RO
00
Un câine bătrân, un lac și o ultimă cafea neterminată
Mă cheamă Radu Stănescu, am cincizeci și trei de ani și lucrez ca administrator la un bloc din Drumul
MagistrUm
RO
00
Casa cu doi stăpâni și un câine care n-a semnat niciun act
Mă chem Andrei Pălan, am treizeci și opt de ani și, de doi ani, sunt chiriaș în propria mea viață.
MagistrUm
PL
00
Koło od wozu
Pamiętam ten dźwięk jeszcze przed otwarciem oczu — metal uderzający o zbitą glinę podwórka, równy, jakby
MagistrUm
PL
00
Kelner z Wrocławia, czyli jak mój syn w końcu zaczął żyć
Nazywam się Barbara Wójcik i mam pięćdziesiąt trzy lata. Prowadzę od osiemnastu lat salon fryzjerski
MagistrUm
ES
00
El gato que no se apartó de la cama de mi papá en Phoenix
Me llamo Marcos Villalta, tengo cuarenta y un años y trabajo manejando un camión de reparto para una
MagistrUm
ES
00
El veterinario que firmó los papeles de Luna sin saber que me estaba quedando con los cachorros
Me llamo Ramón Castellanos y tengo cuarenta y un años. Trabajo reparando aires acondicionados en Las
MagistrUm
RO
01
Nu mai e nimic de scos pe foc, Elena
Am lăsat pilaful de fasole să se lipească de fundul oalei de vreo trei ori în luna aia, și ea nu venea.
MagistrUm
PL
03
Trzysta dwadzieścia gramów nadziei
O trzeciej w nocy na oddziale intensywnej terapii noworodków czas przestaje mieć znaczenie.
MagistrUm
PL
011
Mój mąż powiedział: wyczyść mi buty albo się wynoś. Trzy lata później to ja patrzyłem, jak jego firma przestaje istnieć.
Nazywam się Patryk Wachowski, mam trzydzieści osiem lat i do niedawna byłem wiceprezesem w rodzinnej
MagistrUm
RO
01
Câinele care și-a amintit veranda din Sighișoara
Pe la jumătatea lui august, Radu Marinescu se întorcea din tura de după-amiază de la fabrica de bere
MagistrUm