De tachtigjarige vrouw die naar balletles kwam — iedereen lachte, tot de muziek begon Op een regenachtige
A mulher de 80 anos que entrou na aula de ballet e calou uma sala inteira Naquela manhã de chuva fina
Osemdesiatročná žena prišla na hodinu baletu k najlepšiemu choreografovi v Bratislave. Všetci sa jej
Femeia de 80 de ani care a venit la balet În acea dimineață ploioasă de martie, sala mare a Școlii de
Den dag den 80-årige kvinde trådte ind i balletlokalet, lo alle af hende — indtil musikken begyndte Da
Osiemdziesięcioletnia kobieta przyszła na lekcję baletu do najlepszego choreografa w Krakowie.
Десять лет я ухаживала за своим парализованным мужем. В тот день, когда он снова начал ходить
Tien jaar lang zorgde ik voor mijn verlamde man. Op de dag dat hij weer kon lopen, legde hij de scheidingspapieren
No dia em que voltou a andar, ele pôs-me os papéis do divórcio na mesa Chamo-me Helena, tenho quarenta
Volám sa Zuzana. Mám štyridsaťšesť rokov a ešte pred pár rokmi by som každému povedala, že poznám