Irina estaba en la pequeña cocina, observando a sus gemelos de siete años, Dima y Maxi, jugar en el patio. El sol poniente teñía el cielo de tonos rosados. Su casa en las afueras era sencilla pero acogedora: de dos plantas, con un jardín y un viejo manzano frente a la ventana, donde llevaban viviendo desde que enterraron a Pavel.
Mamá, ¿cuándo vuelve papá? preguntó Dima, abrazándola.
El corazón de Irina se encogió, pero no lo mostró. Le acarició el pelo.
No volverá. Está en el cielo, cuidándonos. ¿Recuerdas?
Maxi se acercó también, y ella los abrazó. En ellos había mucho de Pavel: el pelo oscuro, los ojos grises A veces ese recuerdo dolía, pero mayormente la reconfortaba.
¿Qué cenamos? preguntó Maxi.
Patatas con filetes mintió Irina, aunque el refrigerador casi estaba vacío.
El dinero escaseaba. Su pensión era mínima y encontrar trabajo con dos niños pequeños era casi imposible. Ese pensamiento la atormentaba, pero frente a ellos mantenía la calma.
De pronto, golpes en la puerta. Visitas inesperadas eran raras. Se alarmó.
Chicos, id a vuestra habitación.
¿Quién es? preguntó Dima.
No sé. Id a jugar.
Cuando se fueron, miró por la mirilla: dos hombres de traje, uno alto y delgado, otro más bajo y robusto.
¿Quiénes son? preguntó sin abrir.
Alexei Viktorovich y Sergei Nikolaevich. Queremos hablar de su esposo.
Mi marido murió.
Por eso estamos aquí. Ábranos.
Tras dudar, abrió con la cadena puesta. Los hombres entraron y se presentaron.
Su esposo, Pavel Sergeievich, era nuestro cliente dijo el alto. Tenía una deuda.
¿Qué deuda? preguntó Irina, sintiendo un frío interno.
De juego. Una gran suma Sergei le entregó un papel. Aquí está el pagaré.
Sus manos temblaron al ver la cifra.
¡No puede ser! Pavel jugaba, pero no tanto
Perdió. Ahora usted debe pagar dijo Alexei con firmeza.
¡No tengo ese dinero! Tengo hijos, no trabajo
Es su problema se encogió Sergei. Tiene un mes.
¿Y si no puedo? susurró ella.
Los hombres se miraron.
Podrá respondió Alexei. Se lo aconsejamos.
Se fueron, dejando atrás miedo y desesperación.
Meses después, Irina estaba en el cementerio con un ramo de crisantemos. Dima y Maxi, callados, dejaron un dibujo en la tumba de Pavel.
Te queremos, papá susurró Dima.
Y te recordamos añadió Maxi.
Irina miró la foto de Pavel sonriendo, antes de los problemas, las deudas, la adicción. Recordó sus últimos meses: irritable, ausente, mintiendo sobre reuniones con amigos. Creía que había vuelto a beber, pero nunca imaginó esto.
Perdóname, Pavel No sabía
Al salir, vio a Alexei y Sergei fumando, esperándola.
Chicos, id al coche les dijo a los niños.
Lo sentimos dijo Alexei.
¿Qué quieren? preguntó fría.
Recordarle la deuda. Ya pasaron tres meses.
Busco trabajo, pero con niños es difícil
Encuentre una solución advirtió Sergei. O la encontraremos nosotros.
Alexei mostró el pagaré.
Esta es su firma. La casa es la garantía.
¡¿La casa?! ¡Es todo lo que tenemos!
Era corrigió Sergei. Si no paga, será nuestra.
Tiene tres semanas añadió Alexei. Piénselo bien.
En casa, Irina contó sus ahorros, risiblemente insuficientes. Miró la foto de Pavel en el refrigerador.
¿Por qué hiciste esto? ¿Por qué arriesgaste nuestra casa?
No hubo respuesta.
Al día siguiente, tras rechazos bancarios, se derrumbó llorando. La lluvia golpeaba la ventana como si el mundo llorara con ella.
Una amiga, Lara, le habló en una tienda:
Oí que buscas trabajo. Una mujer necesita ayuda con su hijo discapacitado. Paga bien.
¿Dónde vive?
En un barrio residencial. Te daré su número.
Esa noche, Irina llamó a Anna Mikhailovna, que concertó una cita.
Al día siguiente, llegó a “El Pinar”. Anna, elegante y cincuentona, la recibió en una lujosa sala.
Lara me contó su situación dijo Anna. Viuda, dos hijos, necesita dinero. Necesito una asistente para mi hijo, pero no es un trabajo común.
¿En qué consiste?
Mi hijo, Stanislav, tiene 30 años. Hace medio año tuvo un accidente y está en un estado especial. Necesita cuidados constantes.
Lo entiendo. Cuidé a mi abuela.
No es solo eso dudó Anna. Necesito una esposa para él.
Irina se quedó muda.
¿Un matrimonio fingido? preguntó.
Sí. Stanislav lleva seis meses en coma. Si despierta, necesitará apoyo familiar: una esposa, hijos.
¿Por qué yo? Podría contratar a una cuidadora
Una cuidadora es trabajo, una familia es más. Si despierta, necesitará amor.
Pero es mentira
Es ayuda mutua corrigió Anna. Usted gana seguridad, nosotros una chance para Stanislav.
Irina reflexionó. La locura de la oferta chocaba con su falta de opciones.
Necesito pensarlo.
No mucho. El tiempo apremia.
En casa, dudó entre la deuda y su conciencia. Sus hijos, la casa, el futuro incierto
¿Estás triste? preguntó Dima.
Solo cansada mintió.
¡Te ayudamos! Maxi la abrazó. ¡Somos grandes!
Irina los abrazó.
Chicos, ¿y si nos mudamos a una casa grande? Con un señor que necesita ayuda.
¿Es bueno? preguntó Maxi.
Creo que sí. Ahora duerme, pero quizá despierte.
¡Lo despertaremos! dijo Dima entusiasmado.
Quizá sonrió Irina. Tal vez ustedes sean lo que necesita.
Esa noche no pudo dormir. A la mañana, llamó a Anna.
Acepto dijo firme. Pero los niños siguen en su escuela, y quiero ver a Stanislav antes.
Claro. Venga mañana.
Al día siguiente, vio a Stanislav por primera vez: en una habitación luminosa, rodeado de máquinas. Sus facciones eran nobles, incluso en coma.
Era alegre, deportista, trabajaba en la empresa familiar contó Anna. Estaba comprometido
¿Y su prometida?
Se fue al saber que quizá no despertaría respondió Anna, amarga.
Irina le tomó la mano, tibia.
Hola susurró. Cuidaré de ti.
¿O imaginó que sus dedos se movieron?
Una semana después, se mudaron. Los niños, emocionados con sus habitaciones y juguetes, empezaron a cuidar al “tío dormido”: le leían, dibujaban para él.
Irina aprendió a alimentarlo por sonda, hacerle masajes, monitorear las máquinas. Hablaba con él, le contaba de su vida.
Una mañana, durante un masaje, Stanislav abrió los ojos. Su mirada era consciente.
Stanislav? ¿Me oyes? susurró ella.
Intentó hablar, pero solo emitió un sonido ronco. Ella le dio aguaLos ojos de Stanislav brillaron con lágrimas cuando susurró con voz débil pero clara: “Gracias… por no dejarme solo”, y en ese momento, Irina supo que su familia, aunque inusual, había encontrado por fin un hogar verdadero.