Leben

  Мне стало страшно не тогда, когда я упала на лестнице. Страшно стало в тот момент, когда родная

Fiica mea îmi aducea nepoții cinci zile pe săptămână, din septembrie. Iar în ziua în care am căzut pe

Córka zapytała mnie, czy w poniedziałek dam radę odebrać dzieci ze szkoły, kiedy ja siedziałam z opuchniętą

António Valério só percebeu que aquele cão não guardava uma mala quando viu a fotografia amarelada dentro

— Nu înțeleg… — a mormăit domnul Doru Văleanu, uitându-se uluit la teckelul mic și negru care stătea

Мой брак начал рушиться не в день большой ссоры и не после измены. Он начал трещать по швам в тот момент

  Mijn schoonmoeder kuste mijn man op zijn verjaardag, legde scheidingspapieren midden op tafel

Soacra a sărutat-o pe obraz pe fiul ei, apoi a ridicat deasupra mesei actele de divorț, convinsă că în

Svigermor kyssede min mand på kinden, lagde skilsmissepapirerne midt på fødselsdagsbordet og troede

— Да тут с утра какой-то дед щенков раздавал, — буркнула дворничиха, поправляя мокрые рукавицы.