На восьмилетие внука я подарила ему пять тысяч рублей и большую энциклопедию о космосе. Он давно рассматривал

Voor de achtste verjaardag van mijn kleinzoon gaf ik hem vijftig euro en een prachtig boek over treinen.

No aniversário de oito anos do meu neto, ofereci-lhe cinquenta euros e um livro sobre o oceano que ele

Na vnukove ôsme narodeniny som mu dala päťdesiat eur a krásnu knihu o hradoch, ktorú si vždy prezeral

La aniversarea de opt ani a nepotului meu i-am dăruit trei sute de lei și o carte mare despre animale

Le regalé a mi nieto cien euros y un libro ilustrado sobre dinosaurios que llevaba semanas mirando en

Na ósme urodziny wnuka dałam mu sto złotych i książkę o smokach, którą oglądał ze mną w księgarni na

Til mit barnebarns fødselsdag gav jeg ham fem hundrede kroner og den bog om rummet, som han havde talt

Мы дали тебе жизнь, образование и квартиру от бабушки. Что тебе ещё от нас нужно? Нина Петровна произнесла

Wij hebben je opgevoed, David. Jij bent ons niets verschuldigd, maar wij jou ook niet. Zijn vader zei