¡Dile a Carlos que venga ya! exclamó la hija, la voz quebrada. Los tres niños están con fiebre, están llorando. Yo sola no puedo llevarlos al centro de salud. Que venga en su coche, que ayude.
Valentina se obligó a callar, aunque Marina no podía aguantar la escena. Dentro, el pecho se le contraía por la preocupación de sus nietos.
Lo haré ahora mismo, hija, no te inquietes intentó decir Valentina con la mayor calma, aunque su corazón latía desbocado. Pulsó el botón de rechazo y quedó en silencio. Sus dedos temblorosos buscaron el número de su hijo en la agenda. Tres niños enfermos, Marina sola, el marido de ella en el trabajo. La situación era crítica.
Carlos vendría, estaba segura. El primer tono del móvil. El segundo. Finalmente, Carlos contestó.
Mamá, ¿qué ocurre? dijo con rapidez.
Carlos, cariño, es urgente Valentina buscó las palabras correctas. Marina me ha llamado. Los tres niños se han puesto enfermos y necesitan ver al médico antes de que sea demasiado tarde. Su marido no puede dejar el trabajo. ¿Podrías ir a recogerlos? No creo que tarde mucho.
Un silencio tenso se quedó colgado en la línea. Valentina escuchaba la respiración de su hijo y unos ruidos de fondo.
Mamá, no puedo. Hoy es el cumpleaños de Ana. Ya habíamos reservado la terraza del restaurante hace dos semanas. Ir a la casa de Marina ahora, con el tráfico de la ciudad, es imposible. No llegaremos a tiempo. Así que sin mí.
Valentina apretó el móvil con más fuerza; la palma sudaba. ¿Estaba realmente negándose a ayudar?
¡Carlos, no me oigas! ¡Los niños están enfermos! ¡Tus sobrinos! gritó Valentina, intentando no romperse. Marina sola no podrá con tres niños caprichosos, necesitan el médico ya.
Mamá, lo entiendo respondió Carlos, con la voz plana. Pero teníamos planes. No podemos cancelarlos por esto. Llama a un taxi. O ustedes con el padre pueden ayudar. ¿Cuál es el problema?
Valentina se dejó caer en una silla, las piernas temblaban. No podía creer lo que oía.
¡El padre está trabajando! exclamó, sin poder contenerse. Yo sola con tres niños enfermos no lo aguanto. ¿No ves lo elemental?
Mamá, lo siento, no puedo dijo Carlos de golpe. No es mi problema. Los niños son responsabilidad de Marina. Que se encargue ella.
Valentina sintió que la ira le ahogaba la garganta. ¿Cómo se atrevía a decir eso?
¿Cómo no es tu problema? gritó. ¡Es tu familia, tu hermana! ¿No puedes ayudar una sola vez a un familiar?
¡Ya lo dije, no puedo! Tenemos que irnos, perdona cortó Carlos, colgando.
Los pitidos cortaban el aire. Valentina miró la pantalla, incrédula. Sus manos temblaban. Marcó de nuevo. Carlos no contestó. Otro intento. Silencio.
Algo ardía en su interior, como fuego. Llamó a su nuera.
¿Hola, Valentina? respondió Ana al instante.
Ana, querida dijo Valentina, intentando sonar serena. ¿Por qué no le pides a Carlos que ayude? Son sus sobrinos, están enfermos. Marina está muy agobiada, tú lo sabes, eres mujer.
Ana suspiró, con voz despreocupada.
Valentina, los problemas de los niños son cosa de los padres. Hay taxis, ambulancias. Los niños ya no son bebés. Marina es una mujer adulta, se las arreglará.
Las palabras de Ana quemaron más que la negativa de su hijo.
¡Ana, imaginas llevar a tres niños enfermos en un taxi! explotó Valentina. ¡Son niños pequeñísimos! Marina no puede solo.
Son sus hijos, Valentina repuso Ana, sin inmutarse. Teníamos la noche ya planificada. No queremos arruinarla por problemas ajenos.
La frustración se transformó en furia.
¡Entonces con sus propios hijos pueden ni siquiera pensar en ayudar! gritó Valentina, tirando el auricular.
Los días siguientes pasaron como una niebla. Valentina no volvió a llamar a Carlos. Él permaneció en silencio. Ella intentaba no pensar en el episodio, pero el rencor le consumía.
En la noche, sin poder dormir, la conversación le rondaba la mente. ¿Cómo pudo su hijo comportarse así? ¿Qué había fallado en su educación? ¿Cómo había criado a un egoísta?
Su marido trató de hablarle, pero Valentina lo apartaba. Tenía que resolverlo ella misma, entender qué había salido mal.
Al atardecer del cuarto día, la paciencia se quebró. Valentina decidió ir a casa de Carlos, hablar cara a cara, mirarse a los ojos y descubrir cómo había traicionado a su familia.
La puerta la recibió Ana, con sorpresa en el rostro, pero se hizo a un lado. Valentina entró sin quitarse la chaqueta.
¿Dónde está Carlos? preguntó bruscamente.
En su habitación respondió Ana señalando la puerta.
Valentina abrió la puerta. Carlos la miró. Un instante, sus ojos mostraron una chispa, pero pronto su expresión se volvió impenetrable.
¿Mamá? ¿Qué pasa? levó las cejas.
¡Cómo pudiste! exclamó Valentina a voz en cuello, haciendo que Carlos se sobresaltara. Todo lo acumulado durante cuatro días salió a borbotones.
¡Cómo te atreves a negar ayuda a tus propios sobrinos! ¡A tu hermana! ¡No te crié así! ¡No te hice egoísta ni insensible!
Carlos se levantó despacio. Su rostro permanecía sereno, casi indiferente, lo que irritó aún más a su madre.
Mamá, podías haber llamado a un taxi dijo encogiéndose de hombros. Ir a la casa de Marina, ayudar con los niños. No tengo que abandonar todos mis asuntos al primer llamado.
Carlos se detuvo, mirándola fijamente.
¿Acaso no recuerdas que Marina dejó de hablar con nosotros desde que compramos el piso? continuó. ¿Y ahora, cuando necesita ayuda, ¿qué haces? ¿Te quejas?
Desde que adquirimos el apartamento no sé por qué se enfadó, no contesta el teléfono, ni siquiera se digna a mirarnos. Llevamos medio año con esto y ahora, de pronto, necesita ayuda.
Valentina se quedó sin palabras. Los labios se le abrieron y cerraron sin que saliera nada.
Es es que tartamudeó. Marina vive con los tres niños en una vivienda alquilada.
Nosotros, Ana y yo, vivimos en nuestro propio piso de dos habitaciones, sin niños. Claro que a ella le duele. Pero eso no es excusa. intervino Ana, cruzando los brazos. Y lo que ella dice de los demás no nos incumbe.
Carlos entrecerró los ojos. Ana se quedó inmóvil, la cara inexpresiva.
Habla mucho. Y yo, lo mío, no es su problema. dijo Carlos, fríamente. Ana y yo nos hemos ganado este piso con nuestro esfuerzo. Nadie nos ha ayudado. Que Marina resuelva sus problemas sola, sin involucrar a nuestra familia a través de ti.
Valentina dio un paso hacia su hijo. Los puños se apretaron sin querer.
¿Qué dices? exclamó, alzando la voz. ¡Es tu hermana! ¡Tu familia! ¿Cómo puedes negarle ayuda a tu propia sangre?
No, mamá replicó Carlos, elevando también la voz. Mi familia es Ana. Marina debería haber pensado antes.
¡Ella engendró a esos tres niños por su propia voluntad! ¡Nadie la obligó! No tengo que abandonar todo por ella.
Valentina frunció el ceño.
¡Egoísta! gritó. Solo piensas en ti. Tu hermana apenas aguanta a los niños y tú ni una vez puedes ayudar.
¿Ayudar? sonrió Carlos. ¿Por qué debería ayudar a alguien que lleva medio año sin hablarme? Dejamos de relacionarnos con Marina. ¿Cómo no lo habías notado?
Carlos tomó aire y, más bajo, continuó:
¿De qué sirve todo esto? baló. Tú sólo ves a Marina, siempre te preocupas por ella. Yo soy un vacío para ti.
¡Eres despiadado! repuso Valentina, girándose bruscamente. No te crié así, nunca te enseñé a ser así. Siempre te dije que debían ayudarse los unos a los otros.
Sin decir nada más, Valentina salió de la casa. En la escalera se quedó inmóvil, el pecho sin aliento. Todo se sentía en llamas. ¿Cómo había podido su hijo hablarle así?
El aire frío de la calle golpeó su rostro, pero la respiración no se volvió más fácil. Caminó hacia la parada del autobús, con la cabeza llena de preguntas. ¿En qué falló? ¿Por qué su hijo no comprendía lo más básico: la familia debe ayudarse?
En el fondo de su ser, donde temía mirar, surgía una inquietud. Las palabras de Carlos sobre Marina, sobre el piso, sobre él mismo.
Se detuvo en medio de la acera. Los peatones la esquivaban. ¿Y si Carlos tenía razón? ¿Y si ella misma había sido la culpable? ¿Exigía demasiado de él sin ver sus problemas?
Negó con la cabeza. No podía admitirlo. Era madre, sabía lo que era mejor para los niños. Siempre lo había sabido.
Sin embargo, una duda se había instalado, pequeña y punzante, que con cada paso hacía crecer su peso.
Se subió al autobús urbano. Miró por la ventanilla mientras la ciudad pasaba: edificios, gente, coches. La vida continuaba. Dentro de Valentina algo se había roto, algo había cambiado para siempre.
No sabía si algún día podría arreglarlo. Si volvería a hablar con su hijo como antes. Si perdonaría su negativa. Si él perdonaría su ceguera y desatención.
El autobús sacudía sobre los baches. Valentina cerró los ojos. Tal vez mañana todo sea más claro. Quizá encuentren las palabras adecuadas. Tal vez la familia vuelva a ser familia.
O quizás ya sea demasiado tarde….







