PL
02
Suknia z Euklidesa, Volvo z lat dziewięćdziesiątych i miliard od ojca, o którym mąż nie wiedział
Basia Kowalczyk stała przed lustrem w sypialni na piętrze rezydencji przy ulicy Euklidesa i wygładzała
MagistrUm
RO
01
Cei douăzeci și opt de ani de la Feronerie Vâlceanu
Aveam cincizeci și șapte de ani și mă gândeam la un singur lucru: doi ani, și ies la pensie.
MagistrUm
ES
01
La camioneta blanca del taller y el mensaje de las 10:47
Trabajo en la cafetería de la esquina, en Union City, Nueva Jersey, desde hace seis años. A esa hora
MagistrUm
PL
03
Kartony w kuchni na Żoliborzu
Kiedy wróciłam z Krakowa, gdzie spędziłam tydzień u siostry, drzwi do mieszkania otworzyły się tylko
MagistrUm
RO
03
Casa cu trei chei
Când m-am întors de la Ploiești, unde stătuse sora mea Simona la un control, ușa apartamentului din Brașov
MagistrUm
ES
03
El orangután que se escapó tres veces del zoológico de San Antonio y se hizo famoso por su rivalidad con otro mono
Pancho no soportaba a Rómulo. Y eso, en un zoológico de casi cuarenta hectáreas donde conviven cientos
MagistrUm
RO
04
Ursul Bucureștean sau evadarea lui Cezar din Grădina Zoologică Băneasa
Prima dată când Cezar a dispărut din țarcul lui, paznicul de tură, un bărbat pe nume Costel Drăgan, a
MagistrUm
PL
03
Niezwykła ucieczka orangutana Bruna ze Śląskiego Ogrodu Zoologicznego
Halina Wróbel niosła akurat wiadro z pokrojonymi bananami i papają, gdy zauważyła, że drzwi do pawilonu
MagistrUm
ES
02
El sótano de la lavandería en Paterson, Nueva Jersey
Ramiro Osorio tiene cuarenta y un años y todavía se acuerda del ruido exacto que hacía la lavadora industrial
MagistrUm
RO
025
Cheia din buzunarul lui Robert, ora două noaptea
— Fiul meu are nevoie de jeep mai mult decât o infirmă ca tine! — Cumnata mea mi-a smuls cheile chiar
MagistrUm