הטלפון צלצל בדיוק כשסגרתי את הקופה. שמונה וחצי בערב, יום רביעי, החנות נסגרה מזמן, ואני עוד ניקיתי פירורי
El grito me paró en seco frente a la vitrina de la panadería, con el teléfono pegado a la oreja y la
Stăteam pe scaunul din fața ghișeului la Banca Transilvania, sucursala din Piața Unirii, cu formularul
ישבתי בבנק הפועלים ברמת גן, מוכנה לאשר העברה של תשעים אלף שקל לירח דבש של הבת שלי, כשהטלפון רטט.
Bianca a scăpat cheile Duster-ului direct în balta de apă murdară de la galoșii cuiva, adunată lângă ușă.
בערב שהבניין שלנו חגג עשרים שנה לוועד הבית, השכנה מהקומה השנייה שמה כפית תינוק כחולה קטנה על המפה לבנה
Mam czterdzieści jeden lat i przez piętnaście z nich udawałam kogoś innego we własnym małżeństwie.
Otto centesimi. La macchinetta del caffè al primo piano dava resto esatto e Lucrezia Bertani lo teneva
אני עובדת כמזכירה רפואית במרפאה האונקולוגית של בית החולים איכילוב בתל אביב כבר קרוב לתשע שנים.
הדלת נטרקה מאחוריי, והרעש הדהד בכל הבית. נעמדתי במסדרון עם שקיות מהסופר, ואף אחד לא בא לקחת מהן.