HE
01
היא צעקה בלילה — ובעלי אמר שזה הכול בראש שלה
היא נתנה אנחה קטנה וחדה בלילה — ובעלי אמר שזה הכול בראש שלה אני מיכל, אמא של נועה, ובחודש האחרון בתי
MagistrUm
HE
04
החמות קבעה שאפרנס את המשפחה שלה. אבל בעלי דיבר על הכסף דווקא איתה
אני זוכרת את הרגע הזה עד לפרט הכי קטן. יום חמישי, כמעט חצות. איתן ישב במטבח מול כוס תה קר עם נענע, בדיוק
MagistrUm
RU
00
Чужая роль
У Олеси всегда была одна отличительная черта — она не умела ошибаться. То есть, по-настоящему ошибаться
MagistrUm
HE
01
הטלפון צלצל בארבע וחצי לפנות בוקר
הזאבה ששמה טוֹפִי יאיר תמיד אמר שהוא לא יודע למה הוא עצר את הרכב באותו לילה. נסע לבד בכביש 90 דרומה
MagistrUm
PT
02
O Chefe Acordou Comigo na Cama e Disse Que Éramos Casados
A dor de cabeça veio primeiro. Um latejamento surdo atrás dos olhos, a boca seca como se eu tivesse mastigado
MagistrUm
SK
00
Chirurgické rukavice a zlatý prsteň
Telefón zavibroval o nočný stolík presne o 6:42. Nie budík — ten som si nenastavila. Volal primár Klima.
MagistrUm
DA
00
De kaldte min søn en skændsel. Så trådte Alexander Winther ind.
De kaldte min søn en skændsel. Så trådte Alexander ind. Jeg lå i hospitalssengen på fødeafdelingen i
MagistrUm
IT
01
La cura dell’invisibilità
Lo so, lo so. Adesso mi guardate e pensate: “Ecco un gatto grasso e viziato che dorme tutto il giorno
MagistrUm
PL
02
Rudy ślad po śmietanie na parapecie
Rudemu burczało w brzuchu tak, że aż wstyd przed gołębiami. Trzeci października, Łódź mokła w deszczu
MagistrUm
RU
00
Тот, кто сделал её видимой
— Ну куда ты опять кофту бросил? Подними, кому говорю! — Оксана строго глянула на растянувшегося на диване
MagistrUm