«¡No me he olvidado!»
– Abuela, ¿te imaginas? ¡Hoy encontramos un anillo de oro en la playa! ¡En la arena! ¡Papá metió la mano por casualidad y ahí estaba el anillo!
– ¿De verdad?
– Sí, abuela, ¿no me crees?
– Claro que te creo, querida.
– ¡Y papá se lo dio a mamá enseguida! ¡Incluso tenía una etiqueta!
– ¿Etiqueta?
– ¡Sí! Papá explicó que probablemente el anillo se cayó por accidente de una tienda de joyas a la arena.
– ¿A la arena?
– ¡Sí, abuela! Así nos lo explicó. ¡Que no era de un ahogado ni un anillo robado!
– Bueno, si papá lo dice…
– ¡Sí, abuela! Y dijo que hay muchos anillos así en ese lugar. ¡Llevamos días excavando arena inútilmente con Alejandro! Queremos encontrar aunque sea un anillito.
– ¿Alejandro ya se curó de la tos?
– Claro que sí. ¿Cómo podría toser con todo lo que tenemos que hacer aquí? ¿Y Jim, cómo está?
– Bien. ¿Qué comen ustedes por allá?
– Abuela, no cambies de tema. ¡Enséñamelo!
La abuela dirigió la cámara del teléfono hacia el perro. Jim estaba acostado atento al diálogo.
– Aquí está. Saluda, Jim.
– ¡Abuela, ¿por qué parece tan triste?!
– Está bien, querida.
– ¡No! ¡Yo sé cómo es él cuando está bien! ¡Jim! ¿Qué haces por allí?
A Jim le pareció escuchar una voz familiar y movió la cola.
– Bueno, querida, me tengo que ir a la casa de campo. ¿Ustedes van a quedarse mucho tiempo más allá?
– Mamá quiere quedarse dos semanas más.
– ¿Dos semanas más? – la abuela miró a Jim.
– Sí, ¡nos la estamos pasando genial! ¡Ojalá encontráramos otro anillo! Jim, ¿quieres un anillo en tu collar?
– Adiós, querida.
***
– ¡Mamá, hola! ¿Dijo Elisa que era algo urgente?
– Sí. ¿Cuándo van a volar de regreso?
– No sé. Aquí estamos muy bien. Tal vez un par de semanas más. ¿Por qué?
– ¡Nada! ¡Jim no come nada!
– ¿Cómo que no come?
– Pues no come. Desde que se fueron, solo duerme y mira por la ventana, y al menor ruido en el pasillo, corre a la puerta y ladra.
– ¿Le están dando el mismo alimento?
– No, claro, le damos patatas crudas… ¡Por supuesto que el mismo alimento!
– ¡Vaya!
– Vaya de verdad. Se ha adelgazado un montón.
– ¿De verdad? ¡Enséñamelo!
La abuela mostró a Jim dormido.
– Mira, piel y huesos.
– ¿No será mejor llevarlo al veterinario?
– ¿Qué veterinario?! ¡Estás loco?! Es que los extraña demasiado. ¡Hace ya un mes que se fueron! ¡Nunca lo han dejado solo tanto tiempo!
– Mamá, vamos a hacer esto. Voy a hacer una cita con el veterinario. Por favor, llévalo.
– Vale, de acuerdo.
***
– Mamá, hola. ¿Ya fuiste?
– Uh… Hola. Sí, fuimos. Mordió al veterinario cuando intentó pesarlo. No pude controlarlo. Tuvimos que ponerle bozal para hacerle una ecografía.
– ¡Madre mía!
– Sí, terrible. Se metió en un rincón y se puso a gruñir. ¿De dónde sacó tanta fuerza?
– ¿Y qué dijo el veterinario?
– Dijo que hay que hacerle análisis de sangre. Por fuera está bien. Es posible que sea estrés.
– ¿Por qué?
– ¡¿Por qué preguntas?!
– ¡Mamá, no grites! Nosotros también estamos nerviosos.
– ¡Ay, hagan lo que quieran…
***
– Mamá, hola. ¿Por qué tan tarde?
– Me parece que apenas respira.
– ¿Cómo?! Nuestro vuelo es mañana por la mañana. Mamá, tranquila. No llores.
– No ha comido en varios días. Antes al menos un poco…
Uno de los niños preguntó por detrás:
– Abuela, ¿por qué lloras?
– Querida, Jim está mal.
– Papá decía… ¡Vamos a llegar mañana!
De repente, la pantalla del teléfono de la abuela mostró la cara de una niña.
– ¡No! Abuela, acerca la pantalla a él y activa el altavoz.
– Querida, él…
– ¡Acércalo!
Ella acercó el teléfono al perro dormido.
– ¡Jim, ¿me oyes?! ¡Llegamos mañana! Sé que estás enfadado con nosotros. ¡Pero no pienses que te hemos olvidado! Escúchame, Jim.
El perro levantó la cabeza. Escuchaba atentamente.
– Yo también me enfado, pero luego se me pasa. ¿De qué sirve vivir triste y enfadado todo el tiempo? Entiende, Jim, ¡tú eres un González! ¡Y los González no se rinden cuando las cosas se ponen difíciles! Jim González, ¿crees que olvidé cuando te enfrentaste a ese rottweiler tonto que me atacó?
¡Eras la mitad de grande que él, pero me defendiste! Lo que te pasó entonces. ¿Y piensas que te olvidé después de eso?
El perro movió la cola débilmente.
– Jim González, por favor, ve a la cocina y come esos bultos marrones. ¡A la cocina!
El perro se levantó lentamente y fue a la cocina a comer de su comedero.
***
Cuando llegaron a la mañana siguiente, Jim los perdonó. Pero no de inmediato. Pasaron unos cinco minutos. Primero se dio la vuelta, se fue a su rincón y luego los cubrió a todos de lametones. Venían sucios del viaje.
