Jeugeniusz – MagistrUm

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

No la entregaré a nadie. Relato. El padrastro nunca les hacía daño. Al menos, nunca les echaba en cara lo que comían ni se enfadaba por los estudios; sólo cuando Ana llegaba más tarde de lo permitido, podía gritarle. —¡Le prometí a tu madre que te cuidaría! —bramaba ante las inseguras objeciones de Ana, que ya era mayor de edad—. ¡Sé mejor que tú lo que puedes o no puedes hacer! ¡Anda, que es mayor de edad! ¿Te crees que con el título de bachiller ya puedes hacer lo que quieras? Primero, consigue un trabajo decente y luego hazte la adulta. Después, ya más tranquilo, hablaba con serenidad: —Te va a dejar, ¿crees que no veo qué tipo de chico te trae? Coche caro, carita de ángel… ¿Para qué querría alguien así a una chica corriente como tú, Ani? Luego vas a llorar, acuérdate de mis palabras. Ana no le creía. Sí, Oleg era guapo, estudiaba tercero en la universidad, en privada, aunque ella tampoco se habría negado a estudiar pagando. No pasó la prueba de acceso, el colegio le pareció mal, y por ahora repartía folletos y periódicos, preparándose para los exámenes del año siguiente. Así conoció a Oleg: le ofreció un folleto, él le pidió uno, otro y otro más, y dijo: —Señorita, hagamos así: yo le cojo todos los folletos y usted viene con nosotros al café. No sabe qué le pasó por la cabeza, pero aceptó. Aprendida ya, no tiró los folletos cerca, los escondió en la mochila y los llevó al contenedor de basura cuando volvía de la cafetería. En el café, Oleg la presentó a sus amigos, los invitó a pizza y helado. Ella y su hermana sólo comían esa delicia en los cumpleaños: no tenían mucho dinero, y el padrastro no permitía gastar la pensión, “para el día negro”. Aunque cobraba bien, gastaba la mitad en su coche, que siempre se rompía, y la otra mitad la perdía en apuestas. Ana no se quejaba; al menos él no las echó del piso, que era suyo. El de su madre lo vendieron cuando enfermó. Claro que Ana deseaba chocolate, pizza, refrescos… pero si tocaba algo así, lo daba todo a su hermanita. En el café, le preguntó tímida a Oleg si podía llevar un trozo de pizza para su hermana; él se sorprendió pero le compró una pizza entera y una tableta de chocolate con nueces. En vano temía su padrastro que Oleg fuera malo con ella. Oleg era bueno. Y Ana, cerca de él, sentía aún más su propia insuficiencia y se esforzó más en los estudios, consiguió un trabajo de cajera, donde pagaban bien, y pudo comprarse vaqueros decentes y cortarse el pelo en una peluquería de verdad, para que Oleg se sintiera orgulloso de ella. Cuando Oleg la invitó a su chalet, Ana ya sabía lo que iba a pasar, pero no tuvo miedo— ya no era una niña. Además, él la quería, y ella a él. Por suerte, el padrastro empezó a llegar tarde a casa, o no venía. Ana sabía dónde se quedaba: con la tía Luba, la enfermera del barrio. Él llevaba tiempo cortejándola, pero a ella no le atraía meterse con alguien con dos hijas de otro matrimonio… hasta que finalmente cedió. Eso fue bueno para Ana, aunque Aliona lloró al descubrir que dormiría sola, pero Ana le compró chocolate, patatas y refresco, y la hermana aceptó. Ana supo que estaba embarazada tarde. Siempre había tenido el ciclo irregular y nunca lo controlaba. Fue la otra cajera, Verónica Matvéievna, quien en bromas le preguntó si no estaría embarazada, que se la veía resplandeciente. Se rieron, pero una noche Ana compró un test. Cuando vio las dos rayas, no lo creyó. ¡No, eso no podía ser! A Oleg no le hizo gracia. Dijo que no era el momento, le dio dinero para el médico. Ana lloró toda la noche y fue. Pero era tarde— dieciséis semanas. Así que fue en la casa del chalet. Ella pensaba que la primera vez no podía quedarse embarazada… Logró ocultarlo un tiempo del padrastro, pero la barriga crecía. Tuvo que confesarse. ¡Cómo gritaba! —¿Y tu chico? ¿Piensa casarse contigo? Ana bajó la mirada. Hacía un mes que Oleg no aparecía, desde que supo que habría que dejar el niño. —Ya lo entiendo—dijo el padrastro—. Te lo advertí, Ana… No lo dijo enseguida, seguro lo consultó con la tía Luba. —Ya que ha pasado esto, tendrás que dejarlo en la maternidad. No puedo con una boca más. Mira que me caso, Ani. Luba está embarazada también. Serán gemelos. ¿Qué quieres, tres bebés en casa? Eso es demasiado. —¿Vivirá ella aquí?— preguntó Ana. —¿Dónde si no? Si ahora es mi esposa, ¿dónde va a vivir? Ana pensó que era una broma, pero el padrastro no bromeaba. Lo repetía a diario y amenazaba con echarlas a ambas si traía al bebé a casa. Ana comprendía que repetía lo que la tía Luba le decía. Pero no podía dejar a su hija. —No te preocupes—le dijo Luba—, esos bebés son muy demandados, será adoptado rápido y será querido. Ana lloraba, llamaba a Oleg, pensaba dónde vivir con la hermana y el bebé, pero no encontraba solución. Entonces, Verónica Matvéievna comentó, mirando a una pareja: —Toda la vida de luto… Podrían tener otro hijo, o adoptar. Ana los veía a menudo, juntos y separados. Eran amables, pero un poco tristes. No sabía qué les había pasado. —Su hija murió en un accidente con niños, ¿recuerdas la historia de la furgoneta? Excursión a otra ciudad, el conductor se durmió… Murió él y la niña, qué pena. Gente buena: él médico, ella profesora de inglés. Yo vivía cerca cuando era casada. Les llevaban angelitos. La hija compró uno en la excursión y lo tenía en la mano. Lo recuperaron. Desde entonces, la gente les lleva angelitos. Ana lo había visto en una película— una chica entregaba su bebé a una pareja que no podía tener hijos. Claro, podían tener hijos, pero Ana no dejaba de pensar en ellos. Ya tenía ocho meses, seguía trabajando y ellos llegaron a su caja: el hombre le preguntó si no era hora de cogerse el permiso de maternidad. Nadie más le preguntó nunca cómo estaba; eso le conmovió mucho— desde entonces lloraba fácilmente. Dos días después, al salir con las compras, el hombre la alcanzó y le ofreció ayuda. Ana se sintió incómoda, pero también agradable. Pensó que era buena gente. Vio un angelito en la vitrina del bazar— y lo compró, siguiendo el impulso. Pidió a Verónica el domicilio y fue. Ya al tocar el timbre se asustó— ¿y si era inapropiado? Quizá hoy nadie les llevaba angelitos. Le abrió la mujer. Ana extendió enseguida la figurita y mintió la cabeza, esperando que la despidieran de malas maneras. Pero la mujer tomó el angelito, sonrió y dijo: —Pasa, ¿quieres té? Durante el té, le contó su historia, que Ana ya sabía por Verónica, pero en sus palabras dolía más. —¿Por qué no tuvo otro hijo?— preguntó Ana en susurros. —El parto fue muy duro. Tuvieron que quitarme el útero. No podía tener más hijos. A Ana le dio vergüenza preguntar más, pero la mujer se adelantó: —Pensamos en adoptar. Hasta fuimos a la escuela de adoptantes. Pero al final no pude. Pedí una señal a mi hija. Nada sucedió, nada. En ese instante sonó un ruido, como de vaso roto en el salón. Ana pensó que estaban solas. Fueron al salón. Ana temía encontrar una especie de mausoleo… Pero sólo había una foto y angelitos. Uno caído y roto. La mujer recogió los trozos y murmuró: —Es la figura original. La de ella. Las mejillas de Ana ardieron. ¿Era eso una señal? La niña nació a término. Para entonces la tía Luba ya vivía con ellos y dio a luz precozmente. Sus hijos seguían ingresados, pero pronto los llevarían a casa, cunas nuevas esperaban. Para la hija de Ana nadie preparó nada: debía dejarla en la clínica. Sólo Aliona preguntaba al susurro: —¿No puede quedarse escondida aquí? Yo te ayudo… Las palabras hacían llorar a Ana, pero delante de la hermana se aguantaba. Había pensado ya el contenido de la nota. Escribió que no podía quedarse con la niña, que estaba sana y no tenían que preocuparse. Además, recordó la señal: el angelito caído. En el sobre puso el dinero, todo su ahorro. Debía bastar; eran buena gente. Le daban el alta por la mañana, pero “abandonar” al bebé a pleno día le daba miedo. Pasó la jornada en el centro comercial, aunque estaba dolorida y mareada. Pero lo primero era su niña. Al cerrar el centro, estuvo otra hora sentada en un banco, por suerte hacía calor. Cuando cayó la tarde se atrevió a entrar en el portal, colándose detrás de un hombre con perro. Llevaba a la niña en un portabebés, lo compró con su dinero, Verónica se lo trajo al alta. Ella no preguntó nada. Ahora, poniendo el portabebés en posición donde la puerta no lo rozara, Ana metió el sobre bajo la manta, lista para tocar el timbre y huir, cuando la puerta se abrió de golpe. Salió el hombre, padre de la niña fallecida. —¿Qué haces aquí? Ana dio un salto de susto. Entonces él vio el portabebés. —¿Qué es eso? Las lágrimas salieron solas. Ana lo contó todo— Oleg, el abandono, el padrastro que las mantenía y ahora tenía gemelos, la tía Luba, el plan de renunciar a la niña en el hospital. Él la escuchó, y dijo: —Galia ya duerme, no quiero molestarla. Mañana hablamos. Ven, te preparo una cama en el salón. Dormir entre decenas de angelitos era raro. Pero Ana se durmió enseguida, abrazando a su hija. Despertó y sintió vacío. La niña no estaba. Y en ese instante supo que no podría separarse de ella. ¡Jamás! Se levantó, y antes de moverse, entró Galia con la niña en brazos. —Toma —sonrió—. Ya hay que darle de comer. La acuné mientras dormías, pero no aguanta mucho. Mientras Ana daba el pecho, no atinaba a mirar a Galia. ¿Le habría contado todo? ¿Decidirían quedarse con la niña? ¿Cómo decirles que había cambiado de opinión? —¿Cuántos años tiene tu hermana?— preguntó Galia. —Doce— contestó sorprendida Ana. —¿Crees que querría venirse a vivir aquí? Ana alzó la vista. —¿Cómo? —Sasha me lo contó todo. Que no tenéis casa, que el padrastro te echa. Si tu hermana se queda allí, acabarán usándola de criada. Que venga a vivir también. —¿También?— tartamudeó Ana. Galia señaló la estatuilla de la foto— estaba pegada y extraña, pero aún reconocible. —Creo que fue una señal. Que hemos de ayudaros. Quédate aquí. Yo te ayudo con la niña. Olvídate de tus tonterías. No se separa a una madre de su hija. Ana sintió tanta alegría, y vergüenza, que volvió a arderle la cara. —Entonces… ¿aceptas? Ana asintió, escondiendo el rostro en la manta de su hija para que Galia no viera sus lágrimas…

020