Se naquele dia uma porta para o passado se tivesse aberto diante de Maria do Carmo, ela teria escolhido
Quale giorno del passato vorreste rivivere senza cambiare nulla, ma soltanto per provare di nuovo tutte
Dacă destinul i-ar fi oferit șansa de a retrăi o singură zi, Ileana nu ar fi ales ziua nunții și nici
Forestil dig, at tiden kunne skrues tilbage for en stund. Hvilken dag i dit liv ville du så vende tilbage til?
— Gdyby pozwolono ci jeszcze raz przeżyć tylko jeden dzień z przeszłości, który byś wybrała?
—Du nimmst wirklich die billigste Butter? Renate stand mit verschränkten Armen vor dem Kühlregal eines
—Hai rimesso a posto il parmigiano? La voce di Mirella arrivò alle spalle di Adriana mentre era davanti
—Ниночка, ты серьёзно берёшь крупу по акции? Лариса Аркадьевна остановилась возле полки и заглянула в
—Você vai mesmo devolver o bacalhau? Lurdes perguntou aquilo alto demais. Beatriz estava diante do balcão
—Doar atât? Doamna Mariana s-a uitat în coșul Valeriei de parcă ar fi descoperit ceva rușinos.