Den morgen, hvor Else drejede ind på gårdspladsen ved sine forældres hus uden for Odense, stod ingen i døren.

Kiedy Barbara zobaczyła ciemne okna rodzinnego domu, po raz pierwszy naprawdę zrozumiała, że została sierotą.

Когда дикая утка свила гнездо под старой сиренью возле нашего крыльца, Сергей потребовал немедленно её прогнать.

A pata apareceu no jardim numa manhã de abril, quando o ar ainda cheirava a terra molhada e às águas da ria.

Când o rață sălbatică și-a făcut cuib sub liliacul de lângă verandă, Sorin a vrut s-o alunge în aceeași zi.

En vildand byggede rede under trappen ved vores hoveddør. Min mand ville have den væk med det samme.

Dzika kaczka założyła gniazdo tuż przy schodach prowadzących do naszego domu. Piotr od razu powiedział

La pata salvaje hizo su nido junto a nuestra puerta. Mi marido exigió que la echáramos antes de que llenara

Вера заметила мужа случайно. Она стояла в пробке возле областного перинатального центра в Ярославле и

Helena ficou imóvel no trânsito da Avenida da República, em Lisboa, quando reconheceu o casaco azul-escuro









