Mi suegra no vive con nosotros desde hace mucho tiempo, pero se deja caer de vez en cuando para cuidar a su nieto cuando mi mujer y yo estamos en el trabajo. Hace tiempo que adiviné que le preguntaba cómo estaba la familia, cómo estábamos mi mujer y yo. Las preguntas capciosas trajeron un resultado inesperado: nuestro hijo le dijo a su abuela que por las tardes él y su madre se sientan a ver la televisión, mientras que yo “salgo en citas”.
Mi suegra, por supuesto, sacó el tema en la mesa festiva del cumpleaños de mi hija, tratando de presentar mi engaño como un regalo.
– Mi nieto me contó todas las aventuras de Robert. Me contó todo sobre las noches de cita. – la mujer se emocionó.
– Mamá, ¿de qué citas estamos hablando? – Mi mujer no lo entendía.
– De aquellas en las que él sale, mientras tú estás con tu hijo.
Mi mujer adivinó más rápido que yo lo que quería decir, y se rió estrepitosamente.
– Mamá, Robert no es infiel. Mi hijo lo dijo porque lo llamamos en broma salir a fumar. No puedes decirle a un niño que su padre siempre sale a fumar, así que Robert dice: “Ahora voy a salir a una cita rápida”.
Mi suegra estaba tan confundida… se disculpó conmigo toda la noche después, diciendo que se había enfadado sin motivo, porque su ex marido era un infiel, y le cegó la rabia al pensar que yo también lo era. Creo que ahora tengo que tener cuidado con lo que digo delante de mi hijo de cinco años, o podría volver a malinterpretar algo y denunciarme a mí o a mi mujer a alguien por accidente.
