PL
08
Nigdy nie byłaś córką, zawsze byłaś zapasową matką swojego brata
Stół był zastawiony zbyt drogo, żeby można było przy nim mówić o prawdziwym głodzie. Parafia od strony
MagistrUm
RU
01
Соседская лоза
Николай переехал в Сосновку три года назад, когда вышел на пенсию. Купил дом у реки, за участком — склон
MagistrUm
PT
03
A Raiz Escondida
Laura estacionou a caminhonete em frente ao canil e ficou olhando para o portão. O vento quente de Maringá
MagistrUm
V osmapadesáti už přece žádný nový vztah nepotřebuješ — řekl Aleně její syn.
V osmapadesáti už přece žádný nový vztah nepotřebuješ — řekl Aleně její syn. Ta věta ji bolela víc, než
MagistrUm
Es interesante
050
Ak s Milanom zostaneš, na Vianoce neprídeme — povedala dcéra.
— Ak s Milanom zostaneš, na Vianoce neprídeme — povedala dcéra. Eva cítila, ako sa jej podlomili kolená.
MagistrUm
Es interesante
03
— אמא, יוסי לא יישב איתנו בליל הסדר — הודיעה מיכל.
— אמא, יוסי לא יישב איתנו בליל הסדר — הודיעה מיכל. יעל הרגישה כאילו מישהו סגר את הדלת בפניה.
MagistrUm
Es interesante
015
— אם תמשיכי להיפגש עם אלי, אל תצפי שנבוא אלייך לשבת — אמר אמיר לאמו.
— אם תמשיכי להיפגש עם אלי, אל תצפי שנבוא אלייך לשבת — אמר אמיר לאמו. תמר הביטה בבנה ולא האמינה למשמע אוזניה.
MagistrUm
Es interesante
00
Мама, если ты не прекратишь встречаться с Виктором, мы больше не приедем, — резко сказал сын.
Мама, если ты не прекратишь встречаться с Виктором, мы больше не приедем, — резко сказал сын.
MagistrUm
Es interesante
03
Wenn du Klaus weiter triffst, brauchst du Weihnachten nicht zu uns zu kommen — sagte Ingrids Tochter.
— Wenn du Klaus weiter triffst, brauchst du Weihnachten nicht zu uns zu kommen — sagte Ingrids Tochter.
MagistrUm
Es interesante
00
Se continuares com esse homem, não contes mais connosco — disse Miguel.
Se continuares com esse homem, não contes mais connosco — disse Miguel. Rosa sentiu o coração apertar-se.
MagistrUm