¡Uf, qué historia más intensa! Te la cuento adaptada a nuestro rollo español, ¿vale?
—Mamá, tengo que hablar contigo —dijo el chico con voz seria.
—Vaya comienzo más preocupante —respondió Carmen, mirando a su hijo con inquietud.
Adrián era guapo, listo, siempre había sido un niño obediente, sin dar problemas. Pero en segundo de bachillerato se enamoró por primera vez. Empezó a faltar a clase, a sacar malas notas. Carmen intentó hablar con él. Resultó que la chica, Lucía, no le correspondía. Le gustaba otro chico, uno con padres adinerados.
Por mucho que Carmen le insistiera en que el primer amor es puro, que no depende del dinero, que simplemente Lucía estaba enamorada de otro, Adrián no escuchaba. Tenía la cabeza llena de ideas: si él tuviera dinero, un coche guay, Lucía lo querría.
Lo pasó tan mal que Carmen llegó a temer por su vida. Buscó un psicólogo que hablara con él de hombre a hombre. La terapia ayudó. Adrián aprobó la selectividad y entró en la universidad. Y, claro, volvió a enamorarse.
Al final del primer curso, anunció que muchos compañeros vivían solos y que él también quería independizarse.
—¿Y con qué vas a pagar el piso? El alquiler es caro. No puedo ayudarte, ya sabes lo que gano. Tienes 18 años, tu padre ya no pasa la pensión. ¿O es que vas a dejar la carrera y ponerte a trabajar? —preguntó Carmen.
—He hablado con papá. Dice que me echará una mano al principio —contestó Adrián.
—¿Has hablado con él? ¿Te has visto? ¿Por qué no me lo dijiste? —se indignó Carmen.
—Tú me habrías disuadido. Tú te divorciaste de él, yo no —replicó Adrián, echando chispas.
—¿Sabes que cuando nos divorciamos, él cambió de trabajo para que le pagaran menos y así reducir la pensión? No solo me abandonó a mí, sino también a ti.
¿De verdad crees que tu padre no te va a dejar tirado? Un mes o dos te dará dinero y luego se esfumará. ¿Y entonces qué? Además, tiene otra hija pequeña. ¿O es que los padres de Lucía van a ayudaros? —El corazón de madre de Carmen le decía que su hijo ocultaba algo.
Tras insistir, Adrián confesó:
—Le dije a Lucía que el piso es mío, que lo heredé de mi abuela paterna. Que no tendríamos que pagar nada.
—¿Le mentiste? ¿Sus padres no os van a ayudar? ¿Cómo vais a vivir?
—Lucía no les ha dicho que vamos a vivir juntos. Son muy estrictos. Pero le mandan dinero cada mes. Con eso nos bastará.
—Así que ella también les miente. ¿No les tiene miedo, pero sí vive a costa ajena? Déjame adivinar: le dijiste que tu padre es rico para que no se fijara en otro, ¿verdad? Pero tarde o temprano la mentira se descubrirá. ¿Entonces qué?
—Sí, le dije que mi padre tiene pasta, que tengo piso. ¿Qué querías que hiciera, mamá? El dinero lo decide todo. Y nosotros no lo tenemos. Las chicas siempre elegirán a otro. Cuando yo tenga dinero, ya seré viejo.
—No es bueno empezar una relación mintiendo. Confiésale la verdad, hijo. Si te quiere, te entenderá.
—Basta, mamá. Ya está decidido. Alquilaré el piso. Mejor no haberte dicho nada. No nos vamos a casar. Si no funciona, nos separamos y punto. Estás montando un drama de la nada.
Carmen no durmió en toda la noche. Por la mañana intentó razonar con él, pero Adrián se enfadó, le contestó mal y se fue sin desayunar. Cuando volvió del trabajo, parte de sus cosas habían desaparecido. No daba crédito. Su Adrián, su niño dulce y sensible, se había ido así, a escondidas, sin despedirse.
Por la noche logró hablar con él, pero la música de fondo no dejaba conversar. Seguro estaban de fiesta, celebrando su nueva vida. Solo entendió que Adrián temía sus lágrimas, le pidió perdón y colgó.
Carmen, desorientada, llamó a sus amigas. Una le dijo que era egoísmo materno, que debía soltarlo. Otra no entendía el problema porque su marido no dejaba que su hija se independizara. Su madre la culpó: «Mima demasiado a ese niño. Te has olvidado de ti misma».
Todas tenían razón. Pero ella era madre. ¿Acaso no estaba dispuesta a sacrificarse por su hijo? Él era el hombre de su vida, no necesitaba a otro.
Parecía estar ante un camino lleno de trampas. Da igual qué eligiera, perdería algo.
Al final, decidió aceptarlo. Adrián era su hijo, lo amaba así. Solo le quedaba esperar que le fuera bien.
Al principio llamaba a menudo, pero él se irritaba: «Estoy bien, no me controles». Descolgaba rápido, diciendo que estaba ocupado.
A veces aparecía cuando ella trabajaba. Lo notaba por la comida que faltaba en la nevera. Dos meses después, vino un domingo. Carmen se alegró, pero su instinto le decía que algo iba mal. Adrián estaba demacrado, la camisa arrugada. Le sirvió de comer y él devoró todo.
Le dio provisiones para llevar. Temía preguntar, pero él habló: su padre había dejado de pagar el alquiler. «¿Quién lo diría?».
—Mamá, tú y la abuela vivís separadas. Ya es mayor, estaría mejor contigo. ¿Por qué no os juntáis y nos dejáis uno de vuestros pisos?
—No le digas a tu abuela que es mayor, que se ofende. Solo tiene 65. Esto no es solo por dinero, ¿verdad?
—No. Lucía está embarazada.
—¿No usabais protección?
—Ella dice que las pastillas son malas. Hablé con la abuela y está de acuerdo.
—¿Otra vez tomas decisiones sin mí? ¿Por qué hablas primero con tu padre y tu abuela? Yo nunca te he negado nada. ¿Qué piso queréis?
La rabia y el miedo la invadieron. Sabía que acabaría cargando con los problemas de su hijo.
—¡No empieces! Lucía dice que el piso de la abuela es pequeño y viejo, malo para el bebé. Vosotras estaríais mejor juntas.
Carmen contuvo el grito que hervía en su garganta. Prometió pensarlo. Cuando Adrián se fue, miró su casa. Todo familiar, querido. ¿Cómo dejarlo? Mudarse con su madre significaba renunciar a su independencia. ¿Pero acaso la tenía ahora?
Tenía razón su madre: lo había malcriado. Su amor infinito no había traído felicidad a ninguno.
Su madre llamó: «No me gusta la idea, pero hay que ayudarle». Le cedió el cuarto pequeño, el de antes de casarse. Carmen no discutió. Todo estaba decidido.
Se mudó y, contra todo pronóstico, sintió alivio. Le había dado todo, hasta su casa. Ya no podían pedirle más. Era su último sacrificio.
Ahora entendía el refrán: «La golondrina de la noche le gana a la del día». Todo era «Lucía dice», «Lucía quiere»… ¿Por qué tenía que sacrificarse ella? ¿Dónde estaban los padres de Lucía?
Decidió investigar. Un amigo policía le consiguió su dirección. Fingiendo ser de la comunidad, visitó a la pareja y anotó los datos. El policía fue a hablar con los padres de Lucía: divorciados, el padre alcoholizado, la madre casada de nuevo. A nadie le importaba su hija.
Carmen no sabía qué hacer. Si protestaba, se enemistaría con Adrián. Solo podía esperar.
Con el tiempo, las cosas se calmaron. Nació una niña, Daniel**Final sentence:**
Pasaron los años, y mientras Carmen veía a su nieta crecer entre mentiras y promesas rotas, supo que algunos errores, aunque dolorosos, eran necesarios para aprender a poner límites incluso al amor más grande.
