Mam, ik wou dat ik iemand had met wie ik dit kon delen. Mijn dochter Sophie zei het zacht, terwijl ze
Durante vinte anos, pus quatro pratos na mesa aos domingos. Um para mim, outro para o meu marido, outro
Keby som mal sestru, nemusel by som toto všetko zvládať sám. Môj syn Martin to nepovedal nahnevane.
Am găsit scrisoarea la trei luni după moartea soțului meu. Era ascunsă într-o carte veche, între două
Jeg forstod først, hvor stille et hjem kan blive, den aften min mand døde. Ikke under begravelsen.
Mamo, czy ty kiedyś chciałaś mieć jeszcze jedno dziecko? To pytanie padło w Wigilię, kiedy wszyscy siedzieliśmy
Больнее всего мне было не оттого, что Сергей ушёл, так и не посмотрев матери в глаза. Больнее было увидеть
Andrés probó el pozole, frunció el ceño y apartó con la cuchara un trozo de carne. —Mi mamá lo deja más
Валерий поднял на ложке полоску капусты и посмотрел на неё так, будто проводил лабораторное исследование.
Thomas nam een lepel erwtensoep, proefde langzaam en keek daarna naar de pan. —Hij is niet dik genoeg —zei hij.