HE
04
כוס היין נשארה על השיש בדיוק איפה שהשאירה אותה מיכל
אני עמדתי עם הגב למקרר וחיכיתי לרעש של המפתח. השעה הייתה עשר וארבעים בערב, ובחוץ ירד גשם דק שדפק על תריס
MagistrUm
RO
0317
Mirosul din camera lui Vlăduț
Corina lucra de nouă ani la casa de amanet de pe strada Ștefan cel Mare din Piatra Neamț, chiar lângă
MagistrUm
ES
013
La llamada de los once años
El timbre sonó a las siete y media de la mañana, cuando todavía no me había terminado el primer café.
MagistrUm
HE
014
צלצלתי למשטרה על חתני בחתונה של בתי — למחרת התברר שאני הבעלים של החברה שפיטרה אותו
צלצלו למשטרה על אלימות בחתונה שלי — למחרת התברר שהמתלוננת היא חמותי, שאני עומד לפטר את המשפט הזה הוא
MagistrUm
RO
0213
Vila din Băneasa și contractul de 10 pagini
Stau în capătul mesei lungi din salonul de evenimente al hotelului și mă simt ca un acuzat la proces.
MagistrUm
PL
061
Klucz do warsztatu Artura
Wiadomość przyszła sześć dni przed ślubem. Stałam wtedy w kuchni naszego mieszkania na Bielanach, między
MagistrUm
PL
044
Kochanek od Cukierni na Pradze
Pracuję w niedużej cukierni na Pradze-Północ, przy ulicy Stalowej. Już dziewięć lat. Stoję za ladą, kroję
MagistrUm
IT
0271
Il conto della villa a Cortina
Ero ancora in divisa quando entrai nel pronto soccorso dell'Ospedale San Raffaele. La giacca nera
MagistrUm
IT
0100
Il conto in tasca di Ferruccio
A settantun anni Ferruccio Bassignana teneva ancora il registratore di cassa della salumeria come se
MagistrUm
ES
013
La última llamada de la coronel Gardner
La última llamada de la coronel Rivera El timbre del celular sonó a las once y veinte de la noche.
MagistrUm