Volala som sa Biela a bývala som s Evou v staršom dome neďaleko centra Žiliny. Naše rána mali stále rovnaký poriadok.

Înainte să mă pierd, credeam că lumea întreagă miroase a cozonac, levănțică și cafeaua pe care Irina

Sofie plejede at sige, at jeg var det eneste levende væsen, der kunne få hende til at stå op om morgenen

Przez pierwsze trzy lata życia nie znałam głodu, zimna ani samotności. Mieszkałam z Martą w kamienicy

Hasta aquel día, mi mundo cabía entre una cocina tibia, un sofá junto a la ventana y las manos de Clara.

Мам, а ты когда-нибудь хотела ещё одного ребёнка? Сын задал этот вопрос в роддоме, пока мы ждали, когда

Mam, ik wou dat ik iemand had met wie ik dit kon delen. Mijn dochter Sophie zei het zacht, terwijl ze

Durante vinte anos, pus quatro pratos na mesa aos domingos. Um para mim, outro para o meu marido, outro

Keby som mal sestru, nemusel by som toto všetko zvládať sám. Môj syn Martin to nepovedal nahnevane.

Am găsit scrisoarea la trei luni după moartea soțului meu. Era ascunsă într-o carte veche, între două