Diese Frage stellte die zehnjährige Mia an einem verregneten Sonntagnachmittag, während ihre Großmutter
La domanda arrivò durante il pranzo della domenica, proprio mentre Teresa stava tagliando la crostata
Этот вопрос Анне Павловне задала девочка из соседней квартиры. Восьмилетняя Лиза сидела у неё на кухне
A pergunta foi feita por um rapaz que Leonor nunca tinha visto. Ele estava sentado no muro junto ao farol
Întrebarea a venit de la nepoata ei, într-o seară de octombrie, când mirosul de mere coapte umplea bucătăria
Spørgsmålet stod skrevet med store bogstaver på tavlen i fælleshuset i Silkeborg. Det var torsdag eftermiddag
Pytanie zadała dziesięcioletnia Zosia podczas niedzielnego obiadu. Powiedziała to lekko, z buzią ubrudzoną
Als Jana den kleinen Kater zurückbrachte, stand sie nicht einmal vor meiner Haustür. Sie wartete am Gartenzaun
Quando Chiara suonò al mio cancello con Milo dentro una cesta da bucato, il sole era appena tramontato.
Когда Вера принесла мне котёнка в старой пластиковой корзине, я едва сдержалась, чтобы не сказать всё