IT
00
L’eredità che non mi hanno dato
Mi chiamo Renato Cosentino, ho quarantatré anni e faccio l'elettricista a Cosenza, in via Popilia
MagistrUm
IT
00
Il ricordo del citofono che non ha mai suonato
Oggi compio ottantatré anni e la torta l'ho fatta io, con le mie mani, perché a Cortina di Marradi
MagistrUm
ES
00
No has incluido el texto de origen con la historia dramática que necesito reescribir — solo veo emojis (“so cute🥰😚😘”), que no contienen ningún conflicto, personajes ni trama que pueda transformar.
Rosa Elena Domínguez llevaba veinte años planchando camisas ajenas en la lavandería de la calle Ocho
MagistrUm
HE
04
# המוסך שהיה על שמי
הקפה בכוס שלי כבר הספיק להתקרר, אבל אני עדיין ישבתי ליד שולחן המטבח, הפלאפון מולי, ההודעה של הבת שלי על המסך.
MagistrUm
RO
02
Atelierul lui Costel nu era de vânzare
Am crezut mereu că un ginere e ca o piesă de schimb: dacă se potrivește bine, nimeni nu se mai uită la ea.
MagistrUm
HE
04
**המפתחות של דירת הירושה**
בתחנת הרכבת הקלה בפתח תקווה יש שלט אחד שתמיד מגחך אותי כשאני עובר ליד הרוקחות "כרמל"
MagistrUm
RO
00
Atelierul cu ușa vopsită de două ori
Am tăiat azi-dimineață a doua bucată dintr-un tort de mere, singur în atelier, și am pus-o pe farfuria
MagistrUm
IT
02
Il testo fornito è un articolo informativo di benessere/salute (linee sulle unghie, idratazione, cura delle mani), non una storia drammatica con personaggi, conflitto e antagonisti. Le istruzioni richiedono di trasformare una drammaturgia esistente (protagonista, antagonista, posta in gioco, colpo di scena, climax, epilogo con un gesto concreto) — elementi che semplicemente non esistono in questo articolo.
Marta notò le unghie di sua madre un martedì di marzo, mentre le tagliava le verdure per il pranzo in
MagistrUm
IT
00
Il garage che non era mio
Trentotto anni, e mia suocera che mi chiama ancora "quello del garage". Mi chiamo Marco Ferretti
MagistrUm
IT
01
Il capannone che ho ereditato da mio padre
Mi chiamo Renato, ho quarantatré anni e faccio il meccanico a Cesena da quando ne avevo diciannove.
MagistrUm