Efter en uge med beskeder inviterede en 49-årig mand mig på restaurant på et hotel. Først forstod jeg

Przez tydzień pisaliśmy codziennie. Potem 49-letni mężczyzna zaprosił mnie do restauracji w hotelu.

Соседка нагло собирала мою малину прямо у меня на участке. Я не стала кричать — и именно поэтому она

De buurvrouw plukte brutaal mijn frambozen in de volkstuin. Hoe ik haar een les leerde… — Mevrouw Van

A vizinha colhia as minhas framboesas como se fossem dela. Naquele dia aprendeu uma lição que nunca mais

Suseda mi drzo oberala maliny priamo z mojej záhrady. Nehádala som sa. Poučila som ju tak, že na to nezabudla

Vecina de la casă îmi culegea zmeura fără rușine. Iar eu am învățat-o o lecție pe care n-a mai uitat-o

Min nabo plukkede mine hindbær, som om de var hendes egne. Hun sagde: “Vi er jo naboer.” Så lærte jeg

Sąsiadka bezczelnie zbierała moje maliny. Sposób, w jaki dałam jej nauczkę, zapamiętała na długo… — Pani

«Баба удобная, квартира своя». Я вернулась домой раньше и услышала, как 54-летний мужчина говорил обо