HE
00
המזוודה הכילה את כל מה שלא הספקתי לקפל
השעון במטבח הראה אחת־עשרה וחצי בלילה כשהטלפון של אורית צפצף. היא לא היתה אמורה לדעת מי זו, אבל הגרון
MagistrUm
HE
00
המזוודה הכילה את כל מה שלא הספקתי לקפל
השעון במטבח הראה אחת־עשרה וחצי בלילה כשהטלפון של אורית צפצף. היא לא היתה אמורה לדעת מי זו, אבל הגרון
MagistrUm
DE
00
Die letzte Kiste
Dieter ließ sein Bierglas auf den Tisch knallen, dass der Schaum über den Rand schwappte. „So, jetzt
MagistrUm
IT
00
Mio marito ha scelto l’amante al posto della famiglia: ho guidato tre ore sotto la pioggia con i bambini, ma mio padre ci ha guardato e ha chiuso la porta. Poi ho sollevato un sacco della spazzatura e ho sussurrato tre parole.
La telefonata di Valeria arrivò mentre la lavatrice era ancora in centrifuga. Il pavimento della cucina
MagistrUm
PL
00
Butelka, której nie powstydziłby się żaden superbohater
Jasiek miał dziesięć lat i cały podwórkowy świat znał go jako gościa od najdłuższych młynków na trzepaku.
MagistrUm
ES
00
Cómo un vendaval en Miami me devolvió a mi esposo
La vida de Maricela se partió un jueves, entre pedicure y pedicure. Tenía las manos de una clienta entre
MagistrUm
RU
00
Глоток смелости
Сашку было одиннадцать, и он ни разу не пил при одноклассниках. После уроков летел домой — через двор
MagistrUm
HE
00
הקופסה ששינתה את הכול
כל יום, בשעה שתים־עשרה בדיוק, הייתי מוצאת את עצמי בפינה הכי רחוקה של חצר בית הספר. לא כי חיפשתי שקט.
MagistrUm
HE
00
הבקבוק ששינה הכול
יֹותָם לא שתה. כבר שנתיים שאף אחד בכיתה לא ראה בקבוק בידיים שלו. בהפסקות, כשכולם שלפו בקבוקי נירוסטה
MagistrUm
RU
02
Отец выбрал рыбалку вместо моего девятнадцатилетия
Мои родители развелись, когда мне только-только стукнуло восемь. Не могу сказать, что это было громко
MagistrUm