-Lo siento por decírtelo en el día de tu boda, Jorge… ¿Sabías que tu flamante esposa tiene una hija? -mi compañero de trabajo me sorprendió mientras estaba en el asiento del conductor.
-¿Cómo dices? -me negaba a aceptar semejante noticia.
-Mi esposa, al ver a tu Carmen en la boda, me susurró:
-¿No es curioso? ¿Sabría el novio que su novia tiene una hija en un orfanato?
-Imagínate, Jorge. Por poco me atraganto con la ensalada en la mesa. Mi esposa me dijo que ella misma había asistido en el parto de la bebé. Mi Marta es doctora en el hospital. Recordaba a tu Carmen por una marca de nacimiento en su cuello. Dijo que Carmen había llamado a la niña Olivia y le dio su apellido, Fernández. Esto fue hace unos cinco años -mi colega estaba atento a mi reacción.
Me quedé estupefacto al volante. ¡Qué noticia! Decidí que debía aclarar las cosas yo mismo. No quería creer algo así. Claro, sabía que Carmen no era una jovencita ingenua; tenía treinta y dos años al casarnos. Antes de mí, Carmen debió tener su propia vida. ¿Pero por qué renunciaría a su propia hija? ¿Cómo se vive con eso después?
Ocupaba un puesto que me permitió encontrar rápidamente, a través de contactos, el orfanato donde estaba Olivia Fernández.
El director me presentó a una niña con una sonrisa radiante:
-Mira, ella es nuestra Olivia Fernández -dijo llamándola. -Dinos, cariño, ¿cuántos años tienes?
No podría no ver el terrible estrabismo de la niña. Me conmovió profundamente. Ya la sentía como de mi sangre, me aferré a ella con el corazón. Después de todo, esta pequeña es la hija de la mujer que más amo. Como decía mi abuela:
-El hijo, aunque tenga sus defectos, siempre es un milagro para sus padres.
Olivia se acercó con valentía:
-Cuatro añitos. ¿Eres mi papá?
Me quedé sin palabras. ¿Qué decirle a una niña que llama papá a cada hombre que ve?
-Olivia, hablemos. ¿Quieres tener una mamá y un papá? -le pregunté, aunque era una pregunta tonta. Ya quería abrazar a esa dulce niña y llevármela a casa de inmediato.
-¡Sí quiero! ¿Me llevarás contigo? -Olivia preguntó mirándome fijamente y con esperanza.
-Te llevaré, pero más tarde. ¿Esperarás, tesoro? -me contenía para no romper a llorar.
-Esperaré. ¿No me engañarás? -Olivia se puso seria.
-No te engañaré -le di un beso en la mejilla.
Al llegar a casa, le conté todo a mi esposa.
-Carmen, no me importa lo que pasó antes de que nos conociéramos, pero necesitamos llevar a Olivia a casa. La adoptaré.
-¿Y me has preguntado si quiero a esa niña? ¡Y es que encima tiene estrabismo! -alzó la voz Carmen.
-¡Es tu hija! Le haré una operación en los ojos a Olivia. Todo se solucionará. La niña es encantadora. Te enamorarás de ella de inmediato -me sorprendió la postura de mi esposa.
Finalmente, logré convencer a Carmen para que adoptáramos a Olivia.
Tuvimos que esperar un año antes de llevarla a casa. La visitaba a menudo en el orfanato. Durante ese año, Olivia y yo nos hicimos cercanos, acostumbrándonos el uno al otro. Carmen seguía sin tener interés en tener hijos y, en un momento, quiso detener el proceso de adopción. Insistí en continuar y concluir los trámites.
Finalmente llegó el día cuando Olivia cruzó por primera vez el umbral de nuestra casa. Cosas cotidianas que pasaban desapercibidas para nosotros la sorprendían, fascinaban y alegraban. Pronto, los oftalmólogos corrigieron sus problemas oculares. Estos tratamientos duraron un año y medio, pero estoy contento de que mi pequeña no necesitara cirugía.
Mi hija comenzó a parecerse mucho a su mamá Carmen. Era feliz. En mi familia tenía dos hermosas mujeres: mi esposa y mi hija.
Durante casi un año después del orfanato, Olivia no podía saciar su hambre. Siempre iba y dormía con un paquete de galletas. Era imposible quitárselo. El miedo al hambre era inevitable en un niño así. Esto irritaba a Carmen y me asombraba a mí.
Siempre intentaba unir a la familia, pero, desafortunadamente… Carmen nunca pudo amar a su propia hija. Solo amaba su propio ego, su “Yo”.
Tuvimos discusiones, peleas y trifulcas por Olivia.
-¿Por qué trajiste a esa salvaje a nuestra familia? ¡Nunca será una persona normal! -comenzó a gritar mi esposa.
Yo amaba mucho a Carmen, no imaginaba mi vida sin ella. Aunque mi madre alguna vez mencionó:
-Hijo, esto es asunto tuyo, pero he visto a Carmen con otro hombre. Nada bueno tendrás con ella. Carmen es insincera, astuta, hábil. Te engañará antes de que te des cuenta.
Cuando uno está enamorado, no ve obstáculos. Tu felicidad brilla más fuerte que las estrellas. Carmen era mi ideal. La grieta en nuestra relación surgió cuando Olivia llegó a nuestro hogar.
Quizá fue ella quien me abrió los ojos a la verdadera situación de mi familia. Me sorprendía la indiferencia de Carmen hacia la niña.
Incluso me planteé dejar de querer a Carmen, distanciarme de ella, pero no podía. Un amigo me había aconsejado una vez:
-Mira, viejo, si quieres enfriarte con una mujer, mide su cuerpo con una cinta de costura. Es una tradición popular, créeme.
-¿Estás bromeando? -le pregunté sorprendido.
-Mide su busto, cintura, caderas. Y ya está, la dejarás de querer -me parecía que se burlaba de mí.
Aún así decidí realizar el experimento. No perdía nada.
-Carmen, déjame tomarle las medidas -llamé a mi esposa.
Carmen estaba intrigada:
-¿Puedo esperar un vestido nuevo?
-Quizá -ya estaba rodeando con la cinta el busto, la cintura y las caderas de mi esposa.
El experimento concluyó. Sigo queriendo a Carmen igual. Me reí de la broma de mi amigo.
Poco después, Olivia enfermó. Se resfrió. Tuvo fiebre. La pequeña gemía, se quejaba, tenía la nariz mocosa. Seguía a Carmen a todas partes, abrazando su muñeca, Marta. Me alegraba verla con una muñeca en vez de algo de comer. Le encantaba cambiarle la ropa. Pero en ese momento la muñeca estaba desnuda, una señal de que su dueña estaba enferma y no tenía fuerzas para vestirla. Carmen le gritó:
-¡Deja de llorar de una vez! ¡No hay descanso contigo! ¡Anda, duerme!
Olivia abrazó a su muñeca y continuó llorando.
De repente, Carmen le arrancó la muñeca de las manos, corrió a la ventana, la abrió y lanzó el juguete afuera.
-¡Mamá! ¡Es mi muñeca favorita, Marta! ¡Se congelará afuera! ¿Puedo ir a buscarla? -Olivia gritó y corrió hacia la puerta.
Corrí tras la muñeca lanzada. Por desgracia, el ascensor no funcionaba. Bajé corriendo del octavo piso. La muñeca pendía de una rama, cabeza abajo. La recuperé, la sacudí para quitarle la nieve. Las gotas derretidas en la cara de la muñeca parecían lágrimas. Mientras subía las escaleras, pensaba que me volvería canoso.
El acto de Carmen no tenía explicación. Entré en la habitación de Olivia. Mi hija estaba arrodillada junto a su cama, con la cabeza sobre la almohada, llorando. La acosté cuidadosamente en la cama. Coloqué la muñeca a su lado sobre la almohada.
Carmen estaba en el salón, sin preocuparse, hojeando una revista. Ahí, finalmente, mi amor por mi esposa se secó, se evaporó. Finalmente entendí que Carmen era una hermosa pero vacía envoltura.
Carmen, a su manera, lo comprendió.
Nos divorciamos. Olivia se quedó conmigo y Carmen no puso resistencia.
Después de encontrarnos más tarde, me dijo con una sonrisa:
-Para mí, Jorge, has sido solo un trampolín.
-¡Ay, Carmen! Tienes ojos de esmeralda, pero el alma negra como el carbón -pude reprochárselo sin más.
Carmen pronto se casó con un empresario exitoso.
-Me compadezco de su marido. Tal mujer no fue hecha para ser madre -sentenció mi madre.
Olivia al principio echó mucho de menos a su madre, deseaba al menos tocarla.
Pero mi nueva esposa, Isabel, logró ganarse el corazón de Olivia, quebrar su recelo. Resultó que su madre biológica la había rechazado dos veces. Para mí eso era impensable.
Isabel, con enorme amor y paciencia, cuida a Olivia y a nuestro hijo Esteban, con devoción infinita.
