— O que queres? — respondeu, com aquele ar cansado que usava quando queria parecer indispensável.

Mijn man boekte de duurste suite van Amsterdam voor zijn minnares. Hij had geen idee dat het hotel van mij was.

Môj manžel vošiel do najdrahšieho hotela v Bratislave so svojou milenkou. Netušil, že žena, ktorej práve

Soțul meu a intrat în cel mai scump hotel din București cu amanta la braț, fără să știe că femeia care

Min mand tjekkede ind på det dyreste hotel i København med sin elskerinde. Han vidste bare ikke, at kvinden

Mój mąż wynajął najdroższy apartament w warszawskim hotelu dla siebie i swojej kochanki. Nie wiedział

Во второй месяц брака свекровь сказала мне оплачивать все счета. Я улыбнулась и ответила: «Хорошо.

In de tweede maand van ons huwelijk keek mijn schoonmoeder mij aan alsof ze de sleutel van mijn leven

No segundo mês de casamento, a minha sogra mandou-me pagar todas as contas. O meu marido só percebeu

V druhom mesiaci po svadbe mi svokra položila na kuchynskú linku obálku s účtom za elektrinu a povedala