ES
01
El reloj de mi suegra y las llaves que nunca me devolvió
Me llamo Raúl Padilla, tengo cincuenta y un años, y durante quince de ellos viví convencido de que mi
MagistrUm
ES
01
La cadena que mi suegro se tragó en Paterson
Me llamo Ramón Figueroa, tengo cuarenta y un años, y trabajo arreglando aires acondicionados en Paterson
MagistrUm
RO
02
Rochia roșie din vitrina de pe Lipscani
Cămașa roșie din vitrina de pe Lipscani Am 68 de ani și soția mea, Despina, îmi spune de fiecare dată
MagistrUm
PL
01
Warsztat Tomasza Zarzyckiego o czwartej nad ranem
Nazywam się Tomasz Zarzycki, mam czterdzieści trzy lata i prowadzę — prowadziłem — warsztat wulkanizacyjny
MagistrUm
RO
04
Nu-ți mai scrii numărul în carnet, Vasile
Tata s-a dus în martie, pe nouăzeci și doi de ani, într-o seară cu ploaie măruntă la Pitești, cu televizorul
MagistrUm
ES
03
Mi suegro murió en una cama de hospital en El Paso, Texas, un martes por la tarde de agosto, y yo todavía no sé cómo se suponía que debía sentirme al respecto.
Me llamo Ramón Treviño, tengo cuarenta y tres años, trabajo arreglando aires acondicionados desde que
MagistrUm
PL
01
Trzy sekundy przed tragedią pracownik rzucił wszystko i pobiegł w stronę drogi
Tego ranka parking przy Biedronce na ulicy Słowackiego w Rzeszowie pachniał już ciepłym chlebem z pobliskiej piekarni.
MagistrUm
ES
00
El armario de Virginia Key
Carmen Reyes llevaba doce años trabajando en el departamento de medio ambiente del condado de Miami-Dade
MagistrUm
RO
05
Lacătul chinezesc al Letiției
Garajul de pe strada Zorilor Mă chem Costel Bărbosu și am șaizeci și trei de ani. Am lucrat treizeci
MagistrUm
ES
00
El pacto que mi suegra firmó con mi esposo antes de que yo supiera que existía
Me llamo Caleb Vásquez y tengo treinta y dos años. Si alguien me hubiera preguntado a los diecisiete
MagistrUm