Die Nachtschicht-Notiz aus der Reinickendorfer Apotheke

Ich arbeite seit sieben Jahren als Nachtapothekerin in einer kleinen Apotheke an der Residenzstraße in Berlin-Reinickendorf, direkt neben dem Imbiss, der bis zwei Uhr Döner verkauft. Man sieht in dieser Schicht Dinge, die man am Tag nie zu sehen bekäme. Betrunkene, die nach Kopfschmerztabletten fragen, Pflegekräfte, die ihre letzte Packung Kompressen holen, und manchmal Mütter, die um halb elf noch mit zitternden Händen an der Klingel stehen, weil ihr Kind Fieber hat und der Kinderarzt erst morgens wieder öffnet.

An diesem Dienstag im November war es eine andere Art von Mutter. Frau Keskin, Mitte fünfzig, kam nicht wegen eines Medikaments. Sie kam, weil sie seit zwei Stunden nicht wusste, wo ihr Sohn war, und sie konnte nicht länger allein in ihrer Wohnung sitzen. Ihr Mann arbeitet im Schichtdienst bei der BVG und war unterwegs, die Tochter wohnt seit dem Studium in Leipzig. Also lief Frau Keskin die Residenzstraße hoch und runter, bis sie bei uns stehenblieb, weil Licht brannte.

Ihr Sohn Devrim, neunzehn, hatte sich mit dem Moped zu einem Kumpel nach Spandau aufgemacht, eigentlich nur für zwei Stunden. Das Handy war seit Sendebeginn der Abendnachrichten aus — leer oder stumm, das wusste sie nicht. Sie erzählte mir das alles am Verkaufstresen, während ich eigentlich Blutdrucktabletten für eine Stammkundin sortierte, und ich merkte, wie ihre Finger ständig das kleine Kreuz an der Halskette drehten, immer in dieselbe Richtung, bis die Kette sich fast verdrehte.

Ich hätte eigentlich um elf Feierabend gehabt. Die Kollegin für die Frühschicht kommt erst um sechs, und ich hatte vor, wenigstens eine Stunde zu Hause zu schlafen, bevor mein eigener Sohn zur Schule musste. Aber ich blieb an diesem Abend länger am Tresen stehen als nötig, denn diese Frau mit dem Telefon in der zitternden Hand allein zu lassen kam für mich nicht in Frage.

Sie erzählte mir, dass Devrim vor zwei Jahren einen schweren Unfall auf der A111 gehabt hatte — nicht selbst verschuldet, ein LKW hatte die Spur gewechselt. Er hatte sechs Wochen im Krankenhaus in Spandau gelegen, einen Beckenbruch, eine Operation am Knie. Seitdem fuhr er wieder Moped, gegen den Rat des Arztes, und seine Mutter wusste das, konnte es aber nicht verhindern. „Ich kann ihn nicht einsperren", sagte sie und drehte weiter an der Kette. „Jemand muss über ihm wachen, wenn ich es gerade nicht kann. Das mache ich schon mein Leben lang, für die Leute, die ich liebe — nur merkt das keiner."

Ich fragte sie, was sie damit meine, und sie winkte nur ab, als wäre es nicht wichtig genug für diesen Moment. Später, dachte ich, würde sie vielleicht darauf zurückkommen.

Um Viertel nach elf betrat ein junger Mann in Lederjacke die Apotheke, fragte nach Nasenspray, weil er sich erkältet hatte. Frau Keskin sah kurz auf, dann wieder weg — es war nicht Devrim, natürlich nicht, Spandau ist eine halbe Stunde entfernt. Aber ich sah, wie sie bei jedem Türöffnen zusammenzuckte, wie ein Reflex, den man sich nicht abtrainieren kann.

Sie zeigte mir ihr Handy. Darauf, in den Notizen gespeichert, stand ein Text, den sie sich offenbar selbst aufgeschrieben hatte, eine Art Gebet, das sie abends für ihre Kinder sprach, bevor sie das Haus verließen. Sätze über Schutz auf dem Weg, über Engel, die mitfahren sollen, über die Bitte, dass die Kinder gesund zurückkommen und wieder Lärm ins Haus bringen. Sie las mir ein paar Zeilen vor, leise, fast beschämt, als wäre es etwas, wofür man sich entschuldigen müsste.

Ich hörte zu, während ich die Tabletten für die Stammkundin in ein kleines weißes Tütchen packte, mit dem Stempel unserer Apotheke drauf, und dachte an meinen eigenen Sohn, der zu Hause schlief, vierzehn Jahre alt, der bald auch allein mit dem Fahrrad zur Schule fahren wollte. Ich nahm mir vor, ihn morgen trotzdem noch einmal zur Schule zu begleiten, auch wenn er die Augen verdrehen würde.

Um Viertel vor zwölf klingelte endlich ihr Telefon, eine fremde Nummer, 030-Vorwahl, keine, die sie kannte. Frau Keskins Hand erstarrte über dem Display. „Eine Nummer aus Spandau", flüsterte sie, „das könnte das Krankenhaus sein." Sie nahm nicht gleich ab, drei, vier Sekunden lang, als könnte das Nichtabnehmen die Nachricht noch aufhalten. Dann drückte sie auf Annehmen und hielt sich das Telefon so fest ans Ohr, dass ihre Fingerknöchel weiß wurden.

Es war Devrim, von einer fremden Werkstatt in der Wilhelmstraße aus, weil sein eigenes Handy noch immer leer war. Das Moped hatte eine Panne gehabt, die Kette war abgesprungen, er hatte mit dem Kumpel zu Fuß diese eine Werkstatt gesucht, die um diese Zeit noch offen hatte. Kein Unfall. Nur eine kaputte Kette und ein Akku, der zur Neige gegangen war.

Frau Keskin setzte sich auf den kleinen Plastikstuhl neben der Rezeptablage, den wir eigentlich für ältere Kunden bereitstellen, die auf ihre Medikamente warten müssen. Sie sagte eine ganze Weile nichts. Sie hielt nur das Telefon mit beiden Händen, als wäre es etwas Zerbrechliches, und ihre Schultern sackten nach unten, so wie bei jemandem, der zwei Stunden lang die Luft angehalten hat und jetzt endlich ausatmen darf.

Ich holte ihr ein Glas Leitungswasser aus dem kleinen Spülbecken im Hinterzimmer, ohne dass sie danach gefragt hatte, weil mir nichts anderes einfiel, was ich in diesem Moment für sie tun konnte. Sie trank es in einem Zug und bedankte sich zweimal, einmal für das Wasser, einmal, so sagte sie, „für das Zuhören, mitten in der Nacht, obwohl Sie das nicht mussten."

Dann holte sie, als wollte sie sich für die verlorene Zeit entschädigen, eine blaue Mappe aus ihrer Tasche, so als müsse sie jetzt, wo Devrim in Sicherheit war, endlich die andere Sache erledigen, die sie die ganze Nacht nebenbei mit sich herumgetragen hatte. Darin: der Scheidungsbeschluss ihrer Schwester und die Unterlagen für eine Bürgschaft über vierzehntausend Euro, die Frau Keskin seit Jahren für einen gemeinsamen Kleinkredit ihrer Schwester und deren geschiedenem Mann trug. Der Schwager zahlte seit zwei Jahren nicht mehr. „Sehen Sie", sagte sie und tippte mit dem Finger auf die Mappe, „deswegen das vorhin, mit dem Wachen. Ich wache über Devrim, ich wache über die Bürgschaft meiner Schwester, ich wache über alle, nur frage ich mich manchmal, wer über mich wacht." Am nächsten Morgen wollte sie zur Bank, um sich endlich aus dieser Bürgschaft herauslösen zu lassen. „Man kann nicht ewig für das haften, was ein anderer verspricht und dann nicht hält", sagte sie und steckte die Mappe zurück in die Tasche.

Sie verließ die Apotheke kurz nach Mitternacht, die Mappe unter dem Arm, das Telefon noch warm in der Hand von dem Anruf. Draußen roch es nach nassem Asphalt, es hatte angefangen zu nieseln, und der Dönerladen nebenan hatte schon die Rollläden halb unten.

Ein halbes Jahr später kam Frau Keskin wieder in unsere Apotheke, diesmal am helllichten Nachmittag, wegen Hustensaft für ihren Mann. Sie erzählte mir, die Bürgschaft sei inzwischen aufgelöst, die Bank habe ihrer Schwester den Austritt schriftlich bestätigt, und Devrim fahre inzwischen Moped mit neuem Helm, den sie ihm zum Geburtstag gekauft hatte, obwohl er sich lieber Kopfhörer gewünscht hätte.

Dann wurde sie still und zog einen zusammengefalteten Kontoauszug aus ihrem Portemonnaie, den sie, wie sie sagte, seitdem bei sich trug. Die Bank hatte ihn ihr vor der Auflösung der Bürgschaft zeigen müssen. Daraus ging hervor, dass gar nicht ihr Schwager den Kredit hatte platzen lassen — ihre Schwester selbst hatte ihm in den zwei Jahren heimlich noch Geld überwiesen, aus Schuldgefühl, monatlich, ohne es Frau Keskin je zu sagen. „Sie hat über ihn gewacht, so wie ich über Devrim", sagte Frau Keskin und faltete das Papier wieder zusammen, langsam, entlang derselben Linien, die schon ganz weich geworden waren vom vielen Falten. „Nur dass sie es mir nicht gesagt hat. Zwei Jahre lang hat sie mich für diese Bürgschaft zahlen lassen, obwohl sie selbst längst alles trug." Ihre Stimme war nicht wütend, nur müde, so wie jemand, der gerade begriffen hat, dass alle in der Familie heimlich füreinander bürgen und keiner es dem anderen sagt. Sie steckte den Auszug zurück ins Portemonnaie, bezahlte den Hustensaft und sagte beim Hinausgehen, mehr zu sich selbst als zu mir: „Ich werde sie anrufen. Heute noch."

Rate article
MagistrUm
Die Nachtschicht-Notiz aus der Reinickendorfer Apotheke