האישה ההיא היתה מיכל. נטע הכירה אותה רק מרחוק, מהשכונה, אבל שנאה אותה ביסודיות. מיכל היתה כבדת גוף, רגליה

Stałam w przedpokoju w płaszczu, z torebką przewieszoną przez ramię. Za oknem prószył śnieg.

— Мам, ну какая Жмеринка в твои семьдесят два? Там же сквозняки, старая дача без удобств, а у тебя радикулит.

עמדתי במסדרון עם התיק על הכתף, המעיל מכופתר עד הצוואר, מוכנה לצאת. אמיר אפילו לא הרים אליי מבט – הוא

איתמר נכנס בדלת ומייד זרק את המפתחות על השידה הקטנה. ״אמא, שוב השארת את האור במרפסת דלוק כל הלילה.

Jeg samlede en mønt op fra fortovet, fordi min bedstefar aldrig gik forbi sådan én. Da jeg var lille

A primeira vez que entrei no canil municipal de Barueri, o que mais me impressionou não foi o barulho.

Do útulku som v ten piatok prišla skôr ako zvyčajne. Februárové ráno bolo také sychravé, že aj autobus

Nu o să uit niciodată cum stătea. Un ciobănesc masiv ghemuit lângă grilajul rece al boxei, cu botul sprijinit

Dodnes nemůžu dostat z hlavy ten pohled. Mohutný pes seděl v rohu kotce, bokem přitisknutý ke studenému