DA
02
Hun havde en familie
Klokken var lidt over seks om morgenen, og det blæste så kraftigt fra Limfjorden, at vinduerne i den
MagistrUm
IT
01
Perché Luna metteva i cuccioli solo nelle scarpe di Marco
Mi chiamo Elena e da quindici anni aiuto le persone a capire i loro gatti. Insomma, di solito le storie
MagistrUm
IT
02
Cara Chiara, il conto è mio
La villa dei Merisi sorgeva sulle colline di Sarnico, con il lago d’Iseo che luccicava giù in fondo come
MagistrUm
HE
02
היא לא צעקה. היא פשוט החליפה את הקוד
אילנה ידעה מי מחזיק את הבית כשאין מריבות. לא הצעקות מנהלות נישואים, ולא הדמעות. מי שמחזיק את התיק עם
MagistrUm
HE
03
60 שקל למנה
בצהרי יום שישי, עם ריח הים מהמפרץ, יובל חזר הביתה רעב. מהמטבח עלה ריח של בשר עם תפוחי אדמה, שום טרי ולחם
MagistrUm
HE
06
פגישה עיוורת בשם של מישהי אחרת
הטלפון רטט על שולחן המטבח בשעה תשע וחצי בערב, ביום שלישי רגיל שבו רק רציתי לסיים לקפל כביסה ולראות פרק
MagistrUm
IT
00
Il prezzo della libertà
Maurizio lo disse giovedì sera, poco dopo le nove, mentre Elena raccoglieva i piatti dalla tavola.
MagistrUm
PL
00
Pokój nie dla dziecka
No więc wracałam z konsultacji położniczej, bo doktor Prokop miał nagły wyjazd do porodu i zwolnił mnie
MagistrUm
HE
00
כותרת: שלושה קילוגרמים כבדים משתים־עשרה שנים
החתול שקל בערך שלושה קילוגרמים, לא יותר. וזה היה הדבר המוזר: שלושת הקילוגרמים האלה היו כבדים יותר משתים־עשרה
MagistrUm
HE
03
הוא זרק לי את הגבינה מהשוק — ואני הפסקתי לשלם לו שכירות
גיורא היה בן חמישים ושמונה, אדריכל עם משרד קטן בכרמל, והיו לו שלושה כללים למקרר. אני, דליה, בת ארבעים
MagistrUm