את האמת, הרגשתי את הסכין בגב עוד לפני שאורי אפילו פתח את הפה. כשהוא קרא לי לחדר הישיבות השקוף שלו בקומה

Наталья запомнила тот вечер не из-за дождя, хотя он хлестал по стёклам маршрутки так, что дворники не

נעה שמעה את הצעקות כשיצאה מהאוטובוס האחרון לתל אביב, בחצות וארבע דקות. היא התכוונה פשוט לחצות את פארק

אף פעם לא חשבתי שדווקא ביום חמישי בערב, אחרי משמרת של שתים־עשרה שעות באסף הרופא, אז אמצא את עצמי מול

Ho spento il motore della Panda e sono rimasta al volante. Attraverso il parabrezza vedevo il furgone

В том гараже пахло бензином и его табаком Ключи от гаража лежали в банке из-под кофе на подоконнике уже семь лет.

המפתח למוסך היה תלוי על וו בכניסה לבית שבע שנים. המחזיק שלו התפורר מזמן, אז אימא קשרה סרט בד אדום.

Magda zaparkowała pod bramką i zgasiła silnik, ale nie wysiadła od razu. Na podwórku stał niebieski Transporter

Банкетный зал ресторанчика «Червона калина» гудел голосами. На длинном столе, застеленном белой скатертью

הבוקר ההוא היה אפור במיוחד. המים טפטפו מהמרזבים של בניין באוהאוס ישן ברחוב אלנבי, וג'ינג'










