HE
036
# החליפו לה מנעול. הוא נתן את המפתחות של הדירה שלה לאמא שלו
השורה שכתובה על החשבונית: "רהיטי סלון – 14,300 ש"ח. הלוואה 42 חודשים." זה מה שנועה מצאה
MagistrUm
ES
023
Un ramo de novia sobre el mostrador de una tienda de novias en Passaic
Llevo veintitrés años trabajando en esta tienda de vestidos de novia en la avenida Main, en Passaic
MagistrUm
PL
077
Napis w rubryce nagle
Ostatnie ściegi na sukni ślubnej Karoliny kończyłam sama, po zamknięciu zakładu, gdy maszyny reszty krawcowych
MagistrUm
PL
0154
Ucieczka do Sopotu
— Twoja matka jedzie na cały miesiąc? To ja jadę do swojej — Marta stała w przedpokoju z walizką, a Tomasz
MagistrUm
ES
015
El tráfico matutino en la Calle Ocho, en Hialeah.
**Ni el reloj me alcanza para armar el puesto** Tengo un puesto de quesos y embutidos en el Mercado Central
MagistrUm
HE
026
# הלימונים על השמלה הצהובה
— אני לא הייתי לובשת דבר כזה, אמרה השכנה בטון של פסק דין. זהבה, בת שישים ושתיים, נכנסה לחנות הקטנה ברחוב
MagistrUm
HE
024
# הקומקום שלא כיביתי
שמונה בבוקר, יום שלישי, סוכות. מהמרפסת של דירת שני חדרים ברחוב ההגנה בחולון נכנס ריח של עלים יבשים מהסוכה
MagistrUm
RO
044
Costel Manea s-a întors în Curtea de Argeș după doisprezece ani
Sunt vânzătoare la farmacia de pe strada Mihai Viteazul din Curtea de Argeș de nouăsprezece ani, așa
MagistrUm
IT
0122
Il conto che nessuno voleva vedere
A Cesena, sopra la salumeria di via Cavour, c'è un appartamento con le tapparelle sempre mezze abbassate.
MagistrUm
IT
0145
Il bagaglio respinto sull’uscio
La borsa da viaggio rotolò sul pavimento dell'ingresso e si fermò sotto la scarpa di Marco, a pochi
MagistrUm