Yo era el único sostén de nuestra familia, pero nunca me quejé de ello. Mi mujer y mi hijo llevaban una vida estupenda, siempre tenían la oportunidad de comprar equipos nuevos e ir de vacaciones espontáneas. A menudo se iban los fines de semana a una casa de campo en las afueras, para asar brochetas y relajarse en la naturaleza. El hijo siempre fue muy hogareño, así que a menudo se quedaba en casa todo el día mientras su madre salía, pero cenaban juntos. Él no tenía ni idea, y yo tampoco, de que mi madre podía pasar todo su tiempo libre con su amante. Salió a la luz de forma totalmente involuntaria un sábado, cuando nuestro hijo de catorce años fue llamado por los chicos del barrio para dar un paseo. Se fue con ellos a regañadientes porque su madre insistió.
No tuvo mucho tiempo para salir, porque los chicos eran desconocidos y no había más gente alrededor, así que mi hijo corrió a casa a la primera oportunidad. Mi mujer no contaba con el regreso de su hijo, así que trajo a su amante a la casa. Ambos estaban sentados semidesnudos junto a la chimenea con vasos de vino cuando el hijo entró sin llamar. Mi mujer no lo negó e incluso dejó que mi hijo golpeara a su amante una vez, pero me ordenó que no dijera nada. Por supuesto, esa noche me lo contó todo.
Nos divorciamos muy rápidamente, de mutuo acuerdo. No le pedí nada, ni ella me pidió nada a mí. Por lo que sé, se casó apenas un par de meses después de nuestra ruptura. No quiere ver a su hijo, lo sigue considerando un traidor, y tampoco quiere verme a mí. Lo peor de todo esto es que mi hijo piensa que él es el que arruinó nuestro matrimonio porque se atrevió a decírmelo.
– Si la asustara para que lo contara, dejaría a su marido y volvería contigo -dijo de vez en cuando-.
Pero no creo que haya nada bueno en esa mentira. Yo misma no querría vivir con un infiel, y me alegro de que mi hijo haya confesado lo que vio en lugar de ocultarlo. Todavía es joven y no lo entiende, pero realmente le pesaría en la conciencia y sólo empeoraría las cosas si me lo dijera dentro de una semana, un mes o un año. Creo que es mejor que sea pronto que tarde.
