Es interesante
04
Я мужчина в этом доме, поэтому будет так, как я сказал! — выкрикнул Антон и швырнул телефон на диван
Я мужчина в этом доме, поэтому будет так, как я сказал! — выкрикнул Антон и швырнул телефон на диван.
MagistrUm
Es interesante
032
Eu sou o homem desta casa. Aqui faz-se aquilo que eu decidir! — declarou Miguel, sem sequer pousar o telemóvel.
—Eu sou o homem desta casa. Aqui faz-se aquilo que eu decidir! — declarou Miguel, sem sequer pousar o
MagistrUm
Es interesante
016
Eu sunt bărbatul în casa asta și se face cum spun eu! a izbucnit Radu. Andreea și-a lăsat geanta pe scaun și l-a privit. Era trecut de nouă seara. Venise de la birou, cumpărase medicamente pentru Mara, încălzise cina și pusese o mașină de rufe. Radu stătea pe canapea, cu telefonul în mână, exact în poziția în care îl găsise dimineață
Eu sunt bărbatul în casa asta și se face cum spun eu! a izbucnit Radu. Andreea și-a lăsat geanta pe scaun
MagistrUm
Es interesante
05
Jeg er manden i huset, så det bliver, som jeg siger! sagde Kasper og smed fjernbetjeningen på sofabordet.
—Jeg er manden i huset, så det bliver, som jeg siger! sagde Kasper og smed fjernbetjeningen på sofabordet.
MagistrUm
Es interesante
035
Jestem mężczyzną w tym domu, więc będzie tak, jak powiedziałem! — krzyknął Paweł, uderzając dłonią w oparcie kanapy.
—Jestem mężczyzną w tym domu, więc będzie tak, jak powiedziałem! — krzyknął Paweł, uderzając dłonią w
MagistrUm
Spanish
09
—¡Soy el hombre de esta casa y aquí se hará lo que yo diga! —soltó Sergio sin apartar la vista del teléfono
¡Soy el hombre de esta casa y aquí se hará lo que yo diga! —soltó Sergio sin apartar la vista del teléfono.
MagistrUm
La vida
03
Больнее всего оказалось не то, что они вошли в мой дом без разрешения. Больнее было понять: никому из них даже не пришло в голову, что я могла сама создать что-то настолько прекрасное.
Больнее всего оказалось не то, что они вошли в мой дом без разрешения. Больнее было понять: никому из
MagistrUm
Входная дверь тихо щёлкнула. «Не давай Свете адрес, — написала утром сестра. — Она испортит маме всё настроение». Мама вскинула руки, будто была здесь хозяйкой, отец рассмеялся, а остальные родственники понесли сумки-холодильники в мой дом. Я сидела через дорогу в арендованной серебристой машине и наблюдала за ними сквозь лобовое стекло.
Входная дверь тихо щёлкнула. «Не давай Свете адрес, — написала утром сестра. — Она испортит маме всё
MagistrUm
Es interesante
062
Мам, мы на море едем, а ты с Арчи посидишь. В машине места нет. И вообще, ты жару плохо переносишь.
Мам, мы на море едем, а ты с Арчи посидишь. В машине места нет. И вообще, ты жару плохо переносишь.
MagistrUm
Es interesante
0408
Mãe, nós vamos para o Algarve e tu ficas com o Simão. O carro vai cheio e, com este calor, ainda acabavas por te sentir mal.
Mãe, nós vamos para o Algarve e tu ficas com o Simão. O carro vai cheio e, com este calor, ainda acabavas
MagistrUm