— Me quedaré con vosotros para asegurarme de que todo vaya bien — dijo la suegra mientras metía la maleta a su hijo y se dirigía a organizar la casa.
Cristina y Jorge llevaban cinco años felices en su matrimonio. Al principio, no se atrevían a tener hijos porque querían ser responsables con la decisión. Finalmente, en su aniversario de bodas, tomaron una decisión importante.
— Estoy lista — sonrió Cristina. — Quiero tener un bebé.
— Creo que es el momento perfecto — respondió Jorge. Él había conseguido un trabajo bien remunerado, acaban de terminar las reformas en su piso y nada impedía la llegada de su primer hijo. Sin embargo, quedarse embarazada no fue fácil. Cristina tuvo que hacerse pruebas, visitar médicos e incluso recurrir a la medicina alternativa. Fue la suegra quien sugirió esto al ver que su nuera no lograba darle la noticia que tanto esperaban.
Cuando anunciaron que intentaban tener un hijo, Isabel se involucró activamente en la vida del hijo y la nuera. No pasaba un fin de semana sin recibir sus llamadas y preguntas del estilo:
«¿Y para cuándo?»
«¿No ha funcionado otra vez?»
«¡No lo hacéis bien!»
«¡Hay que enseñaros todo!»
Al final, Isabel llegó a casa de su nuera y dijo:
— Aquí tienes el nombre de una curandera. Te espera mañana.
— Isabel, tengo mis reservas sobre eso. Preferimos seguir con métodos tradicionales.
— ¡Conozco vuestros métodos tradicionales! Gastaréis una fortuna en médicos y no conseguiréis nada.
— Soy una persona creyente y no pienso ir a una curandera — replicó Cristina. La suegra frunció los labios pero no dijo más, y Cristina pensó que el tema estaba zanjado. Sin embargo, Isabel tenía otros planes. Ella le contó a su hijo sobre los supuestos milagros de la curandera y lo convenció de que valía la pena intentarlo.
Para sorpresa de Cristina, Jorge aceptó rápidamente la recomendación de su madre y presionó a Cristina.
— Ve. No hay nada de malo en ello. Es una herborista, no una bruja. No seas terca. Mi madre no aconsejaría algo malo — le insistió Jorge, básicamente obligándola a visitar a la curandera.
Cristina no quiso enfrentarse y cedió. Entendía que tanto su esposo como su suegra querían lo mejor para la familia.
La curandera no le inspiró confianza a Cristina. Murmuró algunas palabras, la roció con algo y luego le dio una bolsa con una mezcla de hierbas.
— Tómalo una vez al día.
— Gracias — dijo Cristina y se fue rápido. Cuando pasó delante de los contenedores de basura, pensó tirarlo todo, pero vio que la mujer la observaba desde la ventana. Temiendo que su suegra se enterara, decidió volver a casa y asegurarse de que la familia pensara que lo estaba haciendo como le pidieron. No tenía intención de consumir aquello, así que guardó el paquete en un estante y cerró el armario.
A pesar de que nunca usó las hierbas, un mes después del encuentro con la curandera, Cristina se quedó embarazada. Ella pensó que era una coincidencia, ya que siguió con el tratamiento médico recetado. Sin embargo, la suegra se atribuyó el “éxito” y convenció a su hijo de que el embarazo de Cristina fue todo gracias a ella. Al creer que su nuera había seguido sus consejos, Isabel decidió que ahora tenía derecho a dar su opinión en todos los asuntos.
Creía que debido a su edad y experiencia, su palabra debía ser la última en cualquier tema, incluso en aquellos que no la involucraban directamente. Se metía en todo, desde la dieta de la futura madre hasta la hora a la que debía acostarse. Su interés y “cuidado” llegaban a lo absurdo. Por ejemplo, una noche, casi a medianoche, mientras la pareja veía una película a la luz de las velas, sonó el timbre.
Isabel había cruzado la ciudad para asegurarse de que Cristina respetaba los horarios y se preparaba para dormir.
— ¿Qué es esto? ¿Comiendo comida de restaurante? — irrumpió en la habitación y empezó a recoger todo lo que estaba sobre la mesa. Eran los rollos de Cristina y fideos de arroz.
— Isabel, ¿qué está haciendo? — Cristina intentó salvar el último plato, pero Isabel persistió, alegando que esa comida no era apta para embarazadas.
— Jorge, ¿por qué dejas que tu esposa coma todo esto? ¡Vale que ella no tenga sentido común, pero tú deberías tenerlo! Ya es noche, comer a esta hora es perjudicial incluso para alguien sano.
— ¡El embarazo no es una enfermedad! — trató de objetar Cristina, pero la inundaron con contraargumentos.
Jorge ya había terminado su porción, así que no le molestó que la comida desapareciera. Pensó que su madre podría tener razón y que era mejor evitar el pescado crudo.
— Está bien, mamá, no volveremos a pedir esa comida. Perdona.
— ¿Perdona? ¿Tu madre me llamó tonta y le pides perdón a ella? — Cristina no pudo más y rompió en llanto. Jorge trató de consolarla mientras Isabel se marchaba con una bolsa llena de comida.
— Dejemos esto atrás. Sabes que actúa de buena fe.
— No, no lo sé. No me gusta que se meta en todo. ¡Otras mujeres embarazadas comen tiza o pepinillos con chocolate! ¿Y yo no puedo comer lo que me gusta?
— Claro que puedes. Hagamos esto: ahora mismo iré al supermercado y te compraré todo lo que desees.
— Bien. Compra rollos. Justo como los que estaba comiendo antes de que llegara tu madre.
— No. Todo, menos rollos.
Cristina salió corriendo en lágrimas. La noche estaba arruinada.
Así transcurrieron muchas otras noches, cuando Isabel se presentaba sin invitación y hacía lo que a ella le parecía en la casa. Un día llegó por la tarde, cuando Cristina estaba sola. Había salido temprano del trabajo porque no se sentía bien. Mientras volvía por el camino, se sintió mejor, como suele suceder. Con hambre, se compró un yogur y un bollo. Al llegar a casa y ver a Isabel en la puerta casi se atraganta.
— ¿Isabel? ¿Por qué está aquí?
— Jorge dice que tienes náuseas — echó un vistazo al bollo. — No me extraña, comes a la carrera, y además, lo más barato. ¿Qué es esto, un hojaldre de jamón y queso? ¡Dámelo! — Isabel intentó arrebatarle el bollo y casi se pelean. Una vecina las separó.
— ¿Pero qué hacéis? ¿Peleando por el último trozo de pan?
— No te preocupes, está embarazada, es inexperta. Era una broma — Isabel suavizó el tono.
— Ay, estas jóvenes creen saberlo todo por sí solas…
Ambas mujeres encontraron un punto en común y comenzaron a hablar de sus hijos, mientras Cristina se quitaba las migas y entraba en el piso, cerrando bien la puerta. Isabel se dio cuenta de que no logró entrar y empezó a llamar, pero Cristina no la dejó pasar.
Isabel puso a todo el edificio en pie. Jorge llegó y enseguida hubo un altercado.
De nuevo, Isabel se marchó mientras Cristina lloraba y exigía justicia. Pero Jorge, influido por su madre, atribuía todo a las hormonas del embarazo. Cuando más se acercaba el parto, más tensa era la situación y más agobiante era Isabel con su “cuidado”.
Cristina, afectada, empezó a tener problemas de salud y decidió hablar con Jorge.
— Jorge, entiendo que amas a tu madre y ella a ti… pero no quiero que venga más a nuestra casa… — No pudo terminar la frase. Escuchó que giraban la llave y se asustó, ya que solo ella y Jorge tenían una.
— ¿Serán ladrones?
Pero en el pasillo, apareció Isabel con una maleta.
Cristina se dio cuenta de que se alegraría más de ver ladrones que a su suegra.
— ¿Cómo ha conseguido abrir?
— Con la llave, me la dio el hijo — presumió Isabel. — Se preocupa por ti, y tú no me dejas entrar. No puede ser. En estos últimos meses, es necesario tener acceso a la casa, por si acaso no puedes abrir. Además, hemos decidido que necesitas ayuda, tanto moral como física. Pronto nacerá el nietecito, y yo estaré aquí para verificar que todo vaya como debe — puso la maleta en manos de Jorge y entró en la casa.
— Justo lo que temía. Otra vez comida basura. Todo esto va a la basura. Desde hoy voy a cuidar lo que comes y bebes. He traído caldo para almorzar. Y también te traje una infusión de hierbas de la curandera. Bébela ahora mismo — ordenó la suegra.
Cristina miró a Jorge esperando que dijera algo, pero él solo sonrió y la acarició en el hombro.
— Mamá tiene razón. Así será mejor, querida.
