Wszyscy siedzieli przy długim stole, kiedy Krystyna, żona starszego brata Jacka, ostentacyjnie odstawiła

O perfume do pernil assado ainda pairava no ar da sala de jantar da Dona Neide, na Vila Mariana.

Mâinile îmi tremurau ușor în timp ce aranjam farfuriile pe masă. Era botezul nepoatei lui Florin, fratele

Das Licht im Flur brannte grell an diesem Abend, und ehrlich gesagt hatte ich den ganzen Tag nur noch

В половине двенадцатого вечера в загородном ресторане «Белая дача» собралось человек сорок.

Dneska mi bývalá tchyně volá skoro každé ráno. Chválí mě, vyptává se na práci a přitom kdysi měla úplně

הטלפון רעד על שולחן המשרד במשרדי "ביטוי מדויק" ברחוב אבן גבירול. המספר של מרגלית, חמותה־לשעבר

К телефонному звонку от Аллы Станиславовны я уже привыкла. Раньше трубка просто разрывалась каждый вечер

Il dolore mi accecò prima che capissi cosa stava succedendo. L’olio bollente mi colò dalla spalla destra

O óleo não fez barulho ao se espalhar. Apenas transformou o lado esquerdo do meu corpo numa lâmina em brasa.