Tonho acordou com o barulho seco da cafeteira italiana no fogão. Eram seis e quarenta da manhã, e o frio

אני עובדת בקבלה של בית עסקים ברחוב העצמאות בחיפה. הקיץ היה כבד. מכונת הקפה התקלקלה במאי, ומאז כולנו שותים

Den første aften troede Ingrid, at Molle bare var rastløs. Hunden gik ud i gården, satte sig ved havelågen

La cagna si sedeva accanto al cancello alle dieci e un quarto in punto. Non abbaiava, non raspava la

הים בחיפה היה אפור כבד באותו ערב שלישי, והרוח מהים קרעה את מעיל הדק של נורית. היא עמדה על הטיילת בבת

În seara aia ploua mărunt, iar Ilinca urcase pe scări cu două sacoșe de la piață. Mirosul de varză călită

אני נהג ג'יפ מונית, קו קבוע בין קריית שמונה למעברות הקטנות שבעמק החולה. שלושים ושתיים שנה על הכביש

Marta Kolářová bydlela v Brně, v Králově Poli, v cihlovém činžáku na Palackého třídě. Třetí patro, okna

# A neve não contava tudo Bia estacionou a caminhonete em frente ao abrigo quando o rádio da cozinha

חזרתי מהמשמרת לילה במרפאה הווטרינרית בדיוק כשהשמש התחילה להפשיר את האספלט בבאר שבע. המעלית לא עבדה —