W skrzynce na Kochanowskiego 14 wciąż leży wizytówka jej fryzjerki, Grażyny, z gabinetu przy Rynku.

Manuel dejó el control remoto un segundo, oyó la llave en la cerradura y gritó desde el sofá: "

אני זוכר את זה ככה: לא הברחתי אף אחת. פשוט באתי לתקן משאבת מים אצל דבורה בקיבוץ, ונשארתי לארוחת ערב

Miałam czterdzieści dwa lata i przez jedenaście z nich powtarzałam sobie, że jeszcze trochę cierpliwości

Nigdy nie powinnam była puszczać niebieskiej sukienki mojej córki. Ta chłodna tkanina między palcami

Piotr ogłosił oszczędnościowy reżim domowy dokładnie w tym samym tygodniu, w którym ja miałam zapłacić

ככה אני זוכר את הרגע ההוא — לא כמו שהיא מספרת, אלא איך שזה נראה מהצד שלי. קוראים לי אבנר, בן שישים ושתיים

Quella sera avrei dovuto tenere la bocca chiusa, e invece l'ho aperta proprio nel momento peggiore.

Ploaia bătea în geamurile conacului de la Sighișoara de trei zile fără oprire, iar drumurile spre Brașov

מעוז ואילנה: החוב שחזר ממילאנו השכנה מהקומה השנייה עצרה באמצע התור לפירות בשוק הכרמל, עם שקית עגבניות