RU
00
Стол на троих
В то воскресенье я снова никуда не собирался. Растянулся на диване, листал ленту в телефоне — рабочие
MagistrUm
HE
00
הצלחת השלישית
באותו בוקר של יום שישי לא תכננתי לנסוע. כלום, בעצם. כביסה רטובה חיכתה בקופסה, חוברת החשבונות הייתה פתוחה
MagistrUm
HE
00
הנקודה שבה בדיחה אחת שורפת קריירה
יואב אהב לקרוא לעצמו "איש משפחה". הוא היה עונד את התואר הזה כמו דרגות על כתפיים — במיוחד כשהבוסים
MagistrUm
HE
00
חמש שנים ספגתי האשמות. עד שמצאתי במגירה את האמת שלו
ישבתי על קצה המיטה ובהיתי בקיר. האצבעות עוד רעדו על הדפים — מקופלים, מסודרים, מוחבאים מתחת לערימת חשבונות
MagistrUm
HE
00
חמש שנים ספגתי האשמות. עד שמצאתי במגירה את האמת שלו
ישבתי על קצה המיטה ובהיתי בקיר. האצבעות עוד רעדו על הדפים — מקופלים, מסודרים, מוחבאים מתחת לערימת חשבונות
MagistrUm
HE
00
שתי להקות
הנעליים שלו חרקו על החצץ. נועם צעד צמוד לקיר בית הספר, ראש מושפל, מנסה להיעלם בין הצללים של שעת הצהריים.
MagistrUm
HE
00
הנקמה של השביעייה
הנביחה של צ'יף הם חיכו לו ליד השער האחורי, איפה שהגדר פרוצה והפחים עולים על גדותיהם. יונתן ראה אותם
MagistrUm
RU
00
Жена устроила званый ужин, а свекровь швырнула голубцы на стол. Тогда Олена открыла дверь
Жена устроила званый ужин, а свекровь швырнула голубцы на стол. Тогда Олена указала на дверь На кухне
MagistrUm
IT
01
L’ultima volta che mia sorella Camilla mi ha detto «stasera passo da te», ho sentito lo stomaco chiudersi.
Era un martedì di novembre, avevo appena finito di spalmare la mostarda su una fetta di pane di Altamura
MagistrUm
RU
00
Ты записывай со мной. Она всё равно половину забудет
В кардиодиспансере на Шевченко врач — молодая совсем, губки бантиком, халат на два размера велик — спросила
MagistrUm