– ¿Por qué me haces esto? ¿Quién te ha dado permiso para echar a mis amigos de nuestra casa? – gritó Olivia, mirándome con una mirada de gran odio en los ojos.
– ¿Qué clase de amigos son para ti? ¡Dijiste que ibas a estudiar con tus compañeros! ¡Y has desordenado tanto nuestro apartamento! ¿A esto llamas estudiar para los exámenes?
Abrí la ventana para que entrara un poco de aire fresco. De camino a la ventana, había una fila de botellas y latas de cerveza.
– ¿Qué demonios es esto? ¿Has estado bebiendo? ¿De dónde has sacado el dinero para la cerveza? ¡Respóndeme inmediatamente! Alex, ¿por qué no dijiste nada? ¡Fue nuestra hija la que hizo un desastre en el apartamento!
Alex, en silencio, contó las botellas de cerveza. Luego dijo:
– ¿Puedo hablar contigo un minuto?
Me tomó de la mano y me llevó a la cocina.
– Bueno, tienes que entender que nuestra hija está creciendo. Es una adolescente, lo superará y estará bien.
– ¿Estás sugiriendo que la felicite por lo que hizo en nuestro apartamento? ¡Estaba bebiendo alcohol! ¡No voy a perdonarla por eso!
– ¡Sí, cálmate! Por supuesto que lo que hizo Olivia estuvo mal. Pero tienes que hablar con ella. No tienes que gritarle. ¡Sólo está creciendo!
-¡Oh, vamos! ¡Mírate, qué espíritu libre tienes! Vas con tu ex-esposa todo el tiempo, pensando que todavía puede haber amistad entre un hombre y una mujer. ¡Ahora tu hija está borracha y dices que está bien! ¡Eso no es normal! ¡No debería ser así! No debería haber chicos y alcohol en el apartamento a los 16 años. ¿Lo entiendes? Nuestra hija debería estar pensando en sus estudios. ¡Sólo tiene 16 años! ¡Si no quieres que me preocupe por ella y no tome medidas, no lo haré! ¡Pero cuando esté embarazada y tenga un bebé contigo a los 17, serás un joven abuelo y cuidarás a tu propio nieto! ¿Me entiendes?
Alex me miró sorprendido y en cierto modo desconcertado.
Fui a mi habitación para hablar de nuevo con Olivia. Pero no la encontré en la habitación. La encontré en el baño. Estaba vomitando.
– ¡Lo sabía! ¡Tenía una intoxicación por alcohol! ¡Qué vergüenza! ¡Es una vergüenza! ¡Mi hija es alcohólica! ¡¿Qué dirá la gente?!
– No es por mí por lo que siempre te has preocupado, ¡es por lo que dirá la gente! ¡Eres una mujer acomplejada e histérica! ¿Qué derecho tienes a decirme cómo vivir mi vida? ¡Soy adulta y sé lo que tengo que hacer! – gritó Olivia.
Me enfadé y abofeteé a mi hija. Ella se agarró la mejilla y salió corriendo del baño.
– ¡Eres un monstruo! – me gritó. – ¡Papá, sálvame!
Corrió hacia su padre. Cerré la puerta del baño y lloré. “¿Qué he hecho?” Luego me limpié las lágrimas. Recordé lo bonita que había sido Olivia de pequeña, lo mucho que me quería. Entonces salí del baño. Alex estaba sentado en la cocina con Olivia. Junto a ellos había un paquete de carbón activado.
– Oh, ¡es bueno para ti! ¡Cura tu resaca! ¡Papá te enseñará todo!
– ¡No estoy hablando contigo para nada! – Dijo Olivia.
– ¡Y no lo hagas! Sólo yo soy así en tu familia, con opiniones anticuadas, malas, y tú eres muy simpática y buena. ¡Bien! Pues que sepas que aún eres menor de edad. Te consideraré adulto y capaz de tomar tus propias decisiones sólo cuando termines el colegio y vayas a la universidad. Te graduarás y conseguirás un trabajo. Entonces podrás vivir tu vida como quieras y hacer lo que quieras. Hasta entonces, yo decidiré lo que haces, cuándo y con quién. ¡Y ahora serás castigado! ¡Te voy a quitar el teléfono y voy a comprobar personalmente que haces todos tus deberes!
– ¿De qué estás hablando? – gritó mi hija.
– Y tú, mi querido marido, recuerda que soy tu legítima esposa, ¡y no te atrevas a ir con tu ex mujer a ayudarla más! Si no, te haré la vida imposible. ¡Sabrás quién manda en esta casa! – Estaba realmente enfadado.
