Intrusos en el piso Fue Catalina quien primero abrió la puerta y se quedó petrificada en el umbral. Del interior del piso llegaba el sonido de la tele, voces en la cocina y un olor extraño. Detrás de ella, Maxim casi soltó la maleta del susto. —Silencio —susurró estirando el brazo—. Hay alguien dentro. En el sofá, en su querido sofá beige, estaban tumbadas dos personas desconocidas. Un hombre en chándal cambiaba de canal con el mando; junto a él, una mujer robusta tejía. En la mesa de centro, tazas, platos con migas, pastillas. —Perdón, ¿quiénes son ustedes? —la voz de Catalina temblaba. Los desconocidos se giraron con total tranquilidad. —Ah, ¿ya habéis vuelto? —respondió la mujer sin dejar la labor—. Somos familia de Lidia. Ella nos dejó las llaves, dijo que no estaban. Maxim se puso pálido. —¿Qué Lidia? —Tu madre —añadió por fin el hombre, poniéndose en pie—. Venimos de Salamanca, con Miguel para unas pruebas médicas. Nos instaló aquí, dijo que no pondríais pegas. Catalina pasó temblando hacia la cocina. Allí, un adolescente de quince años freía salchichas. La nevera llena de comida ajena. La mesa, con los platos sucios amontonados. —¿Y tú quién eres? —musitó. —Miguel —respondió el chico—. ¿No se puede comer? Abuela Lidia dijo que sí. Volvió al recibidor, donde Maxim ya sacaba el móvil. —Mamá, ¿pero qué haces? —su tono era calmado, pero cargado de rabia. Su suegra contestó al instante, animada: —¿Habéis vuelto ya? ¿Qué tal las vacaciones? Mira, le di las llaves a Sonia y Víctor, que han venido a Madrid con Miguel para el médico, que la casa estaba vacía y así ahorraban unos días de hotel. —¿Mamá, preguntaste si podías? —¿Para qué? Si no estabais. Diles que yo respondo, que lo dejen todo recogido. Catalina cogió el teléfono: —¿En serio? ¿Has dejado entrar a desconocidos en nuestra casa? —¿Qué desconocidos? ¡Si Sonia es mi prima! Dormíamos juntas de pequeñas… —Me da igual con quién durmió de niña. ¡Este es nuestro piso! —Ay, Catalina, no te pongas así, son familia. Son muy cuidadosos. El niño está enfermo, necesitan ayuda, ¿o es que eres tan egoísta? Maxim recuperó el teléfono: —Una hora tienes para venir a llevártelos. A todos. —¡Pero si sólo están hasta el jueves! Que tienen pruebas médicas, que han ahorrado… —Mamá, una hora. Si no, llamo a la policía. Colgó. Catalina se sentó, tapándose la cara. Las maletas seguían cerradas, la tele sonaba en el salón, las salchichas chisporroteaban. Dos horas antes esperaban aterrizar en casa y ahora eran huéspedes extraños en su propio hogar. —Nos vamos —dijo la mujer del salón, avergonzada—. Lidia insistió, pensamos que no importaría, ni teníamos vuestro número… Maxim miraba por la ventana. Catalina reconoció la tensión en su espalda. Siempre reaccionaba así con su madre. —¿Y el gato? —recordó de pronto. —¿Qué gato? —Misi, el naranja. Dejamos las llaves para él. —No lo hemos visto —respondió Sonia. Catalina lo encontró metido bajo la cama, ojos como platos, el pelo erizado. Al intentar sacarlo, bufó y se encogió más. —Tranquilo, Misi, soy yo. Ya está… El gato olía a extraño. En su mesilla había pastillas ajenas; la cama feita de otro modo, las zapatillas no eran suyas. Maxim se le unió. —Perdón. —No sabías nada. —Por mamá. Por cómo es. —Cree estar en lo correcto. —Siempre igual… ¿Recuerdas cuando venía sin avisar? Creí que lo había entendido… Llegaron voces del recibidor: la suegra apareció, indignada. —¿Estáis locos? —Mamá, siéntate. —¿Cómo que siéntate? Sonia, Víctor, fuera. Nos echan. Vamos a mi casa. —Mamá, siéntate. Lidia se lo pensó y entró a la cocina, donde Miguel terminaba de comer. —Explícanos, ¿cómo se te ocurre dejar pasar a gente sin avisar? —Sólo ayudaba. Sonia lloraba por su hijo… La casa vacía… —No es tu casa. —Tengo las llaves. —Para cuidar al gato. No para montar un hostal. —Es familia, Maxim. Toda la vida juntos. Miguel está enfermo. ¿Pretendías echarlos a la calle? Catalina temblaba al coger un vaso. —No nos avisaste. —No estabais. —Por eso mismo debiste preguntar —Maxim subió el tono—. Hay móviles, hay WhatsApp… —¿Y qué? ¿Habríais dicho que no? —Quizá sí. O unos días, bajo condiciones. Lo importante es saberlo. Es respeto. Lidia se levantó. —Así siempre: ayudo y me lo reprocháis. Sonia, recoge. —Pero si tu casa es de un dormitorio, no cabéis… —Cabré. Más vale eso que ni pizca de gratitud. Catalina la frenó: —Lidia, lo sabes bien. Si no, habrías llamado. Sabías que no nos gustaría y nos pusiste ante el hecho. La suegra se quedó callada. —Quisiste hacer tu voluntad. Que no es lo mismo. Por fin, Lidia pareció desarmada. —Sonia lloró; Miguel está mal… —Se entiende —dijo Maxim—, pero no puedes disponer de lo de otros. ¿Imaginas que lo hago en tu piso? ¿Qué sentirías? —Me enfadaría… —Pues eso. Sonia y familia recogían sus cosas. Miguel, cabizbajo, había entendido. —Perdón —murmuró—. Abuela dijo que sí… —No es culpa tuya, ve a ayudar. Lidia cogió el pañuelo. —Pensé que hacía lo correcto. Nunca pensé en pediros permiso. Sois mis hijos, siempre decidí por vosotros… —No somos niños. Tenemos treinta años. Es nuestra vida. —¿Os devuelvo las llaves? —Sí. Se ha roto la confianza. —Lo entiendo. Sonia y su familia se despidieron, pidiendo perdón. Lidia se los llevó a su piso. Hicieron balance: cambiar las sábanas, limpiar, la nevera llena de comida ajena, la vajilla apilada sucia. El gato, aún asustado bajo la cama. —¿Crees que lo ha entendido? —Catalina abrió las ventanas. —Ojalá. —Si no, habrá que ponerse duros. Esto no vuelve a pasar. Ella lo abrazó. Rodeados de caos ajeno, su piso volvía poco a poco a ser su casa. —¿Sabes qué es lo peor? —suspiró Catalina—. El gato. Por él dejamos todo preparado y se quedó solo y muerto de miedo en medio de este circo… —¿Le habrán dado de comer? —No lo parece. Sin agua ni pienso. Olvidaron hasta eso. Maxim se agachó bajo la cama: —Perdona, Misi. Nunca más le damos llaves a mamá. El gato dudó, pero salió poco a poco, ronroneó, comió con ansia y se quedó dormido al sol. Prepararon la casa, tiraron lo ajeno. Poco a poco, la vivienda parecía suya otra vez. Por la noche, Lidia llamó. Sonaba arrepentida: —He estado pensando, tenías razón. Perdón. —Gracias, mamá. —¿Catalina sigue enfadada? —Sí, pero se le pasará. Después tomaron el té en silencio, viendo caer la noche sobre Madrid. La casa, limpia y tranquila, volvía a ser solo suya. Las vacaciones habían terminado de golpe.

Diario de Lucía, lunes por la tarde

Hoy, al fin, he vuelto a casa después de tantos días fuera. Fui yo la primera en abrir la puerta, y aún me tiembla el pulso solo de recordarlo. Nada más entrar, desde el recibidor, oí la televisión encendida, voces desconocidas charlando en la cocina y un olor extraño, ajeno. Detrás de mí, Álvaro casi dejó caer la maleta del susto.

Calla, susurré, extendiéndole la mano para que esperase. Hay alguien dentro.

En nuestro sofá beige, ese rincón tan nuestro, había dos desconocidos tumbados como en su propio salón. Un hombre en chándal cambiaba canales sin parar, junto a él, una mujer gruesa tejía con una tranquilidad pasmosa. La mesa baja estaba llena de tazas, platos con migas y hasta alguna caja de medicinas.

Perdón, ¿ustedes quiénes son? sentí que la voz me temblaba.

Ellos se giraron, sin la menor vergüenza.

Ah, ya habéis vuelto la mujer ni aparcó la labor. Somos la familia de Maruja. Nos dejó las llaves, dijo que no estabais.

Vi el rostro de Álvaro encogerse.

¿Qué Maruja?

Tu madre, chiquillo se levantó al fin el hombre. Venimos de Salamanca, hemos traído a Sergio para revisión médica. Maruja nos instaló aquí, dijo que no os molestaba.

Aturdida, pasé a la cocina. Allí, un chaval de unos quince años freía salchichas como si nada. La nevera repleta de comida que no era nuestra. El fregadero desbordando platos sucios.

¿Y tú quién eres? pregunté a media voz.

Sergio, respondió. ¿No puedo comer o qué? Abuela Maruja dijo que sí.

Volví al recibidor, donde Álvaro ya marcaba frenético en el móvil.

Mamá, ¿pero qué has hecho? su tono era tenso, apenas contenido.

Al otro lado, la abuela contestó, animada:

¡Álvaro! ¿Ya habéis llegado? ¿Cómo lo habéis pasado? Oye, le di las llaves a Sole y Antonio, han venido a Madrid con el niño a ver al médico. Pensé, si vosotros no estáis, qué mejor que se aproveche el piso. Solo es una semana.

¿Mamá, nos preguntaste?

¿Para qué? No estabais. Sólo diles que cuiden todo, que yo respondo por la casa.

Le quité el móvil casi sin darme cuenta.

Señora Maruja, ¿es en serio? ¿Ha metido a desconocidos en nuestra casa?

¿Qué desconocidos, hija? ¡Si Sole es mi prima segunda! De pequeñas dormíamos juntas.

Y a mí qué me importa con quién dormía usted. ¡Es nuestro piso!

Lucía, no seas exagerada. ¡Es familia! Gente tranquila, no os van a romper nada. El niño está enfermo, había que ayudarles. ¿O es que eres tan tacaña?

Álvaro rescató el móvil de mis manos:

Mamá, tienes una hora para venir a por ellos. A todos.

¡Pero si solo estarán hasta el jueves! Sergio tiene médico. Mirad que ahorran hotel gracias a mí.

Una hora, mamá. O llamo a la policía.

Colgó. Yo me senté, derrotada, en el escabel. Las maletas sin abrir, el ruido del televisor, las salchichas crepitando hacía apenas dos horas pensábamos en la vuelta a nuestro hogar, y ahora solo sentía que era una extraña en mi propia casa.

Vamos recogiendo, la mujer apareció en el pasillo, cabizbaja. Maruja pensó que os daba igual. No teníamos vuestro teléfono, ella insistió. Dudamos, pero así ahorramos unos días y el crío puede hacerse las pruebas.

Álvaro miraba por la ventana, rígido. Reconozco esa postura: enfadado, pero incapaz de decirle a su madre lo que siente.

De repente recordé:

¿Y el gato? ¿Dónde está nuestro gato?

¿Qué gato?

Calcetines. Naranja, grande. Le dejamos la llave solo por él.

Ni idea respondió Sole. No hemos visto ningún gato.

Corrí, desesperada, a buscarlo. Lo encontré bajo la cama principal, encogido hasta el fondo, los ojos desmesurados, el pelo erizado. Cuando intenté sacarlo, bufó y se encogió más.

Calcetines, cariño, soy yo. Ya pasó.

Me tumbé junto a la cama. Todo olía a extraños. En mi mesilla había medicinas nuevas, la cama estaba hecha de otra manera, en el suelo las zapatillas de otro.

Álvaro se agachó conmigo:

Perdona.

¿Por qué? Tú no tenías ni idea.

Por mi madre. Porque es así.

Cree que siempre tiene razón.

Siempre igual murmuró él, frustrado. ¿Recuerdas cuando nos mudamos y venía sin avisar? Creí habérselo dejado claro, pero no.

En el pasillo empezó el revuelo. Mi suegra acababa de llegar. Me alisé el pelo y salí.

Maruja estaba indignada en la puerta.

Álvaro, hijo, ¿te has vuelto loco?

Mamá, siéntate señaló mi marido a la cocina.

¿Cómo que siéntate? Sole, Antonio, recogeos, que nos quieren fuera. Venís a casa.

Mamá, que te sientes, ya.

Maruja por fin notó la seriedad de Álvaro y calló. Entramos los tres en la cocina. Sergio apuraba sus salchichas.

Mamá se sentó Álvaro frente a ella, explícame cómo se te ocurre meter a gente en nuestro piso sin preguntar.

¡Pero si solo quería ayudar! Sole estaba llorando por Sergio, no tenían dónde quedarse en Madrid. Pensé: el piso de los chicos está vacío.

Mamá, no es tu piso.

Pero si tengo llaves

Para cuidar a Calcetines, no para montar un hotel.

Pero es familia. ¿Acaso vas a dejarles en la calle?

Yo me serví agua. Me temblaban las manos.

Señora Maruja, debía habernos avisado.

¿Para qué? No estabais.

Por eso mismo, mamá Álvaro subió el tono. Tenemos teléfono, puedes llamar, mandar un mensaje, preguntar. Lo habríamos hablado juntos.

¿Y si os negabais?

Tal vez. O hubiéramos aceptado, pero de otra forma, con condiciones. Lo importante es saberlo. Es cuestión de respeto.

Maruja se levantó ofendida.

Siempre igual. Yo me parto el lomo por todos y me lo echan en cara. Venga, Sole, Antonio, recoged, volvemos a mi casa.

Pero en tu piso sois cuatro, no cabéis

Nos apañaremos. Antes que aguantar tanta ingratitud.

Dejé el vaso en la mesa:

Por favor, Maruja, pare. Sabe que no estuvo bien. Si no, nos habría avisado antes. Sabía que no nos gustaría. Pensó: cuando lleguen, ya estarán aquí y se resignarán.

Maruja se quedó fría.

Yo solo quería ayudar.

No, tú querías hacerlo a tu manera. No es lo mismo.

Por primera vez la vi confusa.

Sole estaba tan mal Sergio con dolores Me dio pena.

Se entiende, dijo Álvaro, pero no puedes decidir con lo que no es tuyo. Imagina que voy a tu piso y meto a mis amigos sin avisar. ¿Cómo te sentirías?

Me enfadaría.

Eso mismo.

Hubo un silencio denso. En el salón, se oían los preparativos de la marcha. Sole lloriqueaba, Antonio hacía la maleta en silencio. Sergio asomó a la puerta, avergonzado.

Perdón musitó el muchacho. Yo pensé que sí se podía, la abuela me lo dijo.

Le miré. Solo era un niño nervioso. No era culpa suya.

Tú no tienes culpa, le dije. Ayuda a tus padres a recoger.

Maruja se secó los ojos con el pañuelo:

De verdad pensé que estaba haciendo bien. No se me ocurrió preguntar. Siempre lo he hecho todo por vosotros

Ya no somos niños, mamá. Tenemos treinta años. Vida propia.

Lo he entendido Maruja se incorporó. ¿Queréis las llaves?

Sí. Lo siento, pero ya no hay confianza.

Lo comprendo.

La familia de Sole recogió deprisa. Las despedidas fueron eternas. Maruja se los llevó a su casa, prometiendo que ya vería cómo apañarse. Álvaro cerró la puerta y se apoyó, agotado, en ella.

Recorrimos el piso en silencio. Había que cambiar las sábanas, vaciar la nevera, fregar platos. Por todas partes, el rastro de los ajenos: cosas olvidadas, muebles movidos, suciedad. Calcetines seguía agazapado, sin fiarse.

¿Crees que lo habrá entendido? le pregunté a Álvaro, abriendo la ventana.

No sé. Ojalá.

Y si no

No lo permitiremos más.

Le abracé. Nos quedamos así, en mitad del desorden, intentando sentir nuestro hogar.

¿Sabes qué es lo que más rabia me da? le confesé, apartándome. El pobre gato. Todo esto era por él, y ha estado solo y asustado.

¿Tú crees que le han dado de comer?

Por cómo está, lo dudo. El cuenco seco, agua turbia. Ni se acordaron de él.

Álvaro se agachó a la cama:

Calcetines, perdona, colega. No vuelvo a dejarle las llaves a mamá.

El gato asomó, tímido; al rato, salió y se restregó entre nuestras piernas. Le di comida y engulló como si llevara días sin probar bocado.

Nos pusimos a limpiar: tiramos la comida ajena, cambiamos la cama, fregamos hasta dejar reluciente cada rincón. Calcetines, saciado, dormía enrollado en el alféizar. Poco a poco la casa volvía a ser nuestra.

Al anochecer, llamó Maruja. Su voz sonaba mansa, vencida:

Álvaro, lo he pensado. Llevas razón. Perdóname.

Gracias, mamá.

¿Lucía está muy enfadada?

Álvaro miró hacia mí, asentí.

Está, sí. Pero se le pasará. Con el tiempo.

Después, los dos nos sentamos a cenar. Bebíamos té en la cocina. Ya era noche cerrada. En el piso, volvió a reinar el silencio. El golpe de realidad del regreso fue brutal, pero al menos, ahora, sentía que de nuevo era nuestro hogar.

Rate article
MagistrUm
Intrusos en el piso Fue Catalina quien primero abrió la puerta y se quedó petrificada en el umbral. Del interior del piso llegaba el sonido de la tele, voces en la cocina y un olor extraño. Detrás de ella, Maxim casi soltó la maleta del susto. —Silencio —susurró estirando el brazo—. Hay alguien dentro. En el sofá, en su querido sofá beige, estaban tumbadas dos personas desconocidas. Un hombre en chándal cambiaba de canal con el mando; junto a él, una mujer robusta tejía. En la mesa de centro, tazas, platos con migas, pastillas. —Perdón, ¿quiénes son ustedes? —la voz de Catalina temblaba. Los desconocidos se giraron con total tranquilidad. —Ah, ¿ya habéis vuelto? —respondió la mujer sin dejar la labor—. Somos familia de Lidia. Ella nos dejó las llaves, dijo que no estaban. Maxim se puso pálido. —¿Qué Lidia? —Tu madre —añadió por fin el hombre, poniéndose en pie—. Venimos de Salamanca, con Miguel para unas pruebas médicas. Nos instaló aquí, dijo que no pondríais pegas. Catalina pasó temblando hacia la cocina. Allí, un adolescente de quince años freía salchichas. La nevera llena de comida ajena. La mesa, con los platos sucios amontonados. —¿Y tú quién eres? —musitó. —Miguel —respondió el chico—. ¿No se puede comer? Abuela Lidia dijo que sí. Volvió al recibidor, donde Maxim ya sacaba el móvil. —Mamá, ¿pero qué haces? —su tono era calmado, pero cargado de rabia. Su suegra contestó al instante, animada: —¿Habéis vuelto ya? ¿Qué tal las vacaciones? Mira, le di las llaves a Sonia y Víctor, que han venido a Madrid con Miguel para el médico, que la casa estaba vacía y así ahorraban unos días de hotel. —¿Mamá, preguntaste si podías? —¿Para qué? Si no estabais. Diles que yo respondo, que lo dejen todo recogido. Catalina cogió el teléfono: —¿En serio? ¿Has dejado entrar a desconocidos en nuestra casa? —¿Qué desconocidos? ¡Si Sonia es mi prima! Dormíamos juntas de pequeñas… —Me da igual con quién durmió de niña. ¡Este es nuestro piso! —Ay, Catalina, no te pongas así, son familia. Son muy cuidadosos. El niño está enfermo, necesitan ayuda, ¿o es que eres tan egoísta? Maxim recuperó el teléfono: —Una hora tienes para venir a llevártelos. A todos. —¡Pero si sólo están hasta el jueves! Que tienen pruebas médicas, que han ahorrado… —Mamá, una hora. Si no, llamo a la policía. Colgó. Catalina se sentó, tapándose la cara. Las maletas seguían cerradas, la tele sonaba en el salón, las salchichas chisporroteaban. Dos horas antes esperaban aterrizar en casa y ahora eran huéspedes extraños en su propio hogar. —Nos vamos —dijo la mujer del salón, avergonzada—. Lidia insistió, pensamos que no importaría, ni teníamos vuestro número… Maxim miraba por la ventana. Catalina reconoció la tensión en su espalda. Siempre reaccionaba así con su madre. —¿Y el gato? —recordó de pronto. —¿Qué gato? —Misi, el naranja. Dejamos las llaves para él. —No lo hemos visto —respondió Sonia. Catalina lo encontró metido bajo la cama, ojos como platos, el pelo erizado. Al intentar sacarlo, bufó y se encogió más. —Tranquilo, Misi, soy yo. Ya está… El gato olía a extraño. En su mesilla había pastillas ajenas; la cama feita de otro modo, las zapatillas no eran suyas. Maxim se le unió. —Perdón. —No sabías nada. —Por mamá. Por cómo es. —Cree estar en lo correcto. —Siempre igual… ¿Recuerdas cuando venía sin avisar? Creí que lo había entendido… Llegaron voces del recibidor: la suegra apareció, indignada. —¿Estáis locos? —Mamá, siéntate. —¿Cómo que siéntate? Sonia, Víctor, fuera. Nos echan. Vamos a mi casa. —Mamá, siéntate. Lidia se lo pensó y entró a la cocina, donde Miguel terminaba de comer. —Explícanos, ¿cómo se te ocurre dejar pasar a gente sin avisar? —Sólo ayudaba. Sonia lloraba por su hijo… La casa vacía… —No es tu casa. —Tengo las llaves. —Para cuidar al gato. No para montar un hostal. —Es familia, Maxim. Toda la vida juntos. Miguel está enfermo. ¿Pretendías echarlos a la calle? Catalina temblaba al coger un vaso. —No nos avisaste. —No estabais. —Por eso mismo debiste preguntar —Maxim subió el tono—. Hay móviles, hay WhatsApp… —¿Y qué? ¿Habríais dicho que no? —Quizá sí. O unos días, bajo condiciones. Lo importante es saberlo. Es respeto. Lidia se levantó. —Así siempre: ayudo y me lo reprocháis. Sonia, recoge. —Pero si tu casa es de un dormitorio, no cabéis… —Cabré. Más vale eso que ni pizca de gratitud. Catalina la frenó: —Lidia, lo sabes bien. Si no, habrías llamado. Sabías que no nos gustaría y nos pusiste ante el hecho. La suegra se quedó callada. —Quisiste hacer tu voluntad. Que no es lo mismo. Por fin, Lidia pareció desarmada. —Sonia lloró; Miguel está mal… —Se entiende —dijo Maxim—, pero no puedes disponer de lo de otros. ¿Imaginas que lo hago en tu piso? ¿Qué sentirías? —Me enfadaría… —Pues eso. Sonia y familia recogían sus cosas. Miguel, cabizbajo, había entendido. —Perdón —murmuró—. Abuela dijo que sí… —No es culpa tuya, ve a ayudar. Lidia cogió el pañuelo. —Pensé que hacía lo correcto. Nunca pensé en pediros permiso. Sois mis hijos, siempre decidí por vosotros… —No somos niños. Tenemos treinta años. Es nuestra vida. —¿Os devuelvo las llaves? —Sí. Se ha roto la confianza. —Lo entiendo. Sonia y su familia se despidieron, pidiendo perdón. Lidia se los llevó a su piso. Hicieron balance: cambiar las sábanas, limpiar, la nevera llena de comida ajena, la vajilla apilada sucia. El gato, aún asustado bajo la cama. —¿Crees que lo ha entendido? —Catalina abrió las ventanas. —Ojalá. —Si no, habrá que ponerse duros. Esto no vuelve a pasar. Ella lo abrazó. Rodeados de caos ajeno, su piso volvía poco a poco a ser su casa. —¿Sabes qué es lo peor? —suspiró Catalina—. El gato. Por él dejamos todo preparado y se quedó solo y muerto de miedo en medio de este circo… —¿Le habrán dado de comer? —No lo parece. Sin agua ni pienso. Olvidaron hasta eso. Maxim se agachó bajo la cama: —Perdona, Misi. Nunca más le damos llaves a mamá. El gato dudó, pero salió poco a poco, ronroneó, comió con ansia y se quedó dormido al sol. Prepararon la casa, tiraron lo ajeno. Poco a poco, la vivienda parecía suya otra vez. Por la noche, Lidia llamó. Sonaba arrepentida: —He estado pensando, tenías razón. Perdón. —Gracias, mamá. —¿Catalina sigue enfadada? —Sí, pero se le pasará. Después tomaron el té en silencio, viendo caer la noche sobre Madrid. La casa, limpia y tranquila, volvía a ser solo suya. Las vacaciones habían terminado de golpe.