Ese viernes salí de El Paso a las cuatro y media. El tráfico en la I-10 estaba pesado, como siempre.
La tarde del último domingo de junio, Roberto apagó el televisor y me dijo que me fuera. Así, con el
Esa mañana, cuando supe que Héctor jamás me había tomado en serio como esposa, estaba a menos de tres
בבוקר ההוא בפברואר החתולה כבר לא הייתה שם. זה מה שתפס אותי ראשון — לא איזה רגש גדול, סתם עובדה קטנה שלא הסתדרה.
מאיטל שמעה את הקול של ענת, הגיסה שלה, מתנגן מהרמקול של הטלפון. ענת דיברה במתיקות הזאת שהיא לובשת כמו
אני גר מעליו כבר עשרים ושתיים שנה. מאז שהיה גבר צעיר עם אישה ותמיד תלויים אצלם על החבל סדינים לבנים במרפסת.
Tonho acordou com o barulho seco da cafeteira italiana no fogão. Eram seis e quarenta da manhã, e o frio
אני עובדת בקבלה של בית עסקים ברחוב העצמאות בחיפה. הקיץ היה כבד. מכונת הקפה התקלקלה במאי, ומאז כולנו שותים
Den første aften troede Ingrid, at Molle bare var rastløs. Hunden gik ud i gården, satte sig ved havelågen
La cagna si sedeva accanto al cancello alle dieci e un quarto in punto. Non abbaiava, non raspava la