ES
00
La perra que esperaba en la puerta
El calor de Texas les pegaba en la nuca como una toalla húmeda. Karmen sacó la última caja de la troca
MagistrUm
ES
00
La celda 317
La caja 317 Soy Marco Aurelio, abogado en San Antonio desde hace treinta y ocho años. Mi oficina está
MagistrUm
ES
00
La casa no era tuya
El golpe en la puerta sonó a las 6:47 de la tarde. Maribel estaba en la cocina, revolviendo el caldo
MagistrUm
ES
02
El beagle que volvía por su hermano
Trabajo de voluntaria en un refugio de Albuquerque, Nuevo México, los martes y jueves por la mañana.
MagistrUm
PT
02
O canil dos segredos
Eu estava sentada no banco da recepção, onde o cheiro de eucalipto e pelo molhado impregnava o ar, quando
MagistrUm
DA
00
Vagt
Grethe hadede tø i februar. Om dagen dryppede tagrenderne, og folk i Odense begyndte at cykle igen, men
MagistrUm
CZ
00
Pes, který nepustil Karla domů
Konec února v Ostravě je zrádnej. Přes den ze střech teče, večer to pod nohama křupe, a mezi panelákama
MagistrUm
RO
03
Boul de pe trotuar
Sfârșitul lui februarie la Iași e o minciună geroasă. Ziua, soarele linge zăpada de pe acoperișurile
MagistrUm
PT
04
Trinta e Oito e Cinco
Na segunda-feira, o termômetro eletrônico apitou e o visor marcou 38,5. Peguei o celular, apaguei a mensagem
MagistrUm
IT
00
Non ero solo una tata
Lunedì mattina, alle sei e dieci, ho infilato il termometro sotto l'ascella. Non serviva quasi
MagistrUm