RO
00
Frigiderul încuiat cu lanț
Marian Enache avea douăzeci și trei de ani de căsnicie și o singură convingere: că soția lui, Corina
MagistrUm
IT
00
Ottant’anni di ricamo su un tovagliolo che nessuno userà mai. Ecco cosa mi restava dopo il matrimonio di mio marito
A sessantatré anni ho imparato una cosa che avrei dovuto capire vent'anni prima: non è mai troppo
MagistrUm
ES
00
Sesenta y dos años. Dos prótesis en las caderas. Y aun así, cada domingo a las nueve de la mañana, mi hija Valentina abría la puerta de mi casa en El Paso como si fuera la suya. Con su llave. Con sus dos hijos corriendo por el pasillo antes de que yo terminara de ponerme la bata.
El lunes pasado le pedí a don Chente, un cerrajero jubilado que vive en el otro edificio del complejo
MagistrUm
HE
03
Нина и замок за восемьсот сорок шекелей
Нина сидела в кухне и смотрела на три тарелки. Она накрыла их бездумно — как всегда, перед пятницей
MagistrUm
PL
02
# Szczęście, którym się dzielimy — Kartka, która została na drzwiach pani Zuli
W wieku siedemdziesięciu jeden lat Zofia Wieczorek dawno przestała czekać na telefony. Mieszkała sama
MagistrUm
IT
00
Il bikini color corallo e i quarantamila euro che Jessica non avrà mai
Ho sessantatré anni e per trentotto di questi mi sono chiamata "quella che risolve tutto"
MagistrUm
HE
012
גלית בת שישים ושלוש והביקיני שקטע את השיחה בשולחן במלון בנתניה
אני בת שישים ושלוש, ושבעה עשר שנים הייתי המורה לחשבון בבית ספר "רמון" בחולון. פרשתי לפני שנתיים
MagistrUm
IT
01
La ninna nanna di nonna Assunta a Grottaglie
Quando Bianca ha compiuto un mese, ho visto arrivare mia madre alla stazione di Taranto con la valigia
MagistrUm
RO
02
Zece ani de căsnicie, iar eu abia acum am aflat ce fel de femeie am avut lângă mine
Mă numesc Andrei, am treizeci și opt de ani și lucrez ca inginer șef de producție la o firmă de componente
MagistrUm
RO
02
# Naș fără cadou
Cunosc povestea asta pentru că eu am fost acel naș. Nu că n-aș fi vrut. La început n-am putut, apoi am
MagistrUm