Traición

Infidelidad
– Bueno, Elena, ¡me voy! – Pablo agitó la mano. – Le enviaré el dinero a mi madre, no te preocupes.
La puerta se cerró tras su esposo, y Elena se sentó agotada en el taburete y, de pronto, rompió a llorar.

– Mamá, ¿qué te pasa? – preguntó su hijo al entrar en la cocina. – ¿Qué ocurre?
– Nada, – Elena se sentía avergonzada por su debilidad. – Nada, hijo, solo tengo un mal día. Y echo de menos a los niños.
Eran vacaciones y los chicos, su hijo particular Vlad y su hija Cristina, estaban de visita en casa de su abuela.
– No, – afirmó Javier con convicción. – Nadie llora tan amargamente por un mal día, y hablas con los niños todos los días por teléfono. Ya no soy un niño, mamita, entiendo algunas cosas.

Elena miró a su hijo de dieciséis años, más alto que ella, y de repente dijo en voz alta lo que temía admitir incluso a sí misma:
– Creo que papá pronto nos dejará, – y ante la pregunta muda en los ojos de su hijo, explicó, – Me engaña. Casi medio año…
Javier no sabía cómo reaccionar. Pensaba que alguien había molestado a su madre, en el trabajo o en la calle, o que discutió con alguna amiga. ¡Y ahora esto! ¿Y papá, cómo pudo?! La rabia empezó a apoderarse del chico, lo que su madre notó de inmediato:
– Javier, no hace falta. Son cosas que ocurren entre los adultos, lo entenderás algún día. Papá es bueno, pero el corazón no obedece.

Elena hablaba, pero ella misma no creía en sus palabras. Quería gritar, llorar, pisotear y romper platos, pero en lugar de eso, convencía a su hijo mayor de perdonar y comprender a su padre. Sin embargo, el chico apretó los puños:
– Entonces, que se marche, ¡viviremos bien sin él! ¿Para qué queremos en casa a un traidor?
– Hijo, dices que ya no eres pequeño, pero te comportas como un niño. Todos tienen derecho a cometer errores, ¿no es así? Pues tu padre también, pronto entenderá que esto es solo un pasatiempo, y que lo más importante para él somos nosotros, su familia…
– Mamá, – el ‘adulto’ Javier comenzó a llorar de repente, – ¡¿Por qué nos hace esto?! ¡Ya no podré respetarlo como antes!

– No te preocupes, hijo, todo se arreglará, – Elena le acarició el brazo. – Solo no les digas nada a los chicos.
– Tú tampoco, – Javier se limpió las lágrimas, – No les digas que lloré. No quiero que pierdan la fe en su hermano mayor fuerte e invencible.
Elena miró el reloj:
– ¿No llegarás tarde al entrenamiento?
Javier dio un salto:
– ¡Llegaré tarde! ¡Maldición!
Al quedarse sola, Elena reflexionó. Pudo pensar con claridad al hablar con su hijo, pero cuando estaba sola, el resentimiento la abrumaba y las lágrimas la estrangulaban:
– ¿Cómo? ¿Cómo pudo traicionar lo que teníamos juntos?

Cuando se conocieron, Pablo mostraba cierta ligereza, siempre rodeado de chicas, a quienes llamaba “pajaritas”. Cuando Elena le dijo que no pensaba convertirse en una más, él respondió seriamente:
– ¿Por qué “una más”? Una y única, para toda la vida.
Y lo creyó, como una tonta, se lo creyó todo. Y durante esos 17 años juntos, creyó que había tenido suerte. ¿Y él? A pesar de los tres hijos, de todo lo vivido juntos, de todos los días de “alegría y pena”, finalmente la había traicionado.

Todo comenzó hace medio año. Aunque, tal vez antes, y ella no lo había notado. Pero no, es poco probable… Hace seis meses, fueron invitados a una boda, se casaba Alejandro, el sobrino querido de su marido. Elena no pudo ir, pero envió a su marido, diciendo que no podía faltar. Él fingió resistirse, pero, en primer lugar, su hermana se molestaría, y en segundo lugar, surgirían preguntas incómodas en la familia… Elena luego vio fotos de la boda en la red, y en ellas, una chica de aspecto atrevido se le acercaba continuamente a Pablo. Ya entonces sintió una punzada, hizo algunas bromas sobre la chica, pero su marido respondió distraídamente:
– ¿Qué? ¿Quién? ¡Ah! Es amiga de la novia, creo. Ni me di cuenta, no sé por qué estaba siempre cerca, ¡de verdad, Elena! ¿Qué pasa, estás celosa? – Pablo sonrió ampliamente entonces, – ¡Estás celosa! ¡Pero si ni siquiera es mi tipo!

Entonces creyó a su marido, esa chica realmente no era del tipo que le gustaba a Pablo, ¡ella lo sabía bien! Pero una semana después empezaron llamadas extrañas, silencios al otro lado del teléfono. Elena se lo contó a su marido:
– ¿Te imaginas? Llaman, no hablan, solo suspiran. ¡Hasta Javier tiene ya “pajaritas”!
Tras esta queja, las llamadas cesaron, pero Elena no asoció ese hecho con la conversación con su marido hasta mucho después, cuando Pablo, amante de los jeans y suéters, de repente empezó a usar traje, camisa y corbata, y a llevar un perfume moderno, en lugar del “Barón Dandi”, que había heredado de su padre. Y simultáneamente comenzaron los retrasos constantes en el trabajo… Cuando Elena le preguntó al respecto, él, sin sombra de duda, afirmó:
– Tenemos un proyecto estratégico, Elena. No sé cuánto durará esto, ¡pero después! – Pablo puso los ojos en blanco soñando. – Después lo tendremos todo, y viajaremos de vacaciones, te compraré el abrigo que tanto deseabas, y a Javier un monopatín o, quizá, incluso un quad. ¿Podréis esperar un poco, por favor?

Desde aquel día, Pablo no solo se quedaba a trabajar hasta tarde, sino que a veces también desaparecía los fines de semana. Solo pensaban en pasar el día en el campo en familia, cuando sonaba el teléfono y con mirada culpable decía:
– Elena, tengo que ir a trabajar. Tenemos fecha límite…
Elena deseaba encontrar a la chica de las fotos de la boda, jalarle del pelo, arañarle la cara, pero para evitar tal tentación, ni siquiera intentó averiguar su nombre o cómo contactarla.
Medio año de vivir así convirtió a Elena en alguien casi neurótico. En público y con sus hijos, aún mantenía la compostura, pero al quedarse sola, se permitía romperse. Hoy, tras la conversación con su hijo mayor, Elena tomó una decisión:
– Hablaré con él. Hay que hacer algo, ¡no quiero que Javier odie a su padre!
Pero su marido se le adelantó. Pablo la llamó e invitó a cenar en un restaurante:
– Elena, tenemos que hablar. Preferiblemente sin que los niños escuchen.
Elena sonrió irónicamente: no quiere un escándalo, sabe que en público ella nunca lo haría.

Primero pensó en ir vestida normal, ¿para qué arreglarse? Luego pensó en salir vestida como si acabara de salir del campo, que Pablo se avergonzara. Pero una hora antes de salir, cambió de idea por completo:
– Debo estar más hermosa que nunca. Que vea lo que pierde.
En el taxi, el conductor miraba intensamente a la mujer por el espejo. Cuando terminaba de pagar, de repente dijo:
– ¡Qué guapa, y qué triste estás! No te preocupes, ya verás que todo saldrá bien.
El inesperado cumplido le levantó un poco el ánimo, y Elena entró al restaurante con una sonrisa en los labios. Pablo tenía una rosa en la mano, lo cual la sorprendió: si iba a decirle que la deja, ¿para qué la rosa? ¿O es un símbolo, una flor a la tumba de su amor? Elena incluso sonrió, ¡qué pensamientos más raros, completamente fuera de su carácter, le pasaban por la cabeza!

Cenaron conversando sobre cosas sin importancia. Dentro de Elena, una tensión invisible se acumulaba, lista para librarse en cualquier momento. Finalmente, no pudo más:
– Pablo, dijiste que debíamos hablar…
Él asintió:
– Tienes razón. Bueno, Elena, esto es lo que pasa, – hizo una pausa, como preparándose, – Mira, he estado pensando… ¿Te molestaría si no vamos de vacaciones, ni compramos el abrigo o el quad?
La tensión estaba lista para manifestarse, pero Pablo continuó:
– Hoy nos pagaron casi el doble, con aguinaldo. Y pensé, Javier ya tiene 16, pronto será totalmente independiente. ¿Qué te parece si con ese dinero le compramos un piso? Averigüé que si invertimos en una obra nueva, podría estar listo para su mayoría de edad como regalo. ¿Qué piensas?
– Entiendo, Pablo, – comenzó Elena, pero de pronto reaccionó, – ¿Qué? ¿Un piso? ¿Qué piso?!
– ¿Acaso no oíste nada? Estos últimos meses pareces siempre distraída. ¿Qué pasa contigo, Elena?

Pablo luego descargó su ira. En el restaurante se contuvo, pero tan pronto salieron, dejó salir sus emociones:
– ¿Estás loca? ¿Qué amante, qué traición? ¡Ya te lo expliqué, era un proyecto importante, por eso me retrasaba! ¡No dijiste ni una palabra, y me jacté con todos de la mujer comprensiva que tengo! ¡Y mira lo que pensaste!
Caminaron de regreso a casa a pie, Elena escuchaba a su esposo indignado con una sonrisa de felicidad. Todo su enojo y reproches ahora le sonaban como música celestial. Al llegar al edificio, Pablo finalmente se calmó. Delante del portal, se detuvo y dijo:
– Te dije una vez que encontré a mi única. ¿Te he vendido alguna vez en mi vida?
…El día de Javier no había empezado bien, las confesiones de su madre lo dejaron fuera de lugar. Primero llegó tarde al entrenamiento, recibió un regaño del entrenador, lo golpearon bien durante el entrenamiento porque no podía defenderse. Además, discutió con un amigo por una tontería, y después pasó el día deambulando por la ciudad buscando problemas. Quería que alguien se metiera con él para liberar su furia. No podía atacar primero, su conciencia no se lo permitía. Pero al no encontrar un solo ladrón, se dirigió a casa, y al llegar al portal, vio a una pareja besándose. Al reconocer el abrigo de su madre, sintió como si lo quemaran: ¡Acusaba al padre de infidelidad y ahora ella! Apretando los puños, dio un paso adelante…

– Oh, hijo, – Pablo sonrió un poco avergonzado. – Estábamos aquí…
… Es bueno cuando todo termina bien, ¿verdad?