Dona Zilda completou 74 anos em cima de um banquinho de madeira, com as mãos enfiadas numa masseira de
Lucia práve sypala do vývaru zelerovú vňať, keď niekto prudko zazvonil – ten zvuk sa rozľahol chodbou
Havemøblerne stod stadig ubehandlede efter vinteren. Signe sad på hug i græsset og skrabede mos af fliserne
V sobotu po obědě, zrovna když míchala dušenou mrkev a za oknem rachotila osmička ke Špilberku, zazvonil zvonek.
Nici nu băusem cafeaua bine când a sunat la ușă. Cineva apăsa insistent, cu trei bătăi scurte, ca un
Il trasloco della mamma lo abbiamo fatto in una domenica di marzo, con un vento gelido che si infilava
איילת התחילה לפנות את הדירה ברחוב מסדה בחיפה ביום חמישי, ארבעה ימים אחרי תום השבעה. החלון בסלון נשאר
Dziesięcioletnia Zosia wracała ze szkoły przez ugory za Gubałówką. Lipcowe popołudnie pachniało skoszoną
Олесе было одиннадцать, когда она нашла ужа в заброшенном колодце на краю села. Стоял сентябрь, пахло
באחד הערבים המהבילים של סוף יולי, כשהחום של אוגוסט כבר ניבט מעבר לפינה, קטיה בת העשר צעדה במורד השביל