ES
01
El taller de Ray y las llaves que ya no abrieron la puerta
Ray Figueroa llevaba treinta y ocho años casado con Dolores cuando ella empezó a repetir las mismas preguntas
MagistrUm
RO
06
Acarienii de pe fața Andreei din Brăila care nu vor să mai plece niciodată
Andreea Cojocaru avea treizeci și patru de ani și o rutină de seară pe care nu o rata niciodată, indiferent
MagistrUm
RO
05
Castanul din Bărbulești: 2.600 de ani de creștere, două zile de topor — și jumătate din lemn putrezind sub ploaia din Apuseni
Mă numesc Augustin Fieraru și sunt topograf autorizat la Câmpeni, în județul Alba. Meseria mea e să măsor
MagistrUm
PL
01
Rzeka, która nie wyschła w Nowym Dworze
Krystyna Wasilewska obiera kukurydzę na ganku, pod niebem, które o siódmej wieczorem wciąż parzy skórę
MagistrUm
ES
02
El cuaderno del guardia nocturno en el observatorio de Tucson
Llevo once años cuidando el turno de noche en el Centro de Visitantes del Observatorio Kitt Peak, a las
MagistrUm
PL
08
Dwa zdjęcia Ziemi, pięćdziesiąt cztery lata różnicy i noc, której nikt się nie spodziewał
Marek Kowalczyk pracuje w planetarium w Toruniu od jedenastu lat. Prowadzi wieczorne pokazy dla grup
MagistrUm
ES
03
El secreto que la tía Rosaura guardó bajo el colchón de la casa de Hialeah
Doscientos ochenta mil dólares. Esa fue la cifra que Yolanda Betancourt escuchó decir al abogado, sentada
MagistrUm
RO
06
Contorul de pe bulevard mi-a arătat podul verde de la Pantelimon
Betonul de la pasajul Pantelimon mi-a cerut mai mult decât un raport Lucrez de nouă ani la întreținerea
MagistrUm
PL
04
Kot, który zatrzymał korek na obwodnicy Gliwic
Nazywam się Wiesław Kopeć, mam sześćdziesiąt jeden lat i od dwudziestu trzech pracuję jako operator na
MagistrUm
RO
027
Pastila pe care Mircea n-a mai luat-o
Mircea Dobrescu avea patruzeci și nouă de ani și un sertar plin de blistere pe jumătate goale.
MagistrUm