Avevo posato la busta bianca sul tavolo della cucina e per due ore non l'avevo nemmeno toccata.

V sobotu ráno si Věra Doležalová oblékla světle broskvové šaty a přemýšlela, proč jí ruce třesou víc

Tamtego dnia wróciłam z pracy przed piętnastą, bo znów skręcało mnie w żołądku od tej taniej kawy z automatu

Ten večer, když jsem otevřel dveře, jsem nejdřív poznal jenom ty oči. Tmavé, hluboké, matčiny.

Eu tinha trinta anos quando a médica mostrou cinco batidas na tela do ultrassom. Cinco. A enfermeira

– Douăsprezece zile cu copiii, atât îți cer, – a anunțat Corina la telefon, de parcă mi-ar fi făcut o favoare.

Na urodziny mamy zawsze przychodziłem pierwszy. W tym roku autobus 124 zepsuł się na moście Kotlarskim

Algo naranja sobresalía del buzón. Era lunes, pasaban de las seis y media, y yo venía del despacho con

La mañana en que murió Daniel aún olía a café recalentado y a las gardenias que mi vecina Carmen dejó

Krystyna przyjechała z Hajnówki w poniedziałek o dziewiątej dwanaście. Z peronu trzeciego Łodzi Fabrycznej