Sarah escuchó la indignación de su suegra y trató de ignorarla. Empaquetó su almuerzo en recipientes lavados, cortó el pan con el cuchillo más afilado y empaquetó todo con cuidado para no tener que volver a escuchar sus comentarios.
Mi suegra estaba segura de que los niños se lo debían. Aunque no sólo a los niños, sino a todo el mundo. En su vejez se echó al cuello de su nuera y de su hijo y se alegró de su posición ventajosa.
Siempre exigía algo. Si alguien se atrevía a ignorar su petición, comenzaba la manipulación. Le dolía la cabeza o estaba a punto de sufrir un ataque. No sólo eso, la pareja también tenía que mantener a su pariente, y ella era muy exigente.
El otro día mi suegra decidió que necesitaba ir al balneario. Su vecina volvía de un sanatorio, y ¿por qué iba a quedarse en casa? Incluso llamó a su hijo del trabajo. Su madre lo asustó diciéndole que se sentía muy mal, cómo no presentarse hoy, empezó a pedirle perdón y a despedirse.
David sabía cómo le gustaba a su madre montar un espectáculo, pero esta vez se asustó y se precipitó. Qué sorpresa se llevó al ver a su madre con mucho ánimo y buen humor. Cuando se dio cuenta de la presencia de su hijo, se tumbó inmediatamente en su silla, se agarró la cabeza y empezó a observar la reacción de David.
Él se quedó callado, porque comprendió que se trataba de una actuación más. Su suegra comenzó a hablarle a su hijo sobre el complejo turístico, sobre lo bien que trataban a la gente y la ponían en pie. David intentó explicar a su madre que no tenía dinero. Pero la pariente no quería oír hablar de la hipoteca, del nieto de primer grado, de las reparaciones y de otras preocupaciones de su hijo.
La conversación terminó con la llegada de una ambulancia. La nuera fue llamada inmediatamente para que atendiera a su suegra y realizara sus exhortaciones de “muerte”. Sara, cansada, la escuchaba y no entendía por qué era ella la que se metía en esta familia. David se sintió culpable y prometió invitar a su madre a un viaje. Su mujer sólo puso los ojos en blanco tras estas palabras. Esto duró diez años. No vivían para ellos, sino para su suegra. Ellos mismos nunca habían estado en el mar, pero su suegra se había bañado en el lujo y la opulencia.
Hace dos años apenas podían reunir una hipoteca. Todavía no pueden comprar muebles, pero encargaron una cocina nueva para mi suegra. Mi hijo va a cursar el primer grado este año, pero no tienen dinero para los gastos escolares, David se lo gastó todo en un viaje al sanatorio.
Viven hasta el cuello de deudas y créditos. Sus sueldos son medianos, podrían vivir bien si mi suegra no me hubiera pisado los talones. Mamá siempre quiere algo, y sus deseos no están estipulados.
Sarah se despertó con los gritos de su suegra. La madre de David gritaba al otro lado del pasillo que estaba en su horario de comida y su nuera aún no estaba allí.
¿Cómo debía estar ella? ¿Cómo someter a su suegra?
