Hijo de sangre —¡Len, ni te imaginas! ¡Resulta que Matvéi y yo hemos decidido volver a Turquía el año que viene! —el padrastro brillaba de alegría—. Dice que necesita otra vez ese hotel con vistas al mar. ¿A dónde me voy a escapar yo de mi hijo de sangre? Cómo, sin querer, dejó claro que era precisamente su “hijo de sangre”. —Me alegro por vosotros —respondió ella, recordando lo feliz que había sido antes de que Matvéi apareciera en su vida—. Hijo de sangre… Y siempre me dijiste que éramos una familia. Que no había diferencia entre ser hijo de sangre o no serlo. Eso decía. Que ella era su hija, y que daba igual si era de sangre o no. —Ya estás otra vez… ¡Len, no digas tonterías! ¡Tú eres mi hija, eso ni se discute! Sabes que te quiero como si fueras de mi sangre. Pero Matvéi… Él mismo no se dio cuenta de que acababa de confirmar lo que ella pensaba. —Matvéi es el hijo. Y yo, por lo visto, solo una conocida. —Len, ¿pero qué dices? ¡Si para mí eres como una hija de verdad! —Como una hija… ¿Y alguna vez me llevaste a mí al mar? ¿En estos quince años que te llamas mi padre? Nunca la llevó. Arturo repetía a menudo que no había diferencia entre ella y Matvéi, pero al oír cuánto hacía por el hijo, Elena comprendía que la diferencia era enorme. —No pudo ser, Len. Ya sabes que antes el dinero no abundaba. Ya no eres una niña: entiendes perfectamente lo que cuesta pasar dos semanas en un hotel cinco estrellas… Es caro. —Entiendo… —asintió Elena—. Gastos. Sale caro llevarme a mí. Pero en cambio, a Matvéi —del que te enteraste hace solo medio año— ya le quieres comprar un piso con hipoteca para que “pueda llevar a su futura esposa”. Eso, entiendo, son gastos insignificantes. Si se trata de un hijo. —No le estoy comprando ningún piso. ¿Quién te ha dicho eso? —Gente bienintencionada. —Dile a esa gente bienintencionada que no propaguen chismes. Elena se animó un poco. —¿De verdad que no? —Claro que no. ¡Ah, por cierto! ¿Sabes a dónde vamos el sábado? —y él mismo le respondió—: ¡A hacer karting! ¡En la uni participó hasta en carreras, y yo voy a acompañarle! —Karting… —repitió Elena—. Suena emocionante. —¡Y tanto! —¿Puedo ir con vosotros? —preguntó antes de pensarlo. Arturo, que no quería llevarla, empezó a balbucear: —Eeeh… Len… Te aburrirías allí. De verdad. Es una… cosa de chicos. Matvéi y yo queremos hablar de nuestras cosas, de padre e hijo. Qué dolor… —O sea, que para ti puede ser interesante y para mí, no. —No es exactamente eso… —Arturo se removía nervioso—. Es que, como no nos hemos visto nunca, queremos aprovechar y pasar tiempo juntos. Los dos solos, ¿sabes? Vaya si lo entendía. Ese “¿sabes?” era lo más cruel del nuevo vocabulario familiar. Había que entender que lo de sangre es prioritario. Había que entender que su sitio ahora estaba en la cuneta. Y es que Matvéi realmente era estupendo. Criado sin padre, porque su madre nunca quiso decirle a Arturo que tenía un hijo, Matvéi, pese a todo, era capaz de todo y había triunfado en todo. Inteligente, guapo, generoso. —Papá, he estado ayudando en una protectora. Reparando jaulas para perros. —Papá, ¿sabes que tengo matrícula de honor? —Papá, mira, te he arreglado el móvil. No era solo un hijo. Era el hijo perfecto. Aquella misma tarde, cuando Arturo, tras un rato más en casa de Elena, se marchó, ella estuvo ordenando viejas fotos… La boda de Arturo y su madre (su madre había muerto ya hacía cinco años, dejando solos a Elena y Arturo). Aquí estaban en la casa del pueblo… Aquí Elena el día que acabó sus estudios… Ya nada volvería a ser como antes. *** —Len, ¿duermes? Tengo que preguntarte algo urgente —el padrastro apareció a las ocho de la mañana. —¿Qué urgencia es esa? Elena se apartó el flequillo y puso la cafetera. —Es sobre la vivienda para Matvéi. —¿Entonces era verdad? —susurró ella. —Me sabe mal, pero sí… es verdad. —¿Y a mí me mentías? —No quería preocupar. Pero tengo que consultarlo contigo. Creo que hay que hacerlo rápido. Él querrá casarse, tarde o temprano. Y mientras es joven, al menos hay que ayudarle a tener su propio sitio. Porque ya sabes cómo lo pasé yo… —Pues pide la hipoteca entonces —escupió Elena, a quien no le apetecía hablar del piso de Matvéi. Qué bien le iba, oiga. —Sí, sí, ya lo sé. Pero sabes que mi historial con los bancos… no me van a dar el crédito. Y Matvéi merece que su padre, que no estuvo con él nunca, le compre un piso. —¿A qué quieres llegar? —¿Me ayudarías? Si te lo pido. —Depende de en qué. —Te explico. Tengo doscientos mil euros. Me da para la entrada. Pero el banco no me concede el crédito. A ti sí, tienes los papeles limpios. Lo firmamos a tu nombre, nos metemos en la hipoteca. Pero pagar pago yo. Por supuesto. La ilusión de que “no hay diferencia entre vosotros” se rompió de una vez. Sí la había. Porque a quien se ponía en la diana era a Elena, no a Matvéi. —O sea, que para Matvéi es el piso, y para mí, la deuda. ¿Así es? Arturo negó con una sinceridad herida, como si la idea hubiera sido de Elena. —¡Qué cosas dices! ¡Pago yo! Solo hace falta que esté a nombre de alguien. Piénsalo… —Sabes, Arturo, no estoy pensando si firmo la hipoteca o no. Estoy pensando en que ya no me consideras hija. Ahora tienes un hijo. Que conoces de hace seis meses, y a mí de quince años… pero lo que cuenta es que él es de sangre. —¡No es verdad! —saltó Arturo—. ¡Os quiero igual! —No. No igual. —¡Len, eso es injusto! ¡Es que él sí es de sangre…! Fin del cuento. Ya no era hija. Era adoptada, útil, tolerada. Sirvió mientras no apareció un verdadero hijo. —Entiendo —Elena intentó ser educada—. No puedo, Arturo. Yo también querré comprarme un piso. Y una segunda hipoteca, seguro que no me la dan. Parecía que Arturo se acordaba en ese momento de que ella también tenía que buscarse la vida. —Ah, claro, tú también necesitarás… —se acomodó el reloj—. Pero ahora, antes de que hagas planes, podrías ayudarme. Tengo el dinero de la entrada. Y no me falta tanto por pedir. Son solo un par de años. —No. No voy a poner nada a mi nombre. Ni esperaba que Arturo entendiera. —Bien —dijo él—, si no puedes ayudarme como hija… pues no pasa nada. Me las arreglaré. Fuese o no realmente su hija algún día, ya no importaba. A Arturo solo le veía en las fotos. Una tarde, hojeando las redes, vio esto. Foto en el aeropuerto. Arturo y Matvéi. Ambos con chaquetas claras. Arturo con la mano en el hombro de Matvéi, y el pie de foto: “Volando a Dubái con papá. La familia es lo primero”. La familia. Elena dejó el móvil. Recordó entonces un momento de su infancia, mucho antes de que su madre se casara con Arturo. Ella tenía unos cinco años. Vivían humildemente, y un día se le rompió la muñeca que le había regalado la abuela. Lloró, y su padre biológico le dijo: “Len, ¿por qué lloras por tonterías? ¡No me molestes!” Nunca se le podía molestar. Su interés era, sobre todo, la botella. Se podría decir que Elena nunca tuvo padre. Y pensó que Arturo se lo había suplido… Poco después, Arturo hizo otro intento de convencerla. —Len, deberíamos hacer algo con tu desconfianza… —¿Qué desconfianza, Arturo? Ya te lo he dejado claro: no. —Es que no entiendes la situación. Matvéi… nunca supo que tenía padre. Hay que compensárselo. Es adulto. Necesita casa. A ti no te pido nada, solo que firmes, y te aseguro que tú no pagarás ni un euro. —¿Y quién compensará mis carencias? Y esto inesperadamente le molestó. —¡Lena, basta ya! No quiero discusiones. ¡Te quiero, de verdad! Pero entiende: Matvéi es mi verdadera familia. Cuando tengas hijos, verás. Sí, os quiero de forma diferente, pero eso no significa que no te necesite. —Me necesitas. Como recurso. —¡Len, cálmate, exageras! —En seis meses te volcaste con él, Arturo —dijo Elena—. No te pido elegir. Y total, está claro. Dijiste la verdad: Matvéi es tu hijo de verdad. Yo… nunca lo fui. Pasaron seis meses. Arturo no llamó. Ni una sola vez. Un día, hojeando la misma red, apareció otra foto. Arturo y Matvéi. De fondo, unas montañas. Arturo llevaba ropa moderna de esquí. Leyenda: “¡Enseñando a papá a hacer snow! Ya es mayor, pero con su hijo, todo es posible”. Elena miró la foto durante mucho tiempo. Iba a ponerse con un informe cuando le llegó un mensaje. Número desconocido. “Hola, Elena. Soy Matvéi. Papá me dio tu número, él no se atreve a llamar. Quería decirte que ya ha encontrado solución para lo del piso sin ti, y que está preocupado por ti. Y, además, que quiere que vengas con nosotros en el puente de mayo. No sabe cómo pedírtelo, pero le gustaría mucho.” Elena empezó a responder, borró y volvió a escribir varias veces. “Hola, Matvéi. Dile a Arturo que me alegro mucho de que esté bien. Y yo también pienso en él. Pero no iré. Tengo mis propios planes para el puente. Me voy al mar”. No precisó que los billetes los había comprado ella y que el mar no era Turquía, sino la Costa Brava. Y que no iba con su padre, sino con una amiga. Elena pulsó “enviar”. Y pensó que también podía ser feliz sin él.

Diario personal, 16 de marzo

Elena, ¡ni te imaginas! decía mi padrastro con brillo en los ojos. ¡Matías y yo hemos decidido volver el año que viene a las costas de Cádiz! Quiere repetir en aquel hotel junto al mar. ¿Y qué voy a hacer, si es mi hijo de sangre?

Cómo se le escapó, sin querer, eso de de sangre.

Me alegro por vosotros le respondí, pensando en lo bonito que era todo antes de que ese Matías apareciera por el horizonte. Hijo de sangre Y tú siempre me dijiste que éramos una familia. Que no importaba ser de sangre o no.

Eso decía. Que yo era su hija, y que eso era lo de menos.

Ya estás otra vez Venga, Elena. Eres mi hija, ¡eso no cambia! Te quiero como si fueras mía, lo sabes. Pero Matías

Él mismo se daba cuenta de que me confirmaba lo que sentía.

Matías es hijo. Y yo supongo que sólo soy una conocida.

Elena, ¿pero qué te pasa? Te lo digo: eres como una hija para mí.

Como una hija ¿Alguna vez me llevaste al mar? ¿En todos estos quince años que dices ser mi padre?

No, nunca me llevó. Arturo siempre repetía que no había diferencias entre Matías y yo, pero yo, al oír todo lo que hacía por su hijo, sabía que la diferencia era enorme.

No se pudo, Elena. Ya sabes que antes la cosa del dinero era más complicada. Ya no eres una cría, entiendes el dineral que cuesta dos semanas en un hotel de cinco estrellas Es carísimo.

Entiendo asentí. Gastos. Una fortuna llevarme a mí. Pero a Matías, del que te enteraste hace sólo seis meses, ya le estás pensando comprar un piso con hipoteca, para que tenga dónde llevar a su futura esposa. ¿Eso no te parece un gasto excesivo, si se trata de tu hijo?

Que no, que no estoy comprando nada ¿Quién te ha dicho eso?

Gente que me quiere.

Diles a esos que dejen de inventar.

Empecé a animarme un poco.

¿De verdad que no?

Claro que no. ¡Ah, adivina a dónde vamos con él este sábado! y se contestó a sí mismo. ¡A los karts! En la uni participó en carreras, yo iré por acompañar.

Karts repetí suena emocionante.

¡Y tanto!

¿Puedo ir con vosotros? me salió sin pensar.

Arturo, nada convencido, empezó a balbucear:

Eeeh Elena Te vas a aburrir. En serio. Es… una cosa de hombres, sabes. Nosotros allí hablamos de nuestras cosas, de padre e hijo.

Dolía.

Entonces ¿a ti te resulta interesante y a mí no?

No quiero decir eso nervioso, jugueteaba con las llaves. Es que llevamos toda la vida sin vernos, queremos ponernos al día. Ir los dos solos. ¿Me entiendes?

Lo peor era ese me entiendes. Era la palabra más cruel de este nuevo diccionario familiar. Había que entender que lo auténtico era más importante que lo adoptado. Que mi sitio ya estaba, a estas alturas, fuera.

Matías era bueno, sí. Creció sin padre, porque su madre nunca quiso contarle a Arturo que existía. Y aun así, el chico había sabido prosperar. Brillante, guapo, bondadoso.

Sí, papá, hoy ayudé en un refugio. Estaba arreglando los cheniles de los perros.

Papá, por cierto, ¿sabías que terminé la carrera con matrícula?

Papá, mira, te he arreglado el móvil.

No era sólo un hijo, era el hijo perfecto.

Esa misma noche, cuando Arturo se fue tras haber estado un rato en casa, me puse a mirar álbumes viejos La boda de mi madre y Arturo (mi madre, que murió hace cinco años, quedándonos solos él y yo). Aquí estábamos en la sierra Yo, en mi graduación del instituto

Nada volverá a ser como antes.

***

Elena, ¿no duermes? Tengo que hablar contigo urgente Arturo apareció en mi piso a las ocho de la mañana.

¿Qué urgencia es esa a estas horas?

Me recogí el flequillo y puse la cafetera.

Sobre el piso para Matías.

¿Así que era verdad? susurré.

Lo siento, sí era verdad.

Me has mentido.

No quería hacerte daño. Pero necesito tu consejo. Creo que tengo que darme prisa. Al final el chico se casará, ya sabes. Mientras es joven, mejor que tenga un sitio propio. No quiero que le pase como a mí

Solicita la hipoteca espeté, harta de hablar del dichoso piso. ¡Le había caído del cielo la vida a ese Matías!

Sí, bueno, pero ya sabes qué historial tengo con los bancos A Matías le tengo que ayudar. Se ha ganado que su padre, del que nunca supo nada, le compre un piso.

¿Y qué quieres de mí?

Ayúdame, Elena. Si te lo pido.

Depende de para qué.

Mira, tengo doscientos mil euros. Eso basta para la entrada. Pero el banco a mí no me concederá el préstamo. A ti sí, porque tienes historial limpio. Lo ponemos a tu nombre, y yo pagaré las cuotas. Te lo prometo.

La ilusión de no hay diferencia entre vosotros se rompió en mil pedazos. Claro que hay diferencia. A mí nadie me pide hipotecarme por él.

O sea, para Matías el piso, para mí la deuda. ¿Así lo ves?

Arturo negó con la cabeza, herido, como si la idea hubiera sido mía.

¿Cómo dices eso? Pagaré yo No es que te pida que tú pagues. Sólo hace falta que esté a tu nombre. Piénsalo, por favor.

Sabes, Arturo, no estoy pensando en si debo pedir un préstamo o no. Estoy pensando en que ya no me consideras tu hija. Ahora tienes un hijo. Hace seis meses que lo conoces, a mí hace quince años, pero sólo importa que él es de sangre.

¡Mentira! saltó Arturo. Os quiero igual.

No. No es igual.

¡Elena, eso no es justo! Es que él es de sangre

Telón. Ya no era su hija. Era la hija adoptiva, la cómoda, hasta que llegó el hijo verdadero.

Está bien intenté no ser grosera. No puedo hacerlo, Arturo. Algún día tendré que comprarme yo también una vivienda. No conseguiría una segunda hipoteca.

Por primera vez, pareció recordar que yo también estaba sin piso propio.

Vaya, sí, claro, tú también necesitarás miró el reloj. Pero como aún no piensas comprarlo, podrías ayudarme. Tengo doscientos mil. Faltaría poco. Sólo serían un par de años.

No dije. No voy a poner nada a mi nombre.

No esperaba que Arturo me entendiera.

Vale dijo. Si no puedes ayudarme como hija pues nada, lo haré como pueda.

¿Alguna vez me vio realmente como su hija? Ya no importaba. Ahora Arturo sólo existía en las fotografías.

Unas semanas después, navegando por redes, lo vi.

Una foto en el aeropuerto. Arturo y Matías. Ambos con chaquetas claras. Arturo con la mano sobre el hombro de Matías, y debajo una frase: Volando con mi padre a las Islas Canarias. La familia es lo primero.

Familia.

Dejé el móvil.

Me vino a la memoria un momento de mi niñez. Antes de que mi madre se casara con Arturo. Yo tenía cinco años. Vivíamos con muy poco y una muñeca, regalo de mi abuela, se me rompió. Lloraba, y mi padre biológico me dijo: Elena, ¿vas a llorar por una tontería? No me molestes.

Nunca se le podía molestar. Sólo le interesaba el vino. Puede que nunca tuviera padre. Pensé que Arturo había ocupado ese sitio

Poco después, volvió a intentarlo.

Elena, tenemos que solucionar ese tema de tu desconfianza

¿Qué desconfianza, Arturo? Te lo he dicho claro: no.

Es que no entiendes la situación. Matías no me conocía. Nunca tuvo padre. Hay que compensar eso. Es mayor, necesita su independencia. No te estoy pidiendo gran cosa, sólo que estés presente, te doy mi palabra que no pagarás ni un céntimo.

¿Quién me compensa a mí todo lo que me falta?

Eso lo molestó de verdad.

¡Elena, basta! No quiero más discusiones. Te quiero, de verdad. Pero entiende Matías es mi familia real. Cuando tengas tus propios hijos lo entenderás. Sí, os quiero de formas diferentes, pero eso no significa que no te necesite.

Me necesitas. Como garantía.

¡Elena, por favor! Estás exagerando.

Has cambiado por él en seis meses, Arturo repliqué. No te pido que elijas. La elección ya está hecha. Y has dicho la verdad: Matías es de tu sangre. Yo nunca lo fui.

Pasaron seis meses. Arturo no llamó. Ni una vez.

Un día, hojeando la misma red, vi una foto nueva.

Arturo y Matías. Detrás, los Picos de Europa. Arturo, con ropa de esquí moderna. El pie de foto decía: ¡Enseñando a papá a hacer snowboard! Ya no tiene edad, pero con un hijo se atreve a todo.

Me quedé mirando la foto.

Volví al escritorio para acabar un informe cuando, de pronto, llegó un mensaje de un número desconocido.

Hola, Elena. Soy Matías. Papá me ha dado tu número, pero a él le da apuro llamarte. Te manda decir que encontró una solución para el piso sin ti, pero que le preocupas. Y que si podrías venir a pasar el puente de mayo con nosotros. No sabe explicarlo, pero lo quiere mucho.

Escribí la respuesta varias veces, borrando y reescribiendo.

Hola, Matías. Dile a Arturo que me alegro mucho por él y que también pienso en él. Pero no iré. Ya tengo otros planes. Me voy al mar.

No le conté que los billetes los había pagado yo con mi propio esfuerzo. Ni que mi destino no es Cádiz, sino el norte, con una amiga.

Pulsé enviar.

Y pensé que, quizá, sí pueda ser feliz sin él.

Rate article
MagistrUm
Hijo de sangre —¡Len, ni te imaginas! ¡Resulta que Matvéi y yo hemos decidido volver a Turquía el año que viene! —el padrastro brillaba de alegría—. Dice que necesita otra vez ese hotel con vistas al mar. ¿A dónde me voy a escapar yo de mi hijo de sangre? Cómo, sin querer, dejó claro que era precisamente su “hijo de sangre”. —Me alegro por vosotros —respondió ella, recordando lo feliz que había sido antes de que Matvéi apareciera en su vida—. Hijo de sangre… Y siempre me dijiste que éramos una familia. Que no había diferencia entre ser hijo de sangre o no serlo. Eso decía. Que ella era su hija, y que daba igual si era de sangre o no. —Ya estás otra vez… ¡Len, no digas tonterías! ¡Tú eres mi hija, eso ni se discute! Sabes que te quiero como si fueras de mi sangre. Pero Matvéi… Él mismo no se dio cuenta de que acababa de confirmar lo que ella pensaba. —Matvéi es el hijo. Y yo, por lo visto, solo una conocida. —Len, ¿pero qué dices? ¡Si para mí eres como una hija de verdad! —Como una hija… ¿Y alguna vez me llevaste a mí al mar? ¿En estos quince años que te llamas mi padre? Nunca la llevó. Arturo repetía a menudo que no había diferencia entre ella y Matvéi, pero al oír cuánto hacía por el hijo, Elena comprendía que la diferencia era enorme. —No pudo ser, Len. Ya sabes que antes el dinero no abundaba. Ya no eres una niña: entiendes perfectamente lo que cuesta pasar dos semanas en un hotel cinco estrellas… Es caro. —Entiendo… —asintió Elena—. Gastos. Sale caro llevarme a mí. Pero en cambio, a Matvéi —del que te enteraste hace solo medio año— ya le quieres comprar un piso con hipoteca para que “pueda llevar a su futura esposa”. Eso, entiendo, son gastos insignificantes. Si se trata de un hijo. —No le estoy comprando ningún piso. ¿Quién te ha dicho eso? —Gente bienintencionada. —Dile a esa gente bienintencionada que no propaguen chismes. Elena se animó un poco. —¿De verdad que no? —Claro que no. ¡Ah, por cierto! ¿Sabes a dónde vamos el sábado? —y él mismo le respondió—: ¡A hacer karting! ¡En la uni participó hasta en carreras, y yo voy a acompañarle! —Karting… —repitió Elena—. Suena emocionante. —¡Y tanto! —¿Puedo ir con vosotros? —preguntó antes de pensarlo. Arturo, que no quería llevarla, empezó a balbucear: —Eeeh… Len… Te aburrirías allí. De verdad. Es una… cosa de chicos. Matvéi y yo queremos hablar de nuestras cosas, de padre e hijo. Qué dolor… —O sea, que para ti puede ser interesante y para mí, no. —No es exactamente eso… —Arturo se removía nervioso—. Es que, como no nos hemos visto nunca, queremos aprovechar y pasar tiempo juntos. Los dos solos, ¿sabes? Vaya si lo entendía. Ese “¿sabes?” era lo más cruel del nuevo vocabulario familiar. Había que entender que lo de sangre es prioritario. Había que entender que su sitio ahora estaba en la cuneta. Y es que Matvéi realmente era estupendo. Criado sin padre, porque su madre nunca quiso decirle a Arturo que tenía un hijo, Matvéi, pese a todo, era capaz de todo y había triunfado en todo. Inteligente, guapo, generoso. —Papá, he estado ayudando en una protectora. Reparando jaulas para perros. —Papá, ¿sabes que tengo matrícula de honor? —Papá, mira, te he arreglado el móvil. No era solo un hijo. Era el hijo perfecto. Aquella misma tarde, cuando Arturo, tras un rato más en casa de Elena, se marchó, ella estuvo ordenando viejas fotos… La boda de Arturo y su madre (su madre había muerto ya hacía cinco años, dejando solos a Elena y Arturo). Aquí estaban en la casa del pueblo… Aquí Elena el día que acabó sus estudios… Ya nada volvería a ser como antes. *** —Len, ¿duermes? Tengo que preguntarte algo urgente —el padrastro apareció a las ocho de la mañana. —¿Qué urgencia es esa? Elena se apartó el flequillo y puso la cafetera. —Es sobre la vivienda para Matvéi. —¿Entonces era verdad? —susurró ella. —Me sabe mal, pero sí… es verdad. —¿Y a mí me mentías? —No quería preocupar. Pero tengo que consultarlo contigo. Creo que hay que hacerlo rápido. Él querrá casarse, tarde o temprano. Y mientras es joven, al menos hay que ayudarle a tener su propio sitio. Porque ya sabes cómo lo pasé yo… —Pues pide la hipoteca entonces —escupió Elena, a quien no le apetecía hablar del piso de Matvéi. Qué bien le iba, oiga. —Sí, sí, ya lo sé. Pero sabes que mi historial con los bancos… no me van a dar el crédito. Y Matvéi merece que su padre, que no estuvo con él nunca, le compre un piso. —¿A qué quieres llegar? —¿Me ayudarías? Si te lo pido. —Depende de en qué. —Te explico. Tengo doscientos mil euros. Me da para la entrada. Pero el banco no me concede el crédito. A ti sí, tienes los papeles limpios. Lo firmamos a tu nombre, nos metemos en la hipoteca. Pero pagar pago yo. Por supuesto. La ilusión de que “no hay diferencia entre vosotros” se rompió de una vez. Sí la había. Porque a quien se ponía en la diana era a Elena, no a Matvéi. —O sea, que para Matvéi es el piso, y para mí, la deuda. ¿Así es? Arturo negó con una sinceridad herida, como si la idea hubiera sido de Elena. —¡Qué cosas dices! ¡Pago yo! Solo hace falta que esté a nombre de alguien. Piénsalo… —Sabes, Arturo, no estoy pensando si firmo la hipoteca o no. Estoy pensando en que ya no me consideras hija. Ahora tienes un hijo. Que conoces de hace seis meses, y a mí de quince años… pero lo que cuenta es que él es de sangre. —¡No es verdad! —saltó Arturo—. ¡Os quiero igual! —No. No igual. —¡Len, eso es injusto! ¡Es que él sí es de sangre…! Fin del cuento. Ya no era hija. Era adoptada, útil, tolerada. Sirvió mientras no apareció un verdadero hijo. —Entiendo —Elena intentó ser educada—. No puedo, Arturo. Yo también querré comprarme un piso. Y una segunda hipoteca, seguro que no me la dan. Parecía que Arturo se acordaba en ese momento de que ella también tenía que buscarse la vida. —Ah, claro, tú también necesitarás… —se acomodó el reloj—. Pero ahora, antes de que hagas planes, podrías ayudarme. Tengo el dinero de la entrada. Y no me falta tanto por pedir. Son solo un par de años. —No. No voy a poner nada a mi nombre. Ni esperaba que Arturo entendiera. —Bien —dijo él—, si no puedes ayudarme como hija… pues no pasa nada. Me las arreglaré. Fuese o no realmente su hija algún día, ya no importaba. A Arturo solo le veía en las fotos. Una tarde, hojeando las redes, vio esto. Foto en el aeropuerto. Arturo y Matvéi. Ambos con chaquetas claras. Arturo con la mano en el hombro de Matvéi, y el pie de foto: “Volando a Dubái con papá. La familia es lo primero”. La familia. Elena dejó el móvil. Recordó entonces un momento de su infancia, mucho antes de que su madre se casara con Arturo. Ella tenía unos cinco años. Vivían humildemente, y un día se le rompió la muñeca que le había regalado la abuela. Lloró, y su padre biológico le dijo: “Len, ¿por qué lloras por tonterías? ¡No me molestes!” Nunca se le podía molestar. Su interés era, sobre todo, la botella. Se podría decir que Elena nunca tuvo padre. Y pensó que Arturo se lo había suplido… Poco después, Arturo hizo otro intento de convencerla. —Len, deberíamos hacer algo con tu desconfianza… —¿Qué desconfianza, Arturo? Ya te lo he dejado claro: no. —Es que no entiendes la situación. Matvéi… nunca supo que tenía padre. Hay que compensárselo. Es adulto. Necesita casa. A ti no te pido nada, solo que firmes, y te aseguro que tú no pagarás ni un euro. —¿Y quién compensará mis carencias? Y esto inesperadamente le molestó. —¡Lena, basta ya! No quiero discusiones. ¡Te quiero, de verdad! Pero entiende: Matvéi es mi verdadera familia. Cuando tengas hijos, verás. Sí, os quiero de forma diferente, pero eso no significa que no te necesite. —Me necesitas. Como recurso. —¡Len, cálmate, exageras! —En seis meses te volcaste con él, Arturo —dijo Elena—. No te pido elegir. Y total, está claro. Dijiste la verdad: Matvéi es tu hijo de verdad. Yo… nunca lo fui. Pasaron seis meses. Arturo no llamó. Ni una sola vez. Un día, hojeando la misma red, apareció otra foto. Arturo y Matvéi. De fondo, unas montañas. Arturo llevaba ropa moderna de esquí. Leyenda: “¡Enseñando a papá a hacer snow! Ya es mayor, pero con su hijo, todo es posible”. Elena miró la foto durante mucho tiempo. Iba a ponerse con un informe cuando le llegó un mensaje. Número desconocido. “Hola, Elena. Soy Matvéi. Papá me dio tu número, él no se atreve a llamar. Quería decirte que ya ha encontrado solución para lo del piso sin ti, y que está preocupado por ti. Y, además, que quiere que vengas con nosotros en el puente de mayo. No sabe cómo pedírtelo, pero le gustaría mucho.” Elena empezó a responder, borró y volvió a escribir varias veces. “Hola, Matvéi. Dile a Arturo que me alegro mucho de que esté bien. Y yo también pienso en él. Pero no iré. Tengo mis propios planes para el puente. Me voy al mar”. No precisó que los billetes los había comprado ella y que el mar no era Turquía, sino la Costa Brava. Y que no iba con su padre, sino con una amiga. Elena pulsó “enviar”. Y pensó que también podía ser feliz sin él.