— Marek, kde je moje auto? — spýtala sa Veronika a stála uprostred podzemnej garáže, kde medzi
— Vlad, unde este mașina mea? am întrebat eu, privind locul gol din parcarea subterană.
— Mads, hvor er min bil? Jeg stod midt i parkeringskælderen under ejendommen på Frederiksberg
„Sprawdzimy, jaka z niej hojna pani” — postanowiła przyszła teściowa. Test skończył się tym, że jej syn
— Ты больше здесь не живёшь, — сказал муж, даже не подозревая, какой сюрприз ждёт его уже за этой дверью.
— Jij woont hier niet meer, — zei Mark terwijl hij in de deuropening bleef staan, alsof hij niet alleen
Quando Miguel chegou a casa naquela sexta-feira, já passava das dez da noite. Não era a primeira vez.
— Ty tu už nebývaš, — povedal Marek a ani na chvíľu si nepripustil, že práve vyslovil vetu, ktorá sa
— Nu mai locuiești aici, a spus Mihai, fără să știe ce surpriză îl aștepta chiar în casa pe care o credea
— Du bor her ikke længere, — sagde Mads og stillede sig midt i stuen, som om han ejede både rummet, luften