ES
01
Nunca firmó nada — solo quería un abrazo
Yo no sabía nada de abogados ni de papeles, y mucho menos de testamentos. Solo quería que mi suegra
MagistrUm
IT
05
Il gatto di Petrov e la sporta della vergogna
Marta mi ha telefonato mentre stavo tagliando le zucchine per la parmigiana, e la prima cosa che ho sentito
MagistrUm
HE
04
# החתול של ברוך
אני גר בשכונת רמת אליהו בראשון לציון כבר ארבעים ושתיים שנה. אותה דירה בקומה השנייה, אותו מרפסת שירות
MagistrUm
IT
02
**La Prima Verifica di Ylenia e il Giallo dello Zainetto**
Avrei voluto non immischiarmi, giuro. Ma quando ho sentito quell’uomo gridare nel cortile della scuola
MagistrUm
HE
03
המרפאה בקומה השנייה, יום שלישי בצהריים
אני עובדת בקבלה במרפאת השיניים ברחוב ביאליק בנתניה כבר תשע שנים, ורואה הרבה. אבל את הסבתא הזאת אני זוכרת
MagistrUm
ES
03
**El pastel de cereza de la abuela**
— ¿Conque para un nieto sí hay pastel y para los otros dos no? ¿Saben lo que hacía su esposa mientras
MagistrUm
IT
02
San Michele in Bosco, e lì ha messo una targa nuova all’ingresso. Reparto Rianimazione Pediatrica, terzo piano. Finanziato da Elisa Marchetti, con accanto il nome dei due gemelli.
Bologna, quartiere San Michele, primi giorni di marzo. Marco Ferrante aveva quarantatré anni e da undici
MagistrUm
HE
00
לא נכתב טקסט מקור — יש רק שאלה אחת קצרה על שם יפה, בלי עלילה, בלי דמויות, בלי קונפליקט. אין לי חומר לעבד לסיפור דרמטי לפי ההנחיות שקיבלתי.
רותם עמדה במטבח הקטן שלה בשכונת נווה שאנן בחיפה, ידיים טבולות במי הכיור הקר, כשהטלפון רטט על השיש.
MagistrUm
HE
02
התיק שנשאר על הדלפק
אני מנהלת את מכון היופי "אורלי" ברחוב סוקולוב בהרצליה כבר תשע שנים, ומי שיושבת שם אצלי בכיסא
MagistrUm
HE
03
Ни автора, ни истории нет — только приглашение к работе
הטלפון רעד על השיש שלוש פעמים ברציפות לפני שנועה הרימה אותו. "אמא, תבואי מהר, אבא נפל במטבח."
MagistrUm