PL
00
Zanim otworzę drzwi piwnicy w Bytomiu
Wtorek, dziesiąta wieczorem, Osiedle Miechowickie w Bytomiu. Koperta leży obok czajnika, tam gdzie ją
MagistrUm
PL
00
Nowa kuchenka Marty i szafka z zamkiem na balkonie
— Twój ekspres do kawy? Zabrałem dla siostry, bardziej jej potrzebny — rzuciłem żonie godzinę przed przyjściem matki.
MagistrUm
ES
00
El río que Marcos limpió con las manos y que Fresno volvió a ensuciar
Marcos Villalta tiene veintitrés años y trabaja de electricista en Fresno, California. Nadie le pagó
MagistrUm
IT
00
Il fiume di Bruno
Bruno Sartori ha sessantasette anni e per trentadue li ha passati a controllare le turbine della centrale
MagistrUm
RO
00
Șase Camioane de Gunoi Scoase din Someș, un Coș Spart Peste Noapte
Radu Barbu are treizeci și doi de ani și lucrează ca tehnician la stația de epurare din Dej.
MagistrUm
HE
00
דירה בת שלוש חדרים ברחוב ביל”ו בפתח תקווה
"תמצא לך דירה, בעז. מהיום." זה מה שאמרתי לבן שלי, בזמן שהוא עדיין מנסה להבין למה אני מחייכת ולא בוכה.
MagistrUm
ES
00
Doña Rosaura y la libreta de los números al revés
Nació el 3 de marzo de 1961, allá en Guayama, Puerto Rico, y llegó a Union City, Nueva Jersey, con catorce
MagistrUm
IT
00
Ecco cinque milioni che tuo figlio non sapeva
Sono io quello che, davanti a un piatto di melanzane alla parmigiana un po' bruciacchiate, ha detto
MagistrUm
PL
00
Zjazd absolwentów w Toruniu
Kiedy chodziłam do liceum w Toruniu, przez trzy lata patrzyłam na jednego chłopaka z równoległej klasy.
MagistrUm
ES
00
El sobre de trescientos dólares que mi esposo tiró sobre la mesa
Tengo cincuenta y tres años y desde marzo limpio oficinas en un edificio de dos pisos en la calle Palm
MagistrUm