בשישי בבוקר, בדיוק כשהקומקום גמר לרתוח, שמעתי דפיקה בדלת. לא צלצול — דפיקה חזקה עם פרקי אצבעות, כזו שאומרת "

Оксана никогда не рассказывала мужу, почему просыпается в три ночи. Просто вставала, шла на кухню, заваривала

Die Champagnerflöte in meiner Hand zitterte nicht. Das war das Erste, was mich selbst überraschte.

Der Putzeimer dampfte noch, als es das erste Mal an der Tür rumpelte. Ich dachte, der neue Mieter käme

דוקטור חלבי, הקרדיולוגית שלי, שאלה איך אני מרגישה. הספקתי להוציא שתי מילים — ״בשבוע האחרון…

Respiré hondo antes de girar la llave del auto. Regresábamos a casa desde la quinceañera de una sobrina

יוסי הגיע הביתה כמעט בחצות. ליאת ישבה על הרצפה בסלון, הגב צמוד לספה, הברכיים משוכות אל החזה.

El aroma del Pinesol me ardía en la nariz mientras el sol de las tres de la tarde rebotaba contra las

Klaus Brenner war einer dieser Männer, die nie gelernt hatten, stillzusitzen. Fünfundsiebzig Jahre alt

Dvere do bytu buchli tak prudko, až zachrastili staré panty. Juraj ani nečakal, kým zložím nákup.