RO
083
Atelierul de tapițerie de pe strada Zorilor
Mirela Constantinescu avea cincizeci și opt de ani și douăzeci și trei dintre ei îi trăise cu mirosul
MagistrUm
RO
07
Atelierul de tâmplărie al lui Radu
Dacă ar fi să-i dau fiicei mele un singur sfat despre bărbați, ar fi acesta: nu semna niciodată nimic
MagistrUm
ES
017
Guadalupe cerró la cuenta conjunta
Mi suegra decía que yo le había robado a su hijo. Lo decía en las reuniones familiares, delante de las
MagistrUm
ES
05
Nunca firmó nada — solo quería un abrazo
Yo no sabía nada de abogados ni de papeles, y mucho menos de testamentos. Solo quería que mi suegra
MagistrUm
IT
047
Il gatto di Petrov e la sporta della vergogna
Marta mi ha telefonato mentre stavo tagliando le zucchine per la parmigiana, e la prima cosa che ho sentito
MagistrUm
HE
015
# החתול של ברוך
אני גר בשכונת רמת אליהו בראשון לציון כבר ארבעים ושתיים שנה. אותה דירה בקומה השנייה, אותו מרפסת שירות
MagistrUm
IT
082
**La Prima Verifica di Ylenia e il Giallo dello Zainetto**
Avrei voluto non immischiarmi, giuro. Ma quando ho sentito quell’uomo gridare nel cortile della scuola
MagistrUm
HE
012
המרפאה בקומה השנייה, יום שלישי בצהריים
אני עובדת בקבלה במרפאת השיניים ברחוב ביאליק בנתניה כבר תשע שנים, ורואה הרבה. אבל את הסבתא הזאת אני זוכרת
MagistrUm
ES
016
**El pastel de cereza de la abuela**
— ¿Conque para un nieto sí hay pastel y para los otros dos no? ¿Saben lo que hacía su esposa mientras
MagistrUm
IT
024
San Michele in Bosco, e lì ha messo una targa nuova all’ingresso. Reparto Rianimazione Pediatrica, terzo piano. Finanziato da Elisa Marchetti, con accanto il nome dei due gemelli.
Bologna, quartiere San Michele, primi giorni di marzo. Marco Ferrante aveva quarantatré anni e da undici
MagistrUm