IT
0105
La Pentola di Rame di Nonna Assunta
Mia moglie la chiamava «la robaccia della vecchia». E io, per undici anni, ho lasciato che lo facesse.
MagistrUm
HE
015
# המפתחות לרנו
נסיעה טובה, תעדכן אותי שנחתת. שלחתי את ההודעה וזרקתי את הטלפון על הספה. הדירה הרגישה ריקה יותר ברגע שהדלת
MagistrUm
PL
050
Ostatnia szansa banku, Kraków, ulica Zwierzyniecka
Pracuję jako doradca klienta w oddziale banku przy Zwierzynieckiej od jedenastu lat i tego wieczoru zapamiętam na długo.
MagistrUm
RO
0117
O scrisoare semnată cu numele mamei mele
Luminița stătea pe marginea căzii și-și freca tâmplele cu degetele ude. Din sufragerie se auzea vocea
MagistrUm
RO
0280
Două căni de cafea pe blat
Bucătăria mirosea a lapte încins și a detergent de vase. Afară, în Ploiești, ploua de două zile fără
MagistrUm
HE
016
המרתף ברחוב הגפן, שבעה חודשים
התינוק בכה מהמרתף, ואני עמדתי במטבח עם כוס תה שהתקרר, וניר אמר את זה כאילו הוא מדבר על מכירת אופנוע. "
MagistrUm
PL
0144
Dwa ciosy w plecy od rodziny męża
Rok temu mój mąż, Marek, przestał ze mną rozmawiać. Nie pokłóciliśmy się. Po prostu któregoś wieczoru
MagistrUm
HE
015
# הבתים הישנים בזכרון יעקב
יובל רדצקי חזרה מהמרפאה מוקדם משתכננה, והדבר הראשון שראתה מבעד לשמשת המונית היה האוטו של האחיות של אורי
MagistrUm
HE
08
כתובת ברחוב הצפירה, מרפאת שיניים, יום שלישי אחר צהריים
אני עובדת שם כבר תשע שנים, שיננית, וקצין קבלה בו־זמנית כי המרפאה קטנה ואין מי שיענה לטלפונים חוץ ממני.
MagistrUm
HE
017
# הכסף שרונן חשב שהעברתי אליו – וטליה שכבר לא היתה שם
היא היתה בת חמישים ותשע כשבעלה, רונן, פתאום התחיל להתעדכן. טליה זהבי, מנהלת חשבונות במפעל טקסטיל בקריית
MagistrUm