DE
05
Der letzte Auftrag meines Mannes
Es war der Morgen nach der Beisetzung. Der Regen hing noch in der Luft, dieser feine Hamburger Sprühnebel
MagistrUm
DE
07
Dauerauftrag über 7 Euro
Am Freitag vor dem langen Wochenende zählte Katrin zum dritten Mal die Flaschen Burgunder. Es hätten
MagistrUm
DE
03
Ich habe diesen Zettel der Queen noch. Nicht wegen des Werts, sondern wegen der Erinnerung. Manchmal braucht es eine gute Lüge, um die Wahrheit zu sehen.
Meine Frau Carla bekam die Diagnose an einem Donnerstag im November. Bauchspeicheldrüse. Da sitzt du
MagistrUm
DE
03
Der Mann auf dem Steg
Der Steg Mein Mann ist ein großartiger Organisator. Wirklich. Er könnte einen Logistikkonzern leiten.
MagistrUm
ES
012
Regresé de un viaje de negocios un día antes y pillé a mi madre dándose la gran vida mientras mi esposa les fregaba los platos
El vuelo de Nueva York a Miami dura tres horas, pero a mí se me hicieron diez. Había cerrado el acuerdo
MagistrUm
ES
033
Apúrate, atiende a mi familia» — me ordenó en mi apartamento. Una hora después, él y los suyos estaban en la calle y yo había cancelado la boda
Ese sábado de noviembre, el olor a pernil asado llenaba mi apartamento de Pilsen, en Chicago.
MagistrUm
IT
0159
Non è un progetto, ingegnere
Ho capito tutto una sera di gennaio, con le dita ancora rosse per il freddo, davanti allo specchio della
MagistrUm
DE
03
Mehr als nur ein Kratzer im Parkett
Ich war dreiundfünfzig, als ich dachte, ich hätte endlich den durchschaut, der am Roulettetisch des Lebens
MagistrUm
ES
019
Dejé a mi esposa por una mujer más joven y entendí mi error cuando ya no había vuelta atrás
Tengo cincuenta y tres años y hace dos que me divorcié de Maricela, mi esposa por más de tres décadas.
MagistrUm
DE
04
Der Tag, an dem ich meine Frau verließ, um das Glück zu finden, das ich bereits hatte
Ich war einundfünfzig, als ich sicher war, dass mein Leben endlich neu beginnt. Heute weiß ich: An diesem
MagistrUm