar por Antonio, y Celia le envía fotos; él se alegra.
Cuando Antonio cumple tres años, lo inscriben en la guardería, pese a que la abuela Ana insiste en cuidarlo. Celia trabaja y le dice a su madre:
Abuela, Antonio necesita socializar con otros niños; en la guardería aprenderá mejor, y tú podrás recogerlo, que está cerca. Después, descansa, que también nos necesitas; Juan y yo queremos otra hija.
Así, la familia avanza feliz bajo el techo de la abuela, con el euro como moneda que les permite vivir sin apuros.
