Podzimní slunce se opíralo do oken staré dači kousek za Litoměřicemi. V kamnech praskalo dřevo a vzduch

— Tanti Stelă, ia uitați-vă ce rușine! Ce, Andrei n-are bani de inele mai groase? Astea-s subțiri ca

Вера задвинула ящик комода и оглядела спальню. Половина шкафа зияла пустотой. Олег собирался молча, быстро

A enfermeira chamou meu nome pela terceira vez antes que eu conseguisse sair da cadeira. Minhas pernas

ד"ר כהן חייכה אליי מהכיסא המסתובב שלה, אבל האצבע שלה עוד נחה על המסך. "תראי, הנה הם.

הדוקטור החזיק את המתמר על הבטן שלי, וכבר חצי דקה הוא לא אומר מילה. התחלתי להזיע. "הכול בסדר?"

La señora Alba empujó la puerta con tanta fuerza que casi arranca el tope de la pared. Traía los ojos

Keď som v ten novembrový utorok ráno padol v kuchyni na kolená a v hlave mi hučalo ako v továrenskej

Feberen kom som et slag i hovedet. En tirsdag eftermiddag i slutningen af november, hvor regnen trommede

Dům v ostravské kolonii na Fifejdách měl tlusté panelové zdi, které v noci úplně pohlcovaly zvuky.