Mi suegra quiere regalar a su hijo sus viejos muebles. “Mi madre nunca haría eso”, dijo la nuera.

Decidió regalarle a su hijo sus viejos muebles de dormitorio y cocina. Porque no tienen nada allí. Duermen en un colchón de aire. Así que le he dicho que mi padre y yo compraremos muebles nuevos, y que puede quedarse con los nuestros. Pero mi nuera no está contenta. Dice que su madre nunca le daría a su hija un trasto decrépito.

Pero nuestros viejos muebles aún están en buen estado. Entonces los muebles costaban un buen dinero, pero nuestra familia es acomodada, nos lo podíamos permitir. Por supuesto, el tiempo ha pasado y es hora de cambiar el ambiente que nos rodea. Queremos algo nuevo en la casa, y tenemos el dinero para hacerlo.

Y los muebles anteriores parecen decentes. Servirá durante muchos años. ¡Es una pena tirarlo! No obtendrás mucho beneficio al venderlo. Dando vueltas, buscando compradores, poniendo fotos. ¿Quién necesita todas esas molestias?

– Sólo quieres vendernos basura innecesaria – dice Alice.
– ¡Te deseo lo mejor! – le digo. – Es un lío ahí abajo, incluso se oye el eco. Doy cosas buenas y todavía no estás contenta.

Ya ayudé a los jóvenes con el apartamento. Vendí mi casa de verano y aún me queda algo de dinero. Los jóvenes sumaron la cantidad que tenían y compraron un apartamento de dos habitaciones. Esperaban vivir cómodamente cuando tuvieran hijos. Mi hermana me prestó dinero para las reparaciones. No era nada, podían devolverlo.

Mi marido y yo no teníamos ningún control sobre la gestión de las finanzas de los jóvenes. Les dijimos que eran adultos e independientes, así que tomarían todas las decisiones por sí mismos. Así que cuando mi nuera intenta reprender y decir que su madre piensa de otra manera, solo tenemos que encogernos de hombros.
Los niños hicieron algunas reparaciones sencillas en el apartamento.

Han encalado las paredes y han puesto linóleo. Pero no hay dinero para los muebles. El hijo no quiere pedir prestado nada más, mientras ellos viven entre las paredes desnudas con unos taburetes y un colchón. Bueno, por algún lado hay que empezar. Sin embargo, he decidido ayudarles también en esto.

– Tengo una cocina empotrada, se puede desmontar y volver a instalar en su casa”, les digo a los jóvenes. – Sigue siendo más asequible que una nueva. Tengo una campana extractora y una estufa. Y los muebles del dormitorio están como nuevos.

El hijo parece contento, pero mi nuera no lo está. La suegra entiende que esto provoca peleas en la joven familia. Alice probablemente piensa que las personas mayores no necesitan muebles. Piensa que sería más correcto al revés, que la familia joven comprara muebles nuevos.

Pero, ¿y si tiene razón? Tal vez realmente no se ve bien desde el exterior que le damos a su hijo lo que no necesitamos, y comprar un moderno y nuevo para ellos? No he pensado en ello. ¡Aunque, creo que mi nuera podría ser un poco feliz!

Также интересно:

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Close