– In natura ist sie noch hübscher”, antwortete der Junge. – Gut, dann bring sie zu mir, und ich werde sie heiraten.

Es war einmal ein Ehepaar, das lebte. Sie lebten gut. Sie zogen ihren Sohn und ihre Tochter gemeinsam auf. Ihre Tochter war eine wahre Schönheit, sie war so schön, dass, wenn sie lächelte, die ganze Nachbarschaft in magisches Licht zu ertrinken begann, und wenn sie ihr Haar kämmte, fiel goldener Staub von dort.

Dann starb die Mutter dieses Mädchens, ihr Vater trauerte nicht lange und nahm sich eine andere Frau zur Frau. Die neue Frau kam mit ihren Kindern in ihr Haus und hasste den Sohn und die Tochter ihres Mannes. Als der Sohn des Mannes älter wurde, verdingte er sich bei einem reichen Herrn als Kutscher. Er machte sich ständig Sorgen um seine Schwester und dachte Tag und Nacht daran, wie es ihr ohne ihn ging. Er sehnte sich so sehr nach seiner Schwester, dass er sogar ein Porträt von ihr zeichnete und es an die Tür des Stalls hängte.

Jedes Mal, wenn er das Porträt seiner Schwester ansah, musste er unwillkürlich lächeln. Wenn er sich dann an die Arbeit machte, überkam ihn die Traurigkeit wieder mit verstärkter Kraft. Solche Stimmungsschwankungen des Jungen blieben von seinem Herrn nicht unbemerkt, und er fragte seinen Angestellten:
– Junge, ich verstehe nicht, warum du im Stall immer fröhlich bist, aber wenn du rauskommst, bist du düsterer als eine Wolke.
– Ich habe meine Schwester zu Hause. Ich habe ihr Porträt gemalt und in den Stall gehängt, und wenn ich hineingehe, sehe ich es an und mein Herz ist froh, und wenn ich wieder herauskomme, bin ich traurig.
– Wenn Sie gestatten, würde ich gerne ein Porträt Ihrer Schwester sehen, ist sie so schön, wie Sie sagen? – sagte der Herr.

Der Junge brachte das Porträt seiner Schwester und zeigte es seinem Herrn:
– Ist deine kleine Schwester wirklich so schön wie auf deiner Zeichnung?
– In Wirklichkeit ist sie noch hübscher”, antwortete der Junge.
– Gut, dann bring sie zu mir, und ich werde sie heiraten.

Der junge Mann kam nach Hause und erzählte das ganze Gespräch seiner Stiefmutter und seinem Vater. Die Stiefmutter und ihre Tochter beschlossen ebenfalls, zu diesem Herrn zu fahren. Sie stiegen alle zusammen in eine Kutsche und fuhren los. Unterwegs sagte der Bruder zu seiner Schwester:
– Steck dein Gesicht nicht aus dem Fenster, sonst wird es kühl.

Die Schwester hörte die Worte ihres Bruders nicht und fragte ihre Stiefmutter:
– Hast du nicht gehört, was mein Bruder gesagt hat?
– Er hat gesagt, du sollst aus dem Fenster schauen”, antwortete die Frau ihr.

Das Mädchen schaute aus dem Fenster, und in diesem Augenblick nahm die Stiefmutter das Mädchen und stieß es aus der Kutsche. Das Mädchen schlug auf dem Boden auf und verwandelte sich in eine Ente, dann stieg sie in den Himmel auf und flog davon.

Als sie am Haus des Herrn ankamen, stieg die Tochter der Stiefmutter aus der Kutsche und lächelte ihn mit ihren gelben Zähnen an, dann schüttelte sie den Kopf und ihr schmutziges Haar fiel ihr über die Schultern. Der Herr sah sie an und war erschrocken.
– Warum hast du mich betrogen?”, sagte der Herr zu seinem Kutscher und sperrte ihn in den Kerker.
Als die Nacht hereinbrach, flog eine Ente zu dem Jungen und begann ihm mit der Stimme eines Mädchens etwas vorzusingen. Der Wächter hörte ihren Gesang, und am Morgen erzählte er seinem Herrn alles.

In der nächsten Nacht kam der Herr selbst in den Kerker und hörte die Ente singen. Dann fing er sie ein und fragte:
– Gibt es keine Möglichkeit, dich zu retten?
– Ich habe eine Kette am Bein”, antwortete die Ente, “wenn du sie mit einem Schlag zerbrechen kannst, werde ich wieder ein Mädchen sein.

Da nahm der Herr sein Schwert und berührte damit die Kette, die daraufhin herunterfiel. Daraufhin wurde die Ente wieder zu einem schönen Mädchen. Der Fürst war sehr glücklich über das, was geschehen war, und befreite den Jungen aus seiner Gefangenschaft. Dann heiratete er das Mädchen, und ihre Hochzeit war die prunkvollste im ganzen Land.

Zuerst wollte der Fürst die böse Stiefmutter und ihre Tochter bestrafen, aber die gute Braut bat ihn, sie in Frieden gehen zu lassen.

 

Также интересно:

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Close