Meine Mutter war nicht nur meine Mutter. Sie war die Person, mit der ich alles besprechen konnte, bevor ich es überhaupt selbst verstanden hatte. Ingrid Hoffmann, dreiundsechzig Jahre alt, Konditormeisterin, Besitzerin von Café Ingrid in der Gerberau, direkt am Bächle, wo im Sommer die Touristen ihre Füße ins Wasser halten und im November nur die Freiburger selbst vorbeikommen, weil es dort den besten Zimtstern der Stadt gibt. Neunzehn Jahre hat sie dieses Café geführt. Ich bin darin aufgewachsen, zwischen Mehlsäcken und der alten Rührmaschine, die immer ein bisschen zu laut war.
Sie starb im Oktober, an einem Dienstag, in der Uniklinik, drei Straßen von ihrem eigenen Café entfernt. Herzinfarkt. Ich saß neben ihrem Bett und hielt ihre Hand, die nach Puderzucker und Handcreme roch, obwohl sie seit vier Tagen nicht mehr in der Backstube gestanden hatte.
Elf Jahre zuvor war Dieter Krämer in ihr Leben getreten. Ein freundlicher Mann, pensionierter Elektriker, der nach ihrem Tod kaum ein Wort sagte, bis zur Beerdigung. Danach sagte er sehr viel.
Drei Tage nach der Beerdigung rief er mich an. Ich stand in meiner Küche in Herdern, der Kaffee war noch heiß, und er sagte, ohne lange Vorrede: „Lena, wir müssen über das Café reden. Deine Mutter und ich hatten das besprochen. Ich übernehme den Laden, mache weiter, wie sie es gewollt hätte."
Ich fragte, wo das stehe. Er sagte, es stehe nirgends, es sei zwischen ihnen vereinbart gewesen, mündlich, „das reicht doch, wir waren elf Jahre zusammen."
Am nächsten Morgen fuhr ich zum Café. Der Schlüssel, den ich seit meiner Kindheit am Schlüsselbund trage, passte nicht mehr. Dieter hatte das Schloss austauschen lassen. Ich stand vor der eigenen Tür, auf der noch der handgeschriebene Zettel meiner Mutter klebte, „Heute wegen Trauerfall geschlossen", und konnte nicht hinein.
Ich rief ihn nicht an. Ich ging zum Notariat in der Kaiser-Joseph-Straße, zu Herrn Albrecht, der meine Mutter seit Jahren kannte, weil sie dort jedes Jahr ihre Steuerunterlagen abgab, pünktlich, wie es ihre Art war.
Er sah mich an, als ich erzählte, was Dieter gesagt hatte. Dann öffnete er eine Schublade und holte einen Umschlag heraus, versiegelt, mit dem Datum vom März desselben Jahres.
„Ihre Mutter hat vor sieben Monaten ein notarielles Testament hinterlegt", sagte er. „Sie wollte, dass es erst nach ihrem Tod und in Anwesenheit beider Parteien geöffnet wird. Herr Krämer ist bereits informiert. Er kommt am Donnerstag."
Ich fragte, warum sie das getan hatte, so genau, so vorbereitet. Herr Albrecht zuckte mit den Schultern. „Vielleicht hat sie geahnt, dass es Streit geben könnte."
Donnerstag, halb zehn. Der Warteraum roch nach kaltem Kaffee aus der Thermoskanne auf dem Empfangstisch. Dieter kam fünf Minuten zu spät, im grauen Mantel, die Hände in den Taschen, ohne ein Wort zu mir. Er setzte sich auf den Stuhl mir gegenüber und schaute aus dem Fenster auf die Straßenbahn, die gerade vorbeifuhr.
Herr Albrecht brach das Siegel. Er las langsam, Satz für Satz. Das Café Ingrid, die Backstube, das Inventar und das Gebäude in der Gerberau gingen vollständig an mich, Lena Hoffmann. Dazu ein Sparbuch bei der Sparkasse Freiburg, zweiundvierzigtausend Euro, gedacht, wie meine Mutter schrieb, „für die neue Küchenzeile, die ich nie bezahlt habe, und für Lena, falls sie den Laden weiterführen will."
Für Dieter stand ein einziger Satz: eine Uhr, die ihm persönlich gehöre, solle er behalten, und „für alles andere bitte ich um Verständnis, Dieter, du wusstest, dass der Laden Lenas Erbe ist, das haben wir nie anders besprochen."
Er sagte nichts. Er stand auf, nahm seinen Mantel vom Haken und ging, ohne die Tür hinter sich zuzuziehen.
Ich saß noch eine Weile da, mit dem Umschlag auf dem Schoß, und dachte an die Zimtsterne, die sie jedes Jahr im November selbst ausstach, mit der kleinen Blechform, die schon ihre eigene Mutter besessen hatte.
Am selben Nachmittag ließ ich im Café ein neues Schloss einbauen, einen Schlosser aus der Wiehre, der innerhalb von zwei Stunden kam. Ich nahm die Unterlagen vom Notar, die Sparbuchnummer, die Grundbuchauszüge, alles in einer blauen Mappe, die ich mir extra dafür gekauft hatte. Ich fuhr zur Sparkasse in der Kaiser-Joseph-Straße und ließ das Sparbuch auf meinen Namen überschreiben. Zweiundvierzigtausend Euro, die jetzt wirklich mir gehörten und nicht länger ein Versprechen waren, das irgendwer mündlich behauptete.
Dieter schickte mir noch einmal eine Nachricht, zwei Wochen später. Er schrieb, er habe sich geirrt, er habe geglaubt, Ingrid habe es anders gemeint, er wolle wenigstens noch einmal ins Café, „um mich zu verabschieden." Ich schrieb zurück, er könne kommen, als Gast, zu den normalen Öffnungszeiten, wie jeder andere auch.
Er kam nicht.
Sechs Wochen nach der Beerdigung, am ersten Adventssamstag, machte ich das Café wieder auf. Ich hatte die alte Rührmaschine reparieren lassen, die Küchenzeile war noch dieselbe, das Geld vom Sparbuch hatte ich für neue Vitrinen und für die überfällige Heizung in der Backstube ausgegeben, nicht für etwas Großes. Über der Tür hing noch das alte Schild, Café Ingrid, mit der verblassten goldenen Schrift, die ich nicht austauschen ließ.
Die erste Kundin an diesem Morgen war eine Nachbarin aus der Gerberau, eine alte Frau mit einem Dackel, die seit zwanzig Jahren jeden Samstag Zimtsterne kaufte. Sie fragte, ob der Laden jetzt mir gehöre. Ich sagte ja. Sie bestellte zwei Zimtsterne und einen Milchkaffee, bezahlte in bar, drei Euro achtzig, und setzte sich an den Tisch am Fenster, an dem meine Mutter früher immer die Zeitung gelesen hatte, bevor die ersten Gäste kamen.
Ich stand hinter der Theke, wischte Puderzucker vom Tresen und hörte, wie draußen das Bächle leise gegen die Steine plätscherte. Für einen Moment war es, als stünde sie neben mir und würde sagen, mach weiter, Kind, die Vitrine ist noch nicht fertig geputzt.
![]()







