RU
011
Остывший чай с ромашкой
— Танечка, ну ты посмотри на себя! Кому ты это всё доказываешь, а? Они уже взрослые мужики, у них свои
MagistrUm
HE
07
היום שהכסף הפסיק לדבר
נורית הטיחה את כוס היין על השולחן בדיוק כשהשעון הראה חצות. "תפסיקי לשלוח להם שקל, גלית. תפסיקי כבר!
MagistrUm
RU
030
Выигрышный билет
Оксана зашнуровывала кроссовки в прихожей, когда Роман вынырнул из кухни с дымящейся чашкой и загородил проход.
MagistrUm
HE
04
זה לא הרכב שלי
יואב היה נוהג, אורלי ישבה לידו. חום יולי נמס על האספלט של כביש החוף. המזגן ברכב זמזם חלש, הרדיו דיווח
MagistrUm
HE
07
סדר חדש
מושיק תמיד קם בשש. לא משנה מה. אפילו בשבתות. אפילו אחרי שהלכה לעולמה. הוא קם, שם מים בקומקום, חתך עגבנייה
MagistrUm
RU
08
Скамейка на Кармелюка
Улица Кармелюка в Черновцах упирается прямо в остановку. Не в ту, что с навесом и расписанием на электронном
MagistrUm
HE
07
הספסל ששינה את פני הרחוב
קניתי ספסל פשוט מעץ משום שנמאס לי לראות נוסעים עומדים תחת השמש הקופחת מול הבית שלי. התחנה ישבה ממש על
MagistrUm
HE
011
הספסל מול הסופרמרקט
אף פעם לא תכננתי להיות האישה שהשכונה שלה הפכה לתחנת אוטובוס לא רשמית. זה פשוט קרה כי נמאס לי לראות אותם עומדים.
MagistrUm
RU
035
Я купила путёвку в Миргород, пока муж паковал удочки
Я перебирала гречку на кухне, выуживая чёрные зёрнышки, когда в дверь заглянул Володя. Пахло от него
MagistrUm
HE
019
בעלי העביר אליי את הטיפול באמא שלו במשך ארבע שנים: קניתי כרטיס לבית מרפא
הנחתי את שקיות הקניות מהסופר על השיש במטבח. הריח של הפלאפל מהדוכן למטה ברחוב הרצל עדיין דבק בבגדים שלי.
MagistrUm