– Die Kinder sind gut versorgt, ich habe einen Pfennig in der Tasche, ich werde eine Rente beziehen.

Vor ein paar Monaten haben sie meinen Nachbarn Fedor beerdigt. Wir kannten uns seit mehr als einem Jahrzehnt und haben die ganze Zeit Seite an Seite gewohnt. Wir kannten uns nicht als flüchtige Bekannte, wir waren Freunde der Familie, die Kinder wuchsen vor unseren Augen heran, Fedor und Svetlana hatten fünf davon. Ihre Eltern hatten für alle ein Haus gekauft, sie arbeiteten hart, vor allem Fedor, er war ein stadtbekannter Mechaniker, es gab eine lange Warteliste für ihn, einen Monat im Voraus, und der Besitzer der modernen Tankstelle betete einfach für den erfahrenen Mechaniker, der jeden Motorfehler mit dem Gehör erkennen konnte, ein echter Meister seines Fachs.

Kurz vor seinem Tod, nach der Hochzeit seiner jüngsten Tochter, fuhr Fjodor Moped und entspannte sich; sein energischer Gang wechselte zu dem für alte Menschen typischen gemächlichen Gang. Dabei war er im Frühjahr gerade 59 Jahre alt geworden… Er ließ sich von der Arbeit beurlauben und beschwerte sich darüber, dass sein Chef ihn anflehte, in zehn Tagen wiederzukommen, um seine Kunden nicht zu verlieren, aber Fedor wollte nicht kommen. Am Tag vor seiner Abreise ging er zu seinen Vorgesetzten und bat darum, in Ruhe entlassen zu werden, wobei er versprach, gelegentlich auszuhelfen, wenn er wirklich feststeckte.

Aus irgendeinem Grund sagte er seiner Frau nichts, und am Morgen, als er sich für die Tankstelle fertig machen musste, streckte er sich gemütlich, rollte sich auf die andere Seite und schlief wieder ein. Swetlana kam aus der Küche gelaufen, wo sie bereits das Frühstück vorbereitet hatte, und fuchtelte mit den Händen:

– Schläfst du noch? Wem habe ich das Frühstück gemacht? Es wird kalt werden!
– Ich werde es kalt essen, ich werde nicht zur Arbeit gehen …
– Was soll das heißen, du gehst nicht zur Arbeit? Sie warten auf dich, sie hoffen auf dich!
– Nein, ich habe gestern gekündigt…
– Hör auf zu scherzen, er hat gekündigt. Steh auf!

Swetlana zog ihrem Mann scherzhaft die Decke weg, aber er dachte gar nicht daran, aufzustehen, rollte sich zusammen und bedeckte wieder seine Augen.

– Ich bin müde, Sveta, ich habe meine Lebensspanne erschöpft… Wie dieser Motor nach der dritten Überholung… Die Kinder sind gut versorgt, ich habe eine Kopeke hinter mir, ich werde eine Rente beantragen…
– Welche Rente, die Kinder haben viel zu tun, sie haben Reparaturen, sie müssen ausbauen, sie müssen die Möbel wechseln, Sascha will ein Auto kaufen, wer hilft ihnen?
– Sollen sie doch versuchen, sich selbst zu helfen, du und ich, Gott sei Dank, haben sie nicht mit Hilfe beleidigt…

Svetlana kam völlig verwirrt zu mir und erzählte mir ihren Dialog von heute Morgen. Sie bat mich um Rat, und ich teilte ihr meine Eindrücke von den Veränderungen in Fedors Verhalten mit:
– Er ist wirklich müde, wenn Sie darüber reden selbst, nicht schieben ihn zu arbeiten, lassen Sie ihn wirklich eine gute Erholung, nicht ein Junge den ganzen Tag unter den Autos, um die Muttern zu drehen, habe ich vor kurzem in der Abenddämmerung und erkannte ihn nicht – ist zu Fuß wie ein Großvater, gebückt, schleppt seine Füße, kam näher, auch überrascht, dass es Ihre Fedor so schweift. Er sagte das Gleiche zu mir, als er hörte, dass er mich nicht erkannt hatte: “Ich bin müde…”

Aber aus irgendeinem Grund hat Svetlana meine Geschichte nicht ernst genommen:
– Khandra hat ihn gefunden, das ist alles müde! Ich werde alle Kinder holen, sie sollen ihm sagen, wie viel Arbeit noch zu tun ist!
– Sveta, was du alles nicht kannst, dein Ältester ist wie alt? 45, wenn ich mich nicht irre? Er wird bald selbst Großvater, und du willst ihm noch helfen, lass dir von den Kindern helfen, das Alter steht vor der Tür.

Mein Nachbar hat mich daraufhin beleidigt und ist gegangen. Eine Woche später hatten Fedor und Svetlana alle Kinder beisammen. Sie saßen an einem großen Tisch, es war sehr laut, aber es lag eine gewisse Spannung in der Luft. Jeder verstand, dass sie aus einem bestimmten Grund zusammengekommen waren, aber “für den Anlass”.

Svetlana eröffnete den Familienrat:
– Unser Vater wird in den Ruhestand gehen, was sagt ihr dazu, lasst uns beraten. Helfen können wir dann nicht mehr, und selbst einen Gürtel hochziehen müssen …

Fedor mischte sich ein:
– Warum sollte man den Gürtel enger schnallen, sieh doch, was für Kinder wir haben – fünf, die alle arbeiten, können uns zwei nicht ernähren, wir beide haben die fünf gefüttert, und nicht nur gefüttert, und auf die Beine gestellt, niemand ist arm. Ich mache keine Vorwürfe, ich erinnere mich nur an unser Leben, und es sollte so sein, dass die Eltern ihren Kindern helfen sollten. Nur jetzt brauchen wir vielleicht auch Hilfe, es ist schwer geworden für mich zu arbeiten, ich habe Angst, dass ich da runterfalle, am Aufzug an der Tankstelle…

Nach einer kurzen Pause begannen die Kinder zu sprechen. Der Älteste, Anton, ergriff als erster das Wort. Er begann nicht mit der Frage, wie es ihrem Vater geht, sondern mit einer langen Liste seiner eigenen Angelegenheiten und Probleme, und das Ergebnis war:
– Es tut uns leid, aber wir sind nicht so frei mit Geld, um dir jetzt zu helfen, vielleicht mit der Zeit…

Alle anderen Kinder meldeten sich auf ähnliche Art und Weise. Einige brauchten eine neue Wohnung, andere wollten ein Auto, und sie alle hofften, dass ihre Eltern, wie üblich, einen bedeutenden Beitrag zu ihren Plänen leisten würden. Niemand interessierte sich dafür, wie dieser Vater und diese Mutter zu diesen “Beiträgen” kamen.

Schließlich erhob sich Fedor vom Tisch und sagte traurig:
– Nun, da ihr mich alle zur Arbeit treibt, werde ich gehen und arbeiten, so lange ich kann…

Am nächsten Tag kam Swetlana wieder zu mir und sagte, als würde sie auf unser Gespräch zurückkommen:
– Na ja, und du hast gesagt, die Kinder sind gekommen, haben mit meinem Vater geredet und sind zur Arbeit gegangen, wie ein Schatz, und dann – “müde, müde”! Ich war auch müde, und was nun?

…Fedor arbeitete drei Tage lang in der Tankstelle. Ein Krankenwagen brachte ihn von der Werkstatt weg. Man konnte nichts gegen sein müdes Herz tun, und alle Kinder versammelten sich noch einmal zu einer Beerdigung und einer Totenwache. Natürlich waren auch wir dabei und hörten den Kindern zu, wie sie sich an ihren Vater erinnerten und darüber sprachen, wie gut er zu ihnen und ihren Enkelkindern war. Ich hätte am liebsten gefragt: “Warum habt ihr ihn nicht beschützt, er hat euch doch darum gebeten!”

Eine so traurige Geschichte ist unserer Nachbarin passiert. Svetlana lebt jetzt allein und spart an allem, denn die Kinder haben viele eigene ungelöste Probleme…

 

Также интересно:

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Close