– Nichts, liebe Mutter! Hast du dein eigenes Haus? Ja, da wohnst du. Komm nicht mehr hierher, es sei denn, wir laden dich ein.

Meine Mutter wohnt in einer kleinen, gemütlichen Gemeinde, direkt am Fluss. Gleich hinter dem Grundstück beginnt ein Waldgürtel, und in der Saison kann man dort eine beeindruckende Ernte von Beeren und Pilzen sammeln. Seit meiner Kindheit bin ich mit meinem Korb durch die vertrauten Lichtungen gelaufen und habe es genossen, mit der Natur zu kommunizieren. Ich habe einen Klassenkameraden geheiratet, seine Eltern wohnen in der Nähe meiner Mutter, aber auf der gegenüberliegenden Straßenseite, und von ihrem Grundstück gibt es keinen Ausgang zum Fluss und zum Wald. Deshalb übernachten wir, wenn wir aus der Stadt kommen, bei meiner Mutter.

Seit einiger Zeit hat sich meine Mutter sehr verändert, sei es durch ihr Alter oder durch die Eifersucht auf ihren Mann, aber unser Urlaub begann sich oft in einen Streit zu verwandeln. Es wurde immer schwieriger, die Dinge friedlich zu regeln. Als wir mehrmals bei den Eltern meines Mannes übernachteten, gelang es meiner Mutter, auch dort einen Streit anzufangen, diesmal mit ihrer Heiratsvermittlerin, der sie vorwarf, dass in ihrem Haus zwei Männer arbeiteten und dass der Ehemann meiner Mutter schon vor langer Zeit gestorben sei. Ihre Schwiegermutter blieb nicht untätig, und die ganze Straße hörte, wie die beiden sich gegenseitig ihren langjährigen Groll vortrugen.

Einen Monat später, als sich alle abgekühlt hatten, hatten mein Mann und ich eine gute Idee: Wir wollten unser eigenes Haus bauen, damit sich niemand beleidigt fühlte, wir einen Platz hatten, wo wir hinkommen konnten, und wir uns wie Herrchen und Frauchen fühlen konnten.

Die Frage des Grundstücks war lange Zeit ungeklärt, aber dann, nachdem wir den Vorsitzenden des Gemeinderats dafür gewonnen hatten, wurde sie buchstäblich in der ersten Sitzung der Grundstückskommission gelöst. Mein Schwiegervater und meine Schwiegermutter begannen mit Begeisterung, uns beim Bau zu helfen. Mein Schwiegervater war ständig auf der Baustelle anwesend, und meine Schwiegermutter hatte überhaupt keine Einwände.

Nur meine Mutter hatte etwas dagegen. Sie kam, stand über uns, gab uns Ratschläge, kritisierte das, was schon gemacht worden war, kurzum – sie ließ uns auch hier keine Ruhe. Und so bauten wir auf ihr Kompliment hin.

Ein Jahr später war das Haus fertig, wir hofften, erleichtert aufatmen zu können, aber das war es nicht! Mama hat seine Besuche nicht abgebrochen, uns Egoismus vorgeworfen, sie sagen jetzt, wir hätten keine Hilfe gesehen. Die Tatsache, dass ihr Mann immer alle schweren Arbeiten auf ihrem Land erledigte – mähen, Brennholz machen, das Dach reparieren usw. – wurde nicht berücksichtigt.

Als meine Mutter eines Tages sah, dass sie uns nicht erreichen konnte, sagte sie:
– Warum kommt ihr überhaupt hierher? Ihr sitzt in eurer eigenen Stadt und stecht den Leuten die Augen aus, ihr elenden Datscha-Besitzer!

Damit war der Geduldsfaden meines Mannes endgültig gerissen. Ruhig ging er auf seine Schwiegermutter zu, aber irgendetwas in seiner Ruhe ließ ihre Mutter zur Tür zurückweichen:
– Was bist du, Schwiegersohn…?
– Nichts, liebe Mutter! Hast du dein eigenes Haus? Lebe dort. Komm nicht mehr hierher, es sei denn, wir laden dich ein. Hör auf, uns das Hirn zu zermartern, lass uns wenigstens ein Wochenende frei. Wenn du Hilfe brauchst, ruf uns, wenn es brennt, kommen wir angerannt!
– Wovon redet ihr denn? Welches Feuer?!

Mit diesen Worten rannte meine Mutter fast aus der Tür. Ich konnte mir das Lachen kaum verkneifen und sah zu, wie meine Mutter, sich umschauend, schnell zum Tor lief. Mein Mann, der sich beruhigt hatte, warf die Hände in die Luft:
– Nun, es tut mir leid, vielleicht mit dem Feuer und übertrieben …
– Nein, genau richtig!

Und wir lachten gemeinsam und erinnerten uns an den Gesichtsausdruck unserer Mutter. Seitdem hatten wir ruhige Tage in unserem neuen Haus. Mama besucht uns nicht, sie akzeptiert die Hilfe meines Mannes, aber sie kommuniziert nur auf einer “Ja/Nein”-Basis. Wahrscheinlich erinnert sie sich noch an das Feuer…

Также интересно:

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Close