HE
05
הכרטיס של המושב שש עשרה
קוראים לי אברהם, בן שבעים ושבע, גר בפתח תקווה כבר ארבעים ושתיים שנה, באותה דירה. בננו אבישי בן ארבעים ותשע.
MagistrUm
HE
04
הציור של הילדה מהחלון
הכול התחיל בטיסה מתל אביב לאילת. עליתי בין הראשונים, דחפתי את התיק מתחת למושב, והוצאתי ספר.
MagistrUm
IT
04
Addio, Corrector
Mio marito Vittorio ha passato gli ultimi mesi a riprendermi su ogni minima cosa davanti agli altri
MagistrUm
HE
05
התיקון של יגאל בארוחת שישי
אני בת שישים ושבע, קוראים לי שולה, וגרה בקריית מוצקין כבר ארבעים שנה. עם יגאל אני נשואה שלושים ושמונה שנה.
MagistrUm
IT
03
La ragazza di Modena che non ha mai cambiato nulla
A ventitré anni, Giulia ha ancora i capelli rossi identici a quelli della foto in bianco e nero scattata
MagistrUm
HE
08
כל עוד סבא חי — אף אחד מהם לא יירש ממני כלום
# כל עוד סבא חי — אף אחד מהם לא יירש ממני כלום הסיפור הזה לא התחיל בבית החולים. הוא התחיל שנתיים קודם
MagistrUm
ES
02
El sillón reclinable que nadie quiso comprarle
Yo soy Marcos, el sobrino que según toda la familia "no tenía nada mejor que hacer"
MagistrUm
RO
08
Trei secunde care l-au costat totul
N-am să uit niciodată cum arăta Pixul ăla. Un Lucrin bleumarin, primit cadou de la taică-miu la semnarea
MagistrUm
IT
04
Il camerino numero tre e trent’anni di applausi
Faccio la sarta di scena da ventidue anni al Teatro della Pergola, a Firenze, e di attrici ne ho vestite tante.
MagistrUm
PL
06
Ostatni prezent Kacpra dla Zosi z Bydgoszczy
Kacper trafił do mnie w recepcji przychodni na Fordonie, kiedy szukał gabinetu kardiologa. Pomyliłam
MagistrUm