Georg-Schumann-Straße 112: Die Unterschrift vom 14. März

An diesem Dienstagmorgen im Februar stand Lotte Krüger vor der Werkstatt ihres Vaters und passte nicht mehr in ihr eigenes Leben hinein.

Der Schlüssel in ihrer Hand öffnete nichts mehr. Ein Schlosser von "Rapid-Schlüsseldienst Leipzig" hatte eine Stunde zuvor das Zylinderschloss gewechselt, Rechnung über 89 Euro, bezahlt von ihrer Schwester. Auf der Hebebühne drinnen, das sah Lotte durch die beschlagene Scheibe, stand noch der VW Golf von Herrn Opitz, halb zerlegt, die Bremsleitung offen. Herr Opitz war seit neunzehn Jahren Kunde. Sein Auto gehörte jetzt praktisch der verschlossenen Halle.

Lotte stellte ihren Werkzeugkasten auf den Gehweg und wartete nicht auf eine Erklärung. Die kannte sie schon.

Sechs Wochen vorher hatte sie noch geglaubt, die Werkstatt gehöre ihrem Vater. Werner Krüger, zweiundsiebzig, hatte sie 1991 gegründet, als die halbe Georg-Schumann-Straße noch aus Brachflächen und Trabant-Resten bestand. Lotte war mit vierzehn das erste Mal mit einem Ölwechsel fertig geworden, ohne dass der Vater nachbessern musste. Sie hatte die Lehre dort gemacht, den Meisterbrief dort gemacht, war geblieben, als ihre ältere Schwester Hanna nach Dresden gezogen war, Buchhaltung studiert und einen Steuerberater geheiratet hatte.

Hanna kam zu Weihnachten. Mit Pralinen von Confiserie Hussel und der Frage, ob der Vater nicht langsam ans Aufhören denken sollte.

Im Januar hatte Werner einen Schlaganfall. Klinikum St. Georg, Station für Neurologie, ein Bett am Fenster mit Blick auf den Parkplatz. Er konnte sprechen, aber die rechte Hand gehorchte nicht mehr. Für die Entscheidungen übers Krankenhaus, die Pflege, die Reha brauchte es eine Vollmacht. Lotte war in der Werkstatt gebunden, Kundentermine, zwei Mitarbeiter, die sie nicht allein lassen konnte. Hanna hatte Zeit, kam aus Dresden, saß bei den Ärzten, sprach mit der Pflegeversicherung. Vernünftig schien das. Praktisch.

Am 14. März unterschrieb Werner Krüger — mit der linken Hand, mühsam, der Notar in der Katharinenstraße bestätigte später die Geschäftsfähigkeit — einen Schenkungsvertrag. Die Werkstatt, Grundstück und Firma, ging für einen symbolischen Euro an Hanna über. Begründung im Vertrag: "zum Schutz vor künftigen Pflegekostenregressen". Lotte unterschrieb nichts, wusste von nichts. Sie fuhr jeden Abend ins Krankenhaus, brachte ihrem Vater Bockwurst vom Imbiss gegenüber, die er eigentlich nicht essen durfte, und keiner sagte ihr ein Wort über einen Notartermin.

Werner starb am 2. April. Die Beerdigung war auf dem Südfriedhof, Schnee vom letzten Frost lag noch zwischen den Grabsteinen. Fünf Wochen danach saß Lotte beim Erbscheinverfahren im Amtsgericht Leipzig und hörte von der Sachbearbeiterin, dass die Werkstatt gar nicht zum Nachlass gehörte. Sie war schon im März übertragen worden. An Hanna.

"Das war doch nur, damit das Jobcenter oder sonst wer da nicht reingrätscht", sagte Hanna am Telefon, als Lotte sie anrief, die Stimme noch vom Gericht brüchig. "Ich hab das für Papa gemacht. Für uns alle."

"Für uns alle steht aber nur dein Name im Grundbuch."

"Du kriegst deinen Pflichtteil, Lotte. Keine Sorge."

Den Pflichtteil berechnete Hanna selbst, mit ihrer eigenen Steuerkanzlei, auf Basis eines Firmenwerts, den sie selbst geschätzt hatte: 38.000 Euro, kleingerechnet um Verbindlichkeiten, die es so nie gegeben hatte. Ein unabhängiger Gutachter später kam auf 210.000 Euro für Grundstück und Ausstattung.

Zwei Wochen nach dem Erbschein stand der Schlosser vor der Halle.

Lotte rief an diesem Dienstagvormittag nicht Hanna an. Sie rief Herrn Opitz an, der mit seinem halb zerlegten Golf in der verschlossenen Werkstatt gefangen war, und sagte ihm, sie würde sich kümmern. Dann rief sie Frau Dr. Yilmaz an, Fachanwältin für Erbrecht, Kanzlei in der Karl-Liebknecht-Straße, bei der sie seit dem Gerichtstermin schon Akten liegen hatte. Und dann setzte sie sich auf die Bordsteinkante neben ihren Werkzeugkasten und schrieb auf einen Notizzettel, wen sie noch anrufen musste. Nicht, weil sie einen Plan hatte. Weil ihr nichts anderes mehr einfiel, als Namen aufzuschreiben.

Dreizehn Kunden standen auf dem Zettel. Leute, die seit Jahren zu ihr kamen, nicht zur Firma: Opitz mit dem Golf, die Schwestern Baumann mit ihrem alten Passat, der Paketdienstfahrer, der seinen Transporter dreimal im Jahr durchchecken ließ. Sie kannten Lottes Handynummer, nicht die der Werkstatt.

Am selben Abend stand Hanna tatsächlich vor der neu verschlossenen Tür — von außen, mit ihrem Mann, der Champagner aus dem Kofferraum holen wollte, weil der Steuerberater schon eine Übernahmestrategie für die Firma entworfen hatte. Was Hanna nicht wusste: Lotte hatte am Nachmittag bereits mit der Sparkasse Leipzig gesprochen. Filiale Gohlis, Kreditberater Herr Teschner, den sie von früher kannte, weil er seinen Audi A4 seit Jahren in der Werkstatt hatte warten lassen.

Vier Wochen später unterschrieb Lotte selbst einen Vertrag. Nicht beim Notar in der Katharinenstraße — bei der Sparkasse, über 45.000 Euro Kredit, mietvertraglich abgesichert durch eine ehemalige Tankstelle an der Breitenfelder Straße, zehn Minuten entfernt. Die Hebebühne war gebraucht, aus einer Werkstattauflösung in Markkleeberg, 6.200 Euro, bar bezahlt. Das Schild über der Einfahrt ließ sie bei einem Schilderbetrieb in Plagwitz anfertigen: "Autowerkstatt Lotte Krüger — Meisterbetrieb".

Von den dreizehn Namen auf dem Zettel kamen elf in der ersten Woche. Herr Opitz brachte seinen Golf gleich am Eröffnungstag, die Bremsleitung war ja noch offen, irgendwer musste das zu Ende machen, und Hanna hatte in ihrer Werkstatt keinen einzigen Mechaniker, der wusste, wie man einen Golf 4 richtig entlüftet.

Hanna meldete sich noch einmal, drei Monate später, per Einschreiben. Darin: eine Aufforderung, den Betrieb unter dem Namen "Krüger" nicht weiterzuführen, wegen angeblicher Namensrechte. Lottes Anwältin antwortete mit einem Satz und einem Verweis auf das eigene Namensrecht als geborene Krüger. Das Schreiben blieb ohne Folgen.

Der eigentliche Hebel lag woanders. Frau Dr. Yilmaz hatte die Vollmacht geprüft, die Werner im Januar unterschrieben hatte — eine reine Vorsorgevollmacht für Gesundheits- und Pflegeentscheidungen, kein Wort über Vermögen, kein Wort über Grundstücke. Der Schenkungsvertrag vom 14. März war damit nicht über die Vollmacht gedeckt. Die Klage auf Pflichtteilsergänzung, die Lotte im Sommer einreichte, stützte sich genau darauf: nicht auf Gefühle, auf einen Paragrafen, § 2325 BGB, Ergänzungsanspruch bei Schenkungen in den letzten zehn Jahren vor dem Erbfall.

Lotte wartete das Urteil nicht ab, um weiterzuleben. Sie schnitt Bleche, wechselte Zahnriemen, führte ihre eigene Kundenkartei in einem grauen Leitz-Ordner, den sie jeden Abend unter die Werkbank legte. Den Hund vom Nachbarn, einen Mischling namens Keks, der jeden Morgen an der neuen Einfahrt wartete, weil sein Herrchen früher immer bei Werner Luft im Reifen hatte nachfüllen lassen, fütterte sie manchmal mit trockenem Brot, das sonst niemand aß.

Zwei Jahre nach dem Schlosserbesuch kam das Landgericht Leipzig

Rate article
MagistrUm
Georg-Schumann-Straße 112: Die Unterschrift vom 14. März